我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 政治

11 四月 2018

低地國再創新低

The Bridge

「但不知不覺間,我好像也有點荷蘭化了。」

2 四月 2018

烏干達的採砂作業造成嚴重的環境威脅

NEMA有義務監管發生在濕地上的活動,但由於該組織缺乏意願,在維多利亞湖和Lwera湖岸等採砂面積擴張的同時,環境破壞的情形也隨之加劇。

27 三月 2018

一支「反伊斯蘭」電視廣告,讓荷蘭人呼籲更多愛心、更少仇恨

「我們每天都必須告訴彼此,仇恨會被內在對和平的需求所擊敗、要和平共處、不要相互憎恨,只要表達愛。」

25 三月 2018

莫三比克垃圾山倒塌釀16死,誰該為此負責?

「既然眼下看來最糟的事情已經發生了,政府當局就要警惕自己,盡快關閉胡林垃圾場。」

25 二月 2018

委內瑞拉與秘魯的獨裁政府有哪些異曲同工之處?祕魯人權運動份子提出觀察

「獨裁者不但一直與時俱進,也不斷地在精進他們的政策。」

7 二月 2018

在「爛」評引發眾怒之後,非洲人「教育」美國總統善治的道理

「沒錯,非洲有[自己的]問題。我們不會反駁這點。但作為一個長年掠奪非洲資源的國家,這樣全然無禮的謾罵實在是太超過了。」

3 二月 2018

中東和北非地區氣溫不斷攀升,聯合國氣候變遷談判正面臨壓力

「阿拉伯地區目前正遭受乾旱之苦,這只是氣候變遷後果的開始而已。氣候變遷的討論應該考慮到遭受嚴重影響的地區。」

31 一月 2018

台灣是個國家嗎?西藏呢?中國的答案是否定的,並要求外商企業表達相同立場

在中國施壓下,許多跨國集團為其官方網站上將香港、澳門、台灣及西藏列為「國家」一事道歉。

16 一月 2018

對烤肉串說好  對革命說不--加泰隆尼亞抗爭中的移民議題

The Bridge

「在這場表態支持那些被迫害的加泰隆尼亞居民的示威活動中,我非常驚訝這些綁著雷鬼辮、纏著頭巾、頂著編髮,和那些穿著很有「黑人卓越文化風格」的年輕人們,竟然不認可『移民』這個字。」