我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十二月, 2012

報導 關於 人權 來自 十二月, 2012

30 十二月 2012

世界廁所日:揭露海地的廁所衛生

今天是世界廁所日(World Toilet Day)。全球70億人口中,高達25億人沒有乾淨的廁所設備可使用,也就是說,大概三人就有一人狀況如此。這25億人口中,有些人住在加勒比地區,很多人則住在海地;

捷克:奧斯特拉瓦的羅姆人(吉普賽人)驅逐抗爭事件

今年夏天以來,奧斯特拉瓦(或名俄斯特拉發)的羅姆人聚集小區「車站前(Přednádraží (意譯))」,一直處於對抗不正當驅逐的激烈狀態。為捷克史上罕有的重要事件。

28 十二月 2012

影片:埃及、剛果、烏干達與哥倫比亞的共通點

衝突過後「尋求正義」,是埃及、剛果民主共和國、烏干達與哥倫比亞的共通點。「正義案例(The Case for Justice)」是一系列辯論轉型正義的影片。轉型正義是人權遭到大規模侵害之後,用來追究責任的一套制度。

沙烏地阿拉伯法官:「統治者有權做他認為適當的事」

沙烏地阿拉伯兩位著名人權鬥士Mohammad Al-Qahtani與Abdullah Al-Hamid的官司今天(11月10日)稍早第五次開庭。審理中,Al-Qahtani問法官,不經審判就監禁人民是否合法。法官回答:「統治者有權做他認為適當的事。」

27 十二月 2012

中國媒體對當地小學慘案保持沉默

2012年12月14日, 20名孩童在美國康乃狄克州的一起槍擊案中遭到殺害。這個悲傷的消息馬上佔據整個中國中央電視台(CCTV)的畫面,並登上中國好幾家主要報紙的頭條。同一天,在中國中部也發生了另外一起校園慘案:一位男士刺傷了22名孩童。然而,這則新聞馬上就遭到封鎖。在中國的主流媒體上沒有任何消息提到這個國內慘案,唯一能得知這則新聞的管道是微博(中國的推特)。

羅興亞難民遭新加坡拒絕入境

2012年12月5日,40名羅興亞族難民在海上漂流逾30小時後,由越南籍船隻MV Nosco Victory救起。幾天後,船隻抵達新加坡,但星國政府拒絕難民入境。國內網民與人權團體對此反應強烈。

印度:首都輪暴案,全國憤慨

2012年12月6日,一名23歲的女性在南德里路上的一輛公車內,遭到脫衣、毆打與強暴,引起全國震驚與憤慨。 與她同行的男性遭到鐵棒毆打,兩人後來被扔下公車,半裸倒在Mahipalpur高架橋附近,她目前因重傷住院。

23 十二月 2012

巴基斯坦什葉派遭暴力迫害,最小的受害者年僅十二歲

巴基斯坦恐怖份子和極端份子持續攻擊什葉派穆斯林,薩伊達.梅薩.薩拉(Syeda Mehzar Zahra)是年紀最小的受害者之一。 這位被稱為巴基斯坦的安娜.法蘭克的十二歲女孩,在父親薩伊德.納薩.阿巴斯(Syed Nazar Abbas)送她上學的路上遭到槍擊。

印度村落禁止女性使用手機

印度比哈爾邦(Bihar)山德巴里村(Sunderbari village)村委會禁止女性使用手機。山德巴理村位於比哈爾邦首府巴特納(Patna)以東約385公里處。比哈爾邦有1億4百萬人,比任何歐洲國家的人口要多,相當於美國人口的三分之一。

13 十二月 2012

敘利亞:「這裡是大馬士革!」

根據敘利亞內部媒體報導,斷線兩天之後大馬士革一帶和主要城市的網路連線已在在星期六恢復。

敘利亞全面斷訊

GV Advocacy

位於美國的網路連線監控公司Renesys 在星期四回報敘利亞網路連線已被切斷。該監控公司表示,自格林威治標準時間星期四上午十點廿六分起,敘利亞的全部八十四個 IP 位址區段全部無法連線,「整個國家在網際網路上消失」。

1 十二月 2012

巴基斯坦:一天之內、三個城市、五起爆炸事件

十一月廿一日星期三是個可怕的日子。這天塔利班襲擊了喀拉蚩、拉瓦爾品第和奎達的禮拜堂、參加穆哈蘭悼念儀式的人群和執法單位。共有廿人死亡,超過四十三人受傷。