我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 International Relations 國際關係 來自 五月, 2009

29 五月 2009

摩洛哥:冷漠看待政府作為

全球經濟不景氣似乎影響世界旅遊業,摩洛哥自從不再單靠農業維生後,經濟便相當倚賴觀光產業。 今年三月起,摩洛哥政府想出新點子,在西方主要市場推出廣告,希望吸引更多旅客,除了在西歐國家舉辦許多現場活動,亦架設法文、西班牙文及英文三語網站,以流行時尚設計加上特別形式,將摩洛哥形塑為療癒中心。網站上想像在今日經濟局勢的不安情緒中,會創造出各種文明病,並認為摩洛哥療法能提供很好的治療。

27 五月 2009

東南亞豬流感疫情現況

東南亞數國出現豬流感(或譯新流感/H1N1甲型流感)確診病例,故已非零疫情地區。 得知馬來西亞發現豬流感病例,Nuraina A Samad非常害怕:

24 五月 2009

巴西: 石油、大選和貧富不均的問題?

5月15日星期五,巴西國會針對最大的國營事業巴西石油公司(Petrobras)進行相關調查,該公司同時也是拉丁美洲最大的石油公司。此舉是由在野黨社會民主黨(PSDB)所主導。該黨成立所謂的國會調查委員會(CPI為葡萄牙文的簡稱),對該公司的疑似不當行為進行深入調查。

22 五月 2009

斯里蘭卡:部落客關注游擊隊領袖身亡消息

斯里蘭卡政府透過國營媒體及手機簡訊,於當地時間5月18日下午宣佈,國內游擊隊「坦米爾之虎」領袖普拉巴卡蘭(Vellupillai Prabhakaran)已身亡,新聞媒體報導,普拉巴卡蘭與游擊隊海軍首長Soosai及情報首長Pottu Amman共乘汽車時,遭到火箭攻擊死亡。斯里蘭卡歷經26年戰火,在最近一波攻擊中,據稱約有250名游擊隊成員遭格斃。

18 五月 2009

泰國:不滿好萊塢明星評論難民問題

美國女演員安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)於二月初訪問泰國Ban Mai Nai Soi難民營,當地共居住超過18000名來自緬甸的難民,裘莉為聯合國高級難民總署親善大使,對於她前往訪問,以及對難民處境的評論,泰國政府相當不滿。

15 五月 2009

東帝汶:透過網路,從埋怨到行動

全球之聲願意傾聽部落客的心聲,但在人們未使用公民媒體的地區,就會遇到許多困難,東帝汶情況正是如此,各種網路連線問題讓經營部落格非常不易,東帝汶部落客上傳內容至網路時,會遇到什麼難題?當地部落格圈裡又發展出什麼計畫?

14 五月 2009

巴基斯坦:對抗塔利班

巴基斯坦政府長期受國內外批評,認為處理塔利班游擊隊的態度不夠強硬,導致游擊隊勢力如瘟疫蔓延,尤其在西北邊境省格外活躍,更以Swat河谷地區做為根據地。政府軍與親塔利班團體歷經激戰後,於三月下旬簽署塔利班停火協議,希望能緩和緊繃關係,但引起眾人激辯,因為協議容許親塔利班團體將嚴格的伊斯蘭規範納入法律中。

美國:推動新法監督在剛果採礦企業

剛果部落客Alex Engwete提到,美國參議院提出新法案,希望政府進一步監督美國在剛果民主共和國從事礦業的企業。 共和黨籍參議員Sam Brownback於4月23日提出「2009剛果衝突礦業法」,並獲得Russ Feingold及Dick Durbin兩位參議員背書,要求開採鈳鉭鐵礦、錫石及鎢錳鐵礦的美國企業,必須每年向監管美國金融市場的證券交易委員會回報,「揭露公司銷售礦產的原產地,若礦物來自剛果民主共和國或鄰近國家,企業同樣得揭露原產地」。

13 五月 2009

東帝汶:蘇艾媒體空間力搏數位落差

在東帝汶連上網際網路的九年後,這個國家仍然面臨著巨大的數位落差。實體取用科技、資源與工具依舊困難;上網一個小時的費用相當於每日基本工資,且數位公民參與或電子商務實際上並不存在。在最小的行政區,譬如東帝汶南部的蘇艾,連上網路仍是夢想。

11 五月 2009

伊朗:千位部落客表態支持參選人

伊朗改革派[英文]此次主要推出兩位總統參選人,一為前總理穆沙維(Mir Hussein Mousavi)[英文],二為前國會議長卡魯比(Mehdi Karroubi)[英文],兩人的支持者都運用網路、部落格與Facebook等工具,希望增加他們獲「護國會議」[英文]點名,成為六月總統選舉的候選人。

東南亞:因應H1N1新型流感

筆者今年曾寫過橫掃東南亞地區的傳染病恐慌[中文],區域內許多國家的登革熱、屈公熱、禽流感、伊波拉病毒病例日增,現在又出現新威脅:H1N1新型流感(或譯豬流感、甲型流感)。