我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Migration & Immigration

16 四月 2018

海外中國人對註銷戶口政策感到緊張

註銷戶口意味著他們可能無法領取退休金或出售登記名下的房地產,而其他一線城市可能會跟隨上海市的腳步禁止雙重身分。

11 四月 2018

低地國再創新低

The Bridge

「但不知不覺間,我好像也有點荷蘭化了。」

10 三月 2018

《黑人在東京》:日本生活紀實短片

影片鏡頭跟隨五位分別來自西非至美國各地的主角們,講述他們居住在日本東京時所面對的不同文化挑戰和機遇。

3 二月 2018

「連帶責任罪」捲土重來 引發法國民眾強烈抗議

在已經引起爭議的新《庇護移民法》推行之前,許多移民和協助移民的人士早已不斷遭受各種騷擾。

16 一月 2018

對烤肉串說好  對革命說不--加泰隆尼亞抗爭中的移民議題

The Bridge

「在這場表態支持那些被迫害的加泰隆尼亞居民的示威活動中,我非常驚訝這些綁著雷鬼辮、纏著頭巾、頂著編髮,和那些穿著很有「黑人卓越文化風格」的年輕人們,竟然不認可『移民』這個字。」

9 一月 2018

在翻譯裡尋跡:地方出版商為馬其頓讀者帶來索馬利亞奧運選手難民活生生的故事

索馬利亞奧運跑手因嘗試以難民身分橫渡地中海而遇難的圖像傳記小說《奧林匹克之夢》,現在以兩種馬其頓地方語言出版了。

5 一月 2018

法國穆斯林喜劇演員莎米亞‧歐賀斯曼尼為何自稱像外星人

「我盡力傳達有用的訊息。如果我可以在隔閡之間搭建理解的橋樑,我會很開心。」

4 十二月 2017

日本最盛大排燈節慶典 美食、舞蹈、印度烤餅吉祥物

多虧了貿易增長、基礎建設、科技和國防關係發展,過去二十年來,居住於日本的印度人人口,在近年增長到兩萬八千人。

8 九月 2017

在緬甸的暴力衝突激增之際,為何印度威脅要遣返四萬羅興亞穆斯林?

「當然,莫迪政府對這些羅興亞人逃離的苦難肯定有所聽聞。」

11 八月 2017

與移民有關的新衝突橫掃南非

南非現正處於另一波針對非裔移民的攻擊之中:群眾高喊著排外口號,洗劫、燒毀商家及住宅。

29 六月 2017

外籍黑人在巴西:一位非裔醫學生的經驗分享

2016 年,還在里約熱內盧聯邦大學(Federal University of Rio de Janeiro)攻讀醫學系的 Fleury Johnson 決定開始寫部落格,紀錄他在巴西的生活點滴。

22 四月 2017

「媽媽,如果我的屍體找不到了,請不要哭」:紀念不幸於流亡路途中死亡的四千位敘利亞難民

一個人道救援機構正致力提高全球對敘利亞難民的關注,至今已經有超過四千位敘利亞難民在越過地中海的途中遇害。該機構拍攝了一個名為「海中的墓園」的特輯,描述遇害者背後的故事。