我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 政治

9 十一月 2017

東加王國政府遭控在選舉前夕打壓公共媒體

「政府必須停止利用假設性的財務虧損作為藉口,作出懲罰性人事調動的決定。政府這麼做的目的,無非是要讓當地最重要公共團體的編輯與管理人員閉上嘴巴。」

27 十月 2017

圍繞著教堂而起的爭議 喚起亞美尼亞─喬治亞衝突的鬼魂

「有些人拿錢給那些村民。這毫無疑問是一項該由教會和神職人員來解決的問題,但有些人想將這個問題政治化。」

17 十月 2017

非洲國家意識到控制人口自然增長率的必要性

至2050年,非洲大陸將是全球唯一人口數倍增的地區。

12 十月 2017

中國與幾內亞達成的200億美元融資協議引發不少問題

「由於這個協議不必然帶來日常生活的改變,因此幾內亞人仍抱持懷疑態度」

28 九月 2017

伊朗國會改革派議員敦促政府釋放被軟禁的伊朗綠色革命領袖

隨著日前79歲的反對派領袖梅迪‧卡魯比住院治療,伊朗國會改革派議員已組成終止軟禁委員會。

14 九月 2017

由於內容受加密保護,WhatsApp 幾乎無法遏止假消息流竄

GV Advocacy

臉書有許多假新聞檢舉及處理機制,但 WhatsApp 因為對話內容受加密保護,使得情況更為複雜。

馬來西亞政治漫畫家祖納控訴警方不法逮捕,充公作品

GV Advocacy

「你可以查禁我的書刊,你可以查禁我的漫畫,但是你無法取締我的思想。我會持續創作直至耗盡生命中的最後一滴墨水。」

13 九月 2017

禁止年輕媽媽復學並不會減少坦尚尼亞青少女懷孕的現象

總統約翰·馬古富利斥責坦尚尼亞的非政府組織鼓勵年輕媽媽復學一事,並表示她們導致坦尚尼亞道德敗壞。

24 八月 2017

因中國市場放棄學術自由? 劍橋移除論文事件延燒

劍橋大學出版社封鎖論文起因於中國打壓?教授:「應該要直接放棄中國的網站並另闢蹊徑才對吧!」

23 七月 2017

衣索比亞音樂家因「煽動性」歌詞遭控以恐怖主義罪名

GV Advocacy

面對政府打壓,阿方奧羅莫語(Afan Oromo)音樂人開始嶄露頭角,成為抗爭行動中可被看見─和可被聽見─的靈感來源。

16 七月 2017

唱出社會正義 烏干達流行歌手當選新任國會議員

柏比‧瓦恩過去唱的歌總是攸關政治議題。現在,他有機會在國會影響政策了。

30 六月 2017

赤道幾內亞總統之子特奧多羅‧曼格將面對巴黎的司法審判

2017年6月19日,巴黎法院展開對赤道幾內亞副總統、同時也是該國獨裁總統的兒子特奧多羅·曼格的貪污罪行追訴行動。