我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2009

報導 關於 人權 來自 六月, 2009

16 六月 2009

伊朗:選舉後引爆大規模抗爭

大批民眾走上德黑蘭、Mashhad及伊朗各大城市示威,抗議現任總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)宣稱在6月12日的大選中勝出,兩位改革派候選人及其支持者宣稱選舉過程中有弊。

15 六月 2009

土耳其:總理達沃斯峰會上憤然離場

上周在瑞士達沃斯舉行的世界經濟論壇發生一件有趣的事情,土耳其總理雷杰普‧塔伊普‧埃爾多安在與以色列總統希蒙·佩雷斯口頭混戰後憤然離場。事件源於總理埃爾多安沒有被允許足夠的時間來回應佩雷斯對目前在加沙地帶(Gaza)的戰爭之意見。土耳其部落格圈的反應眾多:一些給予總理「英雄般的歡迎」他返回國,一些考慮這起事件將會如何影響土耳其的外交政策和國內政策,有些人只是認為這是不良行為。

14 六月 2009

以色列/巴勒斯坦:納克巴苦難日與忠誠爭議

5月15日為納克巴苦難日,這天以色列慶祝建國,巴勒斯坦人則被迫流離失所,今年這一天,以色列國會下令禁止慶祝納克巴苦難日,引發合法性爭議。另外兩項提案一則要求宣誓以色列為猶太國家,另一個提案則提議公然否認以色列為猶太國家屬違法行為,這兩起「忠誠提案」遭到否決,但納克巴苦難日一案則修訂後,在諸多爭端與抗議中強制推行。

拉丁美洲童工現象綜覽

童工是拉丁美洲一項可悲的事實,當地居民對童工習以為常,甚至已不知不覺,誰沒接受過擦鞋童或擦車童的服務?不過如今已有人發起運動,希望提升社會意識並改變現況,在6月12日「2009世界反童工日」到來之際,全球之聲拉美團隊收集各國相關部落格文章與連結。

13 六月 2009

南韓:六月十日民主抗爭

厄瓜多、阿根廷、瓜地馬拉的童工問題

童工是拉丁美洲一項可悲的事實,當地居民對童工習以為常,甚至已不知不覺,誰沒接受過擦鞋童或擦車童的服務?不過如今已有人發起運動,希望提升社會意識並改變現況,在6月12日「2009世界反童工日」到來之際,全球之聲拉美團隊收集各國相關部落格文章與連結。

12 六月 2009

加彭:執政41年的總統死後

法國媒體於6月7日晚間報導非洲國家加彭總統邦果(Omar Bongo),這位領導人在世73年間,共執政41年,法國報紙《Le Point》透過「與總統隨扈親近的消息來源」指出,邦果是因癌症死於西班牙巴塞隆納一間私人診所中;國際通訊社法新社消息來源則源於法國政府,不過後來總理恩東(Jean Eyeghe Ndong)告訴加彭電視,表示自己看到報導「非常意外」。

10 六月 2009

俄羅斯:部落客回憶蘇聯婦產科醫院

去年十二月,Sinisa Boljanovic翻譯了數篇匿名由塞爾維亞女性撰寫、關於生產過程的文章,發表在獲獎網站「Mother Courage」上,其中內容令人心碎。「Mother Courage」是由塞爾維亞部落客Branka Stamenkovic/Krugolina Borup建立並維護的網站。

9 六月 2009

緬甸:給翁山蘇姬的64個字

想要展現你對緬甸反對陣營領袖與全球民主象徵翁山蘇姬的支持嗎?上週一個新的網站成立,世界上每個人都可以留下64字的團結訊息給被監禁的翁山蘇姬。網站名為64forSuu.org,是為了要強調6月19日就是蘇姬的六十四歲生日。

8 六月 2009

美洲國家組織向古巴解禁

時隔47年,「美洲國家組織」(OAS)撤除讓古巴加入的禁令,多數成員國也已與古巴恢復關係,美國是少數例外,仍繼續對古巴實施貿易禁運,美國國務卿希拉蕊柯林頓(Hilary Rodham Clinton)強調,古巴若要重返美洲國家組織,必須先落實民主與人權改革。不過其他美洲領袖的看法仍為多數,有些人也已在今年稍早於千里達與托巴哥舉行的第五屆美洲高峰會表達立場。如今古巴已可自由決定是否參與美洲國家組織,不過古巴領導人聲明表示無意重返。幾位部落客也對此說出感受...

7 六月 2009

塞爾維亞:施暴還是治療?

上週五月二十一日,一部拍攝位於塞爾維亞西南部「Crna Reka」精神療養中心當中虐待行為的短片,在塞爾維亞週刊the Time(Vreme)上發佈。該中心的病患為吸毒成癮者,院長是塞爾維亞正教會的神父Branislav Peranovic。

6 六月 2009

東帝汶:新法生效前,思考墮胎

東帝汶近幾週為了刑法草案,社會上論辯激烈,草案第144條有關墮胎及「中止懷孕之行為」,第142條則與「毋須受罰的中止懷孕行為」,據第144條,墮胎屬違法行為,可求處2年至8年有期徒刑。