報導 關於 人權 來自 一月, 2012
19 一月 2012
俄羅斯：愛滋病流行 俄名昭彰
愛滋病在世界許多地區流行肆虐，如今俄羅斯也成為愛滋版圖的一部份。蘇維埃政權時代，人口遷徙活動是遭禁的，到了1990年代早期才鬆綁。俄羅斯第一宗感染愛滋紀錄在1987年出現。
13 一月 2012
阿拉伯世界：照片中的一年
自從 2010 年十二月突尼西亞一名年輕水果販 Mohamed Bouazizi 在西迪布濟德自焚，空前的抗議潮席捲了阿拉伯世界。這個地區發生的事件令人難以想像有生之年竟能親眼目睹。
10 一月 2012
葉門：盛大遊行「為生存長征」抵達沙那
從葉門總統沙雷 (Saleh) 四月份拒絕簽署波斯灣合作理事會 (Gulf Cooperation Council's initiative, GCC) 為他量身打造的「下台」協議，一直到十一月沙雷總算點頭簽字，這段時間以來葉門人民始終不放棄革命，並且堅持政府履行人民的要求。
6 一月 2012
秘魯：種族歧視在社群網站上成發燒話題
日前，來自庫斯科 (Cusco) 的原住民李卡多•阿帕 (Ricardo Apaza) 到秘魯首都利馬的一間購物中心看電影，在中場上完洗手間想再進入播映廳時，卻受到入口警衛的侮辱、騷擾。這起事件使得秘魯的種族主義問題浮上檯面。
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...