我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Humanitarian Response

1 三月 2016

馬其頓突然關閉邊境,數千名阿富汗難民滯留希臘

在伊多梅尼,希臘與馬其頓邊界的這個小村莊裡,唯一的希望似乎是一本護照。

25 二月 2016

巴士改裝的流動廚房供應歐洲難民熱食

巴士改裝成專業廚房,Ghafoor Hussain 每天供應三千份熱食餐點和一萬杯茶給難民。

24 一月 2016

現實的兩面:希俄斯島夏季的一課

The Bridge

希臘受全世界的危機、對立、貧困和怨懟環繞,在希俄斯(Chios)這裡,我經歷了一個不一樣的夏天。

27 十二月 2015

爆紅惡意圖片的背後 是日本對難民緊閉的大門

事實上,在秋天全球媒體廣泛報導難民從土耳其湧入希臘再到歐洲其他地方之後,日本內部也出現了對難民危機充滿惡意的圖文。

1 十一月 2015

毆殺案成了印度牛肉政策的照妖鏡

印度因宗教因素抵制食用及購買牛肉的社會氛圍有了致命性的轉折。200名由印度教徒組成的暴民在印度首都德里郊外對一個穆斯林動用私刑,僅因據傳他們一家人會食用並儲藏牛肉。

13 四月 2015

葉門的人道救援危機,有誰在乎?

超過60%的葉門人急需人道救援,但聯軍視若無睹,主流媒體也不遑多讓,報導甚少。

7 四月 2015

查理週刊之後,我們還笑得出來嗎?

「言論自由必須貫徹,但信仰與宗教自由也須被保護。」

13 三月 2015

「印度的女兒」記錄片遭禁,卻激化父權的辯論?

講述 2012 年德里強暴案的記錄片未臻完美,而印度政府禁止播放此片,並要求 Youtube 封鎖,同時關於此片的評論文章也被砍。

6 十一月 2014

遍地殘垣斷壁 加薩這個冬天不好過

中東冬天即將到來,許多加薩人依然沒有合適的棲身之所也沒有禦寒衣物、毛毯和其他物資。

25 十月 2014

#WithSyria希望終止對敘利亞平民的無差別轟炸

敘利亞每天都遭受攻擊,這些攻擊來自不同立場的各個團體,他們轟炸學校、醫院與其他住宅區。今年二月,聯合國安全理事會下令停止敘利亞境內的無差別轟炸,並且承諾,倘若攻擊持續,將會採取進一步的行動。

30 八月 2014

洪水過後: 斯洛維尼亞、馬其頓、塞爾維亞志工一同重建

在最近這場洪水悲劇過後,前南斯拉夫國家的居民們紛紛重操舊習,協助整頓這場天災所造成的巨大損害。據波士尼亞塞拉耶佛廣播和塞爾維亞國家新聞局報導,超過50位來自馬其頓、斯洛維尼亞、和塞國數座城市的志願者,在塞爾維亞的克拉列沃組織青年運動,重建道路與基礎建設。

1 六月 2014

臉書上批評俄國佔領克里米亞 新聞記者遭解雇

RuNet Echo

人們總是談到俄羅斯對於媒體和網路的管理審查制度,但事實上更常見的是新聞機構的自我審查,而且是在企業較低層級裡進行。以下正是一個例證 —— 近期在彼爾姆(Perm),一位新聞記者遭到解雇,因為轉貼了一篇雖然有些尖刻但相對無害的部落格文章到自己的臉書頁面。