報導 關於 Labor 勞工 來自 五月, 2007
瓜地馬拉：老校將拆與教師罷工
校對：mountaineer 瓜地馬拉公立學校教師「再度」上街抗議，要求政府「特赦」，別將他們的「罷工行動」列為違法，此次復活節前抗爭已是當地教師這一年第二度罷工，他們的訴求並非改善制度或學校，而是爭取薪水上調12%，以下是兩項情況的對比： 1. 在San Pedro La Laguna地區，面對當地市長有意拆除城鎮內一所小學，一群教師於是自願無薪工作。 部落客兼記者Claudia Navas則提到市政當局決定： San Pedro La Laguna市長Guillermo Magdalena Batz González濫用職權，企圖拆除Humberto Corzo Guzmán城鎮男女合校，打算利用原址興建市場，這將限制許多孩童的受教權，也危及全體居民的人權。 部落格depuis d´Europe[ES]的Pablo Emilio也支持上述言論，他描述整個故事後，再與教師抗爭事件兩相比較。 瓜地馬拉已有太多問題待解決，（我認為）政府有意拆學校建市場根本是麻木。 2. 雖然教師罷工，教育部仍將發給他們配有微軟軟體的百元電腦，許多部落客都在討論此事： Javier Aroche[ES]說： 政府官員缺乏遠見，竟然未使用免費軟體，這樣可省下更多錢，買更多設備，我更遺憾的是國內沒有團體推廣使用免費軟體，因為這將大大影響政府決定。 Ermita[ES]也同意這項說法： 有些人或許認為，免費軟體或開放原始碼只是些電腦迷的自娛作品，但我們如果把一些數據拿給政府看，情況也許會更有趣。 與此同時，也有人在討論這些教師是否該獲得這些設備，Luis Figueroa[ES]表示，若政府還提供百元電腦給罷工教師，縱然每部電腦只需100美元也是浪費錢。 部落格Albedrio[ES]作者則指出，瓜地馬拉現在公立教育都還不足，討論這個議題（譯註：成立私營的學校和機構）很荒謬…機構的現代化與教育職員的加強也很迫切。 瓜地馬拉的教育現況是，有些教師只關心是否加薪、犯錯能否特赦與平價電腦，該求學的孩子卻待在家裡，只能利用微軟軟體學習，而家長則面臨部落客所描述的種種困境，如在San Pedro La Laguna發生的學校拆除。 ORIGINAL AUTHOR: Renata Avila
南韓：部落客揭露甜甜圈秘密
校對：Justin 最近在南韓一個入口網站的部落格裡，有位在連鎖速食餐廳Dunkin’ Donuts工作的部落客撰文表示，製作工廠環境並不衛生，該公司很快要求入口網站刪除文章，指稱內容涉及誹謗，但該公司的反應卻讓此事迅速在部落客間傳開，部落客於是利用網路基本特性，轉貼這篇文章於其他入口網站及部落格，或在自己的部落格中評論甜甜圈公司的態度。部落客們很高興成功揭露真相，這是「部落客大戰企業」第一回合，部落客也紛紛表達看法。 「Goangye danjeol ui sijak」在名為「我的愛人Dunkin」的文章裡表達感受： 這比兩年前女友拋棄我更令人難過，我遭到背叛，就像我向全心愛慕的人道別一樣。 第二回合大戰內，Dunkin’ Donuts採取不同策略，他們向部落客發送聲明，標題為「Dunkin Donuts對網路爭議的立場」，部落格xenix引用其中文句： 人人都知道網路如漣漪擴散的效應多麼巨大，有時能分享好消息，但有時也會散播錯誤訊息，本公司向入口網站提出刪文要求，因為此項錯誤訊息已遭許多人散布，後來該網站基於客觀事實決定刪除內容，…原作者也已承認錯誤並自行刪除文章。 Shiver’s place試圖平衡看待兩造說法： 在某些部落客眼中，這已成為「企業與媒體」對抗「部落客」，入口網站接受「該公司指稱文章涉及誹謗」，便未事先告知部落客直接刪除相關文章與消息，入口網站與甜甜圈公司的態度直接挑戰部落客，企圖「隻手遮天」。目前網路上很難找到支持Dunkin’ Donuts的言論，此事至今已蔓延一週，少數人仍試圖客觀看待，但多數還是批判，「Dunkin，刪文也是你的業務範圍嗎？」，但網友與部落客的回應也有問題，很少人質疑，為何原作者在該公司任職五年，卻突然選在此刻揭露此事？ Ghestalt清楚表達對此事的立場： 此事的真相尚未揭露，我最近看部落格和入口網站，卻好像看到體育館裡，觀眾輪流站坐形成人海波浪，…當然我們不必擲出手中石頭，我們應該要糾舉錯誤，但要謹慎等待事態演變發展再動作。
