迦納:推廣本土語言之路,絕不讓任何人掉隊Mohammed Kamal-Deen Fuseini 致力於透過維基媒體項目推廣迦納本土語言作者 Rising Voices 譯者 余 悦嘉30 六月 2023
為環境與峇里語奮鬥的印尼超級英雄「Luh Ayu Manik Mas這個超級英雄角色的創意來源是強韌堅毅、本來就很像超級英雄的峇里女性。」作者 Mong Palatino 譯者 Wenyu30 三月 2020
專屬拉丁美洲原住民的表情符號原住民網路社會活動家為促進本土文化及語言,正在製作多元文化的表情符號供電子通訊使用。作者 Eduardo Avila 譯者 臺北科技大學應用英文研究所翻譯小組5 二月 2020
「外界世界並不了解尼泊爾文學有多豐富」:作家Sangita Swechcha博士訪問翻譯幫助打開進入尼泊爾文學場景的大門。作者 Qurratulain (Annie) Zaman 譯者 Wenyu12 九月 2019
紐約時報奈洛比辦公室主任徵人廣告充斥著對非洲的成見「北起蘇丹沙漠與非洲之角的海盜海域……」作者 Amanda Lichtenstein, Pernille Baerendtsen, Nwachukwu Egbunike 譯者 Conny C.9 七月 2019
馬雅語演講:語言也是一種禦外的方式艾麗鵑卓‧薩西‧桑切斯‧昌在墨西哥眾議院發表的演說作者 Alejandra Sasil Sánchez Chan 譯者(en) Teodora C. Hasegan, Sunny Tsn6 七月 2019