我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 人權 來自 五月, 2009

31 五月 2009

巴勒斯坦:以色列軍警中斷文學節

巴勒斯坦文學節從5月23日至5月28日,於巴勒斯坦約旦河西岸巡迴舉辦文化活動。 該活動希望邀請世界各地作家及藝術家前往巴勒斯坦,並籌辦國際與本地民眾共同參與的文化節慶,同時間亦與巴勒斯坦學界合作,與當地學術單位的學家舉辦工作坊。

29 五月 2009

斯里蘭卡:戰爭終了,和平尚未來到

斯里蘭卡政府與游擊隊「坦米爾之虎」的內戰持續逾25年,終於在幾天前隨著游擊隊領袖普拉巴卡蘭(Velupillai Prabhakaran)喪生而告終,但問題仍在:「許多坦米爾人夢想擁有獨立國家,不再受歧視困擾,這個夢想是否亦隨他入土?」。雖然許多人視普拉巴卡蘭為屠殺者及恐怖份子,亦有許多人尊敬他是為目標奮鬥的鬥士,有些人甚至仍拒絕相信他已遭殺害,各種論述讓他的死訊亦有爭議,有些人還運用影像編輯軟體Photoshop,試圖證明他還活著。

28 五月 2009

伊朗:對抗恐同情結

伊朗幾位部落客對5月17日的「國際反恐同日」發表看法,並關注國內社會對同性戀者的歧視心態。 Pesar轉載伊朗同志學生對國內其他學運份子的公開信:

27 五月 2009

烏克蘭:克里米亞韃靼人遭流放六十五週年紀念日

五月十八日是1944年克里米亞韃靼人遭流放被迫離開家鄉克里米亞的六十五週年紀念日,在土耳其語中稱為Sürgün。 J. Otto Pohl的文章講述了此流放事件的歷史,以下節錄自他的文章:

26 五月 2009

巴基斯坦:人道危機

巴基斯坦由於軍隊鎮壓塔利班神學士叛軍的反叛行動,目前正陷入嚴重的人道危機中。斯瓦特峽谷位於巴基斯坦的馬拉坎區(Malakand Division),因其美景而有另一個人間天堂的美譽。在政府軍隊與當地的塔利班好戰派、激進派份子開戰前,曾是著名的遊客聖地。

25 五月 2009

厄瓜多:懷念原住民領袖Tránsito媽媽

無論是原住民社區、民權運動人士或厄瓜多其他民眾,都在哀悼重要社會領袖Rosa Elena Tránsito Amaguaña過世,人稱她是「新厄瓜多創建者」,也是厄瓜多原住民運動一大支柱,另外兩位重要人士為Dolores Cacuango(人稱Mama Dulu)及作家Nela Martínez。

24 五月 2009

尚比亞:用部落格追蹤愛滋歧視訴訟案

Priti Patel為「非洲南部訴訟中心」愛滋計畫律師,現居於尚比亞李文斯通(Livingstone),透過即時部落格報導國內一項史無前例的愛滋歧視案件。 「Kingaipe等兩人與軍方將領案」涉及兩名空軍成員Stainley Kingaipe及Charles Chookole,據稱在不知情下接受愛滋病篩檢,並因呈陽性反應而遭退役,兩人要求恢復軍職以及精神賠償,他們都自21歲入伍,服役超過13年,在空軍 擔任非攻擊型勤務,據指在2001年未經同意與告知,便進行愛滋病篩檢及藥物治療。

22 五月 2009

斯里蘭卡:部落客關注游擊隊領袖身亡消息

斯里蘭卡政府透過國營媒體及手機簡訊,於當地時間5月18日下午宣佈,國內游擊隊「坦米爾之虎」領袖普拉巴卡蘭(Vellupillai Prabhakaran)已身亡,新聞媒體報導,普拉巴卡蘭與游擊隊海軍首長Soosai及情報首長Pottu Amman共乘汽車時,遭到火箭攻擊死亡。斯里蘭卡歷經26年戰火,在最近一波攻擊中,據稱約有250名游擊隊成員遭格斃。

18 五月 2009

泰國:不滿好萊塢明星評論難民問題

美國女演員安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)於二月初訪問泰國Ban Mai Nai Soi難民營,當地共居住超過18000名來自緬甸的難民,裘莉為聯合國高級難民總署親善大使,對於她前往訪問,以及對難民處境的評論,泰國政府相當不滿。

16 五月 2009

馬達加斯加:手機簡訊通報系統幕後訪談

在馬達加斯加近期首都市長與總統的政治鬥爭中,愈來愈多當地部落客試圖幫助全球讀者,瞭解政治混亂背後的原因。 最近馬國部落客成立新計畫,運用來自肯亞的網路介面Ushahidi,讓目擊民眾以手機簡訊提供動盪事件發生位址,標記在Google地圖上。 這群部落客接受許多媒體訪問,也廣受讚揚。

15 五月 2009

伊拉克:男同性戀者屢遭攻擊

據設址阿拉伯聯合大公國的媒體alarabiya.net報導,由於一則宗教死亡追殺令,伊拉克近幾週同性戀者遭迫害案例增加。 最近前所未聞的男同志酷刑虐待至死案件大增,伊拉克人權份子Yina Mohammad向alarabiya.net表示:

14 五月 2009

巴基斯坦:對抗塔利班

巴基斯坦政府長期受國內外批評,認為處理塔利班游擊隊的態度不夠強硬,導致游擊隊勢力如瘟疫蔓延,尤其在西北邊境省格外活躍,更以Swat河谷地區做為根據地。政府軍與親塔利班團體歷經激戰後,於三月下旬簽署塔利班停火協議,希望能緩和緊繃關係,但引起眾人激辯,因為協議容許親塔利班團體將嚴格的伊斯蘭規範納入法律中。