我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Law 法律

18 十月 2019

孟加拉150年歷史老建築遭拆除,顯示政府忽視歷史遺跡保存

「整棟建築設計如此突出,在達卡老城區鮮能找到其他建物與之匹配。這樣的建築需要被保存下來。」

17 八月 2019

來自福建省的保皇派誓言毆打香港的反送中抗議者

當地媒體和警察當局早已被告知福建幫計劃挑起與抗爭者們的衝突,但只有北京才能阻止這種暴力。

2 六月 2019

斐濟「線上安全法」 互聯網審查的「木馬病毒」?!

GV Advocacy

《線上安全法》表面上公開宣稱線上「安全」,然而在言論自由責任方面卻含糊不清,使得這項法案成為線上「監管」和審查不同意見的一隻特洛伊木馬。

2 五月 2019

烏干達嚴重的塑膠垃圾問題

GV Advocacy

塑膠汙染對烏干達來說是特別重要的議題,因為在這個國家,人們常常習慣性地隨手將塑膠瓶及塑膠袋扔在街道上。

30 四月 2019

「文化墮落、鼓舞色情!」印度禁止中國抖音

GV Advocacy

印度人民被禁止下載抖音(TikTok)這個非常受歡迎的中國快速影音分享應用軟體。

29 四月 2019

推動言論自由的緬甸青年團體 — Athan

「所有對於記者的法律訴訟必須被撤銷。所有被監禁的記者,包括入獄的路透社記者都應該要被無條件釋放。誹謗應該要依據國際標準除罪化。」

19 三月 2019

斯里蘭卡茶園工人上街示威爭取公平薪資

「茶葉公司說他們幾乎沒有利潤;政府則說它沒錢;官員給出了這麼多承諾,但其實採茶工人只需要配得上他們辛苦工作的1000盧比日薪。」

25 二月 2019

巴基斯坦首次跨性別遊行期望粉碎刻板印象

巴基斯坦首次跨性別驕傲大遊行希望能改變刻板印象並為跨性別族群爭取權益

7 二月 2019

莫三比克歷史上首個全女性機組航班起飛

「這項裁決是對平等、和平和社會和諧的頌歌。今天我以身為一個莫三比克人為傲。」「我們希望鼓勵彼此參與這項集體運動,以維護我們用自己的方式航行於公共空間的權利。」--這是莫三比克民航史上第一次完全由女性操作飛機。

22 一月 2019

國際工安團體被下令離開孟加拉,紡織工人害怕重回致命工作環境

孟加拉消防與建築安全協議(Accord on Fire and Building Safety in Bangladesh,簡稱協議)對1,620間紡織工廠進行了檢查,公開揭露了安檢報告以及後續的行動計畫,並為工人提供了安全訓練。

26 十二月 2018

若昂‧洛倫索:首位接見堅定政府批判者的安哥拉總統

這次會議似乎標誌著該國時局的轉變。前任總統若澤·愛德華多·多斯桑托斯(José Eduardo dos Santos)自1975年安哥拉獨立以來,便一直是安哥拉的領導者,其政府因虐待活動家、記者和國際非政府組織而臭名昭著。

23 十二月 2018

匈牙利民眾每晚抗議新的法院制度和「奴隸法」

匈牙利國會在2018年12月12日通過兩項重要法案。儘管反對黨與民眾抗議不斷,執政的右翼保守政黨Fidesz依舊通過了所謂的「奴隸法」與建立新法院制度的法律。