我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Humanitarian Response

25 三月 2018

莫三比克垃圾山倒塌釀16死,誰該為此負責?

「既然眼下看來最糟的事情已經發生了,政府當局就要警惕自己,盡快關閉胡林垃圾場。」

6 二月 2018

尼泊爾「佳塔尤餐廳」幫助兀鷹族群數量復甦,且不再受雙氯芬酸藥物之擾

得助於這些廣受歡迎的「兀鷹餐廳」,以及他們為小鎮帶來的經濟效益,使得原本厭惡或躲避這些兀鷹的人們開始轉變想法。

11 一月 2018

圍城中求生存 敘利亞人學種食用菇類

「將這個想法傳遞到世界各地,讓其他人知道我們成功挨過飢餓及圍城。」

27 十一月 2017

團結一心:墨西哥兩個災難性地震救災工作的照片集

志願者們湧入墨西哥城受災最嚴重的區域,去搬運廢墟和提升人民士氣。

墨西哥強震:當天花板碎片開始掉落時,我以為死亡將至

遭遇2017年9月墨西哥強震的居民與全球之聲分享他們的經歷。

10 十一月 2017

斯里蘭卡譴責佛教僧侶攻擊羅興亞難民的暴行

「作為深以『佛教是非暴力而慈悲的宗教』為榮的佛教徒,我譴責這些行徑。」

6 十月 2017

網民報告:從波多黎各到孟加拉,行動裝置無法通訊加劇人道危機

GV Advocacy

這個星期,分處地球兩端的兩群人們,在人道危機急速加劇下,面臨通訊中斷的情況。

8 九月 2017

在緬甸的暴力衝突激增之際,為何印度威脅要遣返四萬羅興亞穆斯林?

「當然,莫迪政府對這些羅興亞人逃離的苦難肯定有所聽聞。」

22 四月 2017

「媽媽,如果我的屍體找不到了,請不要哭」:紀念不幸於流亡路途中死亡的四千位敘利亞難民

一個人道救援機構正致力提高全球對敘利亞難民的關注,至今已經有超過四千位敘利亞難民在越過地中海的途中遇害。該機構拍攝了一個名為「海中的墓園」的特輯,描述遇害者背後的故事。

5 二月 2017

葉門戰爭中兒童死亡人數眾多

「戰爭期間飢餓佔據了葉門人的心頭。」

30 十一月 2016

海燕颱風已經過去三年了,但在菲律賓還有上千位生還者沒有房子住!

「[生還者]並不能得到如閃電般快的救助,反之,他們必須等待,甚至為他們的生存乞求。」

22 五月 2016

新出爐的影片呼籲泰國人民展現慷慨的力量幫助緬甸難民

「我們無法改變他們的過去,但有了來自你慷慨(Namjai) 的力量,我們可以一起幫助他們創造更好的未來。」