我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 九月, 2009

報導 關於 Law 法律 來自 九月, 2009

25 九月 2009

東帝汶:土地解放後誰屬?

印尼於1999年8月離開東帝汶前,發動現代極重大的一場焦土行動,讓東帝汶陷入兩個殖民時期留下的土地衝突。 東帝汶領土面積約為薩爾瓦多的75%,人口散佈於鄉村,

23 九月 2009

印尼:新電影法與爭議

印尼電影產業最近批評剛修正的電影法[印尼文],嚴重限縮創意發揮空間,產業存續也受到政府嚴格監控。 若這項法律嚴格執行,國內正在興盛的電影業肯定將轉向。

22 九月 2009

墨西哥:地鐵站槍擊事件

9月18日,一名男子在墨西哥首都Balderas地鐵站牆壁上寫字,一名員警前往制止,男子卻開槍擊斃警員,在混亂中,地鐵乘客紛紛躲進車廂內,也有些人急忙上樓逃往出口,

匈牙利:布達佩斯居民爭取派對權利

9月1日,一項法令在匈牙利首都布達佩斯(Budapest)第六區實施,當地向來以豐富夜生活聞名,新規定要求酒吧、餐廳與24小時營業商店必須 在晚間10點關門,地方議會承諾於9月10日複審這項命令,並暫停實施其中要求,不過第六區公證人與一群警員於9月1日便開始行動,並要求 Nagymező街多家酒吧與餐廳送走客人關門,這條街向來又稱為佩斯地區的百老匯。

16 九月 2009

匈牙利:同志遊行層層戒護

第14屆布達佩斯同志大遊行於9月5日舉行,做為自8月30日起的同性戀、雙性戀、跨性別電影文化節閉幕活動,由於2007年與2008年活動都出現暴力事件,警方此次加派人力保護活動參加者。

12 九月 2009

馬來西亞:麥當勞與麥咖哩之訴

馬來西亞聯邦法院裁決,當地熱門印度餐廳「麥咖哩」(McCurry)並未侵害速食餐廳麥當勞(McDonald's)的商標。 「麥咖哩」開業於1999年,於2001年遭麥當勞控告,業主表示,「麥」(Mc)這個字首意為「馬來西亞雞肉咖哩」(Malaysian Chicken Curry)。

11 九月 2009

摩洛哥:關注童工問題

一位摩洛哥年輕女孩最近住院,身上滿是瘀青及傷痕,Zineb Chtit自十歲起便開始擔任家庭幫傭,在富有的雇主家裡工作,卻遭到毆打,也沒東西可吃,A Moroccan About the World Around Him部落格在近期文章中描述她的傷勢:

9 九月 2009

多明尼加:金屬設備陸續遭竊

多明尼加近期報紙頭條包括「Duarte大橋纜線遭竊」、「Peña Gómez紀念碑解體」、「La Salle校區斷電」等,這些消息都與同一件讓許多人困惑的話題:包括首都聖多明哥(Santo Domingo)及國內各大城市的纜線與金屬陸續遭竊,顯然出售這些物品有利可圖。

2 九月 2009

尚比亞:Chiluba無罪開釋造成反彈

本週,一名盧薩卡(Lusaka)的法官,決定無罪開釋捲入貪污案的尚比亞前任總統奇盧巴(Fredrick Chiluba)。這項判決引起尚比亞人民不同的反應。