焦點報導 關於 語言
- 9 七月 2019
紐約時報奈洛比辦公室主任徵人廣告充斥著對非洲的成見
- 7 三月 2019
用搖籃曲來保存巴查拉語
- 4 一月 2019
菲律賓將菲律賓語言及文學移出大學必修科目，引起學生反對
報導 關於 語言
12 九月 2019
「外界世界並不了解尼泊爾文學有多豐富」：作家Sangita Swechcha博士訪問
「不只是以英語書寫的尼泊爾作家數量正在緩慢成長，從尼泊爾語翻譯到其他語研的文學作品也在獲取動能。」
6 十二月 2018
蓋亞那共和國Wapishana部族文化運動人士企圖復興瀕危語言
「如果我們削弱原住民文化，我們也就削弱了蓋亞那文化中的一大核心。」
4 十二月 2018
只有兩名流利使用者的尼泊爾原住民語言在新發布字典中看到一絲希望
有一本以Kusunda語這個只有幾名流利使用者的尼泊爾瀕危語言為主軸的新著作問世，紀錄了這個瀕危部落的歷史文化，幫助保存這種語言。
對話尼泊爾瀕危語言的最後使用者之一Gyani Maiya Sen
「她那命令式的語調正好證明了她在年輕時的光環—那時她就像個『叢林女王』一樣強大。」
11 十月 2018
牙買加民眾摯愛的文化偶像以及語言運動人士「路小姐」雕像落成
「在她狡黠(…)的喜劇風格之下，她強迫整個社會面對社會本身令人不快的事實。但是就正是這種將牙買加語言大膽、驕傲、毫不歉疚地大喇喇使用於國際上的方式，讓她被許多牙買加人所喜愛。」
10 八月 2018
「日本觀察與驚喜瞬間」討論串在推特上爆紅
東京日常的生活細節，令造訪日本的使用者介面設計師 Marcin Wichary 驚嘆連連。他的「日本觀察」系列推文，後來在網路上爆紅。
10 七月 2018
球迷口號遭判「犯規」，墨西哥在世界盃中惹麻煩
除了被視為恐同口號，根據國際足球協會（FIFA）的規定，「EEEEEH P…」可能對墨西哥國家隊造成嚴重影響。
校對小組
新近迴響
海外中國人對註銷戶口政策感到緊張
说的都是大实话，大实情，赞一个。国家和政府应该看看这个帖子，就知道拿起大棒追打自己在全世界的同胞是多么不理智的事情。
中国公民遍布世界，是中国的资源，有什么不好？中国公民应该团结一致，这符合习主席一带一路的战略思想。
写的好，中国人应该反省在世人面前的窝里斗形象。赞一个。
全球之聲的其他計畫
中文版合作夥伴
很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...