報導 關於 人權
21 三月 2019
孟加拉史上首次跨性別候選人參選國會議員
「沒人能理解並傳達我們所關心的議題。這是為什麼我們要參選，爭取這些席位。」
19 三月 2019
斯里蘭卡茶園工人上街示威爭取公平薪資
「茶葉公司說他們幾乎沒有利潤；政府則說它沒錢；官員給出了這麼多承諾，但其實採茶工人只需要配得上他們辛苦工作的1000盧比日薪。」
15 三月 2019
蒲隆地自索馬利亞撤軍 再度激發外交對峙
參與維和部隊所帶來的資金挹注，對於深陷政經危機的蒲隆地而言，已成為一項重要海外資金來源。但現在，非洲聯盟駐索馬利亞特派團要求蒲隆地縮減其派駐索馬利亞的軍力。
13 三月 2019
努力在針對性攻擊中求生存的葉門基督徒
Galileo是3年前改信基督教的葉門人。他曾因自己的信仰被逮捕、刑求，現在的生活處於恐懼當中。
5 三月 2019
「#我也是維吾爾人」要求中國證明新疆遭拘禁者是生是死
遍布全球的維吾爾群眾在社群媒體上使用「#我也是維吾爾人」主題標籤，要求中國政府回應他們的摯愛親人是否平安。
4 三月 2019
社區報讓巴西人對國內最糟環境災難永誌於心
這份報紙誕生自當地攝影中心的一個工作坊；災難倖存者在工作坊中表達對於巴西主流媒體是否願意報導他們故事的擔憂。
28 二月 2019
孟加拉：重金屬音樂的瀕亡之地
孟加拉的重金屬樂迷各個意氣消沉。原應於首都達卡舉辦的死亡金屬演唱會，儘管門票完售，依然遭受中止。
25 二月 2019
巴基斯坦首次跨性別遊行期望粉碎刻板印象
巴基斯坦首次跨性別驕傲大遊行希望能改變刻板印象並為跨性別族群爭取權益
13 二月 2019
從足球迷到書蟲：巴西反抗勢力的千張臉孔
此處我們列出了一些巴西內部媒體的標題，這些標題並未出現於英語媒體中。
11 二月 2019
亞塞拜然前衛劇院為身障演員提供舞台
「這不是一個社交團體，也不是一個嗜好團體，我們是專業運作的劇團。」
校對小組
中文版合作夥伴
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...