焦點報導 關於 語言
報導 關於 語言
文學做為探索印度-尼泊爾混雜性的入口：作家Prajwal Parajuly訪問
「他們正是書中所寫到的那一群人，說著書中角色所說的語言，而他們成了這本書的讀者。這很感人。這本書觸及到了尼泊爾最偏遠的角落。」
「外界世界並不了解尼泊爾文學有多豐富」：作家Sangita Swechcha博士訪問
「不只是以英語書寫的尼泊爾作家數量正在緩慢成長，從尼泊爾語翻譯到其他語研的文學作品也在獲取動能。」
紐約時報奈洛比辦公室主任徵人廣告充斥著對非洲的成見
紐約時報奈洛比辦公室主任的職位描述，重啟各界對於「西方媒體描述非洲時長期使用陳腔濫調與了無新意比喻」的辯證。
菲律賓將菲律賓語言及文學移出大學必修科目，引起學生反對
「我們深信菲律賓語以及菲律賓文學對於深化學生以及人民的批判、創造、自由以及解放能力上至關重要。」
蓋亞那共和國Wapishana部族文化運動人士企圖復興瀕危語言
「如果我們削弱原住民文化，我們也就削弱了蓋亞那文化中的一大核心。」
只有兩名流利使用者的尼泊爾原住民語言在新發布字典中看到一絲希望
有一本以Kusunda語這個只有幾名流利使用者的尼泊爾瀕危語言為主軸的新著作問世，紀錄了這個瀕危部落的歷史文化，幫助保存這種語言。
對話尼泊爾瀕危語言的最後使用者之一Gyani Maiya Sen
「她那命令式的語調正好證明了她在年輕時的光環—那時她就像個『叢林女王』一樣強大。」
校對小組
全球之聲的其他計畫
中文版合作夥伴
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
本文其他迴響 »東帝汶：多種語言合為一國
本文其他迴響 »歐亞大陸上波斯語的多種面貌
本文其他迴響 »很有趣、清楚的短文，感謝譯介。不過讀了原文後，幾個地方有些翻譯小建議： (1) 「舉例來說，man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是：「舉例來說，[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現，但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...