報導 關於 政治 來自 十一月, 2006
菲律賓: 全國為拳擊冠軍瘋狂
原文: Philippines: Boxing Champ Captivates a Nation 作者: Mong Palatino 譯者: Leonard 校對:Sweet 拳擊冠軍Manny Pacquiao已是菲律賓極出名的偶像，他在拳擊場上戰績輝煌，激勵了整個國家，正好符合國人對現代英雄的需求。貧民景仰他，稱他是「國家之拳」，政治人物利用這位拳擊手贏得民心，企業也爭相捧著廣告合約等著他簽名。 图片来源于danielhsu’s Flickr photostream,拥有CC授权 Paglipad ng Diwa上傳了一段影片，內容是Manny上一場在拉斯維加斯出賽的畫面，對手是墨西哥選手Erik Morales。 Kuykuy描述每次電視現場直播Manny出賽時民眾的反應： 「拳賽開始前，街道上總是冷冷清清，人們都趕回家裏，或是擠在餐廳、酒吧裏等著民族英雄出現，等到實況轉播一結束，路上才又開始車水馬龍。」 Hide Your Monkey報導，Manny在拉斯維加斯比賽那天，菲律賓全國部落格流量都下降。 Dead End認為Manny已踏入了演藝圈與政治圈。 Misteryosa.org反對馬尼拉市長提議為Manny立紀念碑：...
孟加拉: 部落格圈對國內政治與選舉的討論
原文:Bangla blogs discuss politics and elections in Bangladesh 作者:Aparna Ray 譯者:Leonard 面對孟加拉社會與政治局勢動盪不安，當地部落格圈所顯露的不滿情況也愈來愈強烈。 在許多政黨要求下台的壓力聲中，中央選舉委員會主席阿濟茲（M. A. Aziz）決定請假三個月，外界指控他接受四黨執政聯盟的命操弄選舉結果，過去幾個禮拜以來，在野諸多政黨都持續杯葛選舉，甚至採取暴力行動，Anisuzzaman指出，執政黨孟加拉國民黨與在野的人民聯盟都宣稱勝選，知名孟加拉作家阿梅德（Humayun Ahmed）曾寫道，政治是世上唯一對戰雙方能同時勝利的遊戲。 部落客們紛紛要求停止這場癱瘓國家的政治夢魘，在政治紛亂情況之下，現在有各種不同反應持續湧入部落格圈。 Konfusius祈禱暴力能終止，希望國家在發生無可彌補的傷害之前，人們就能恢復理智，Tirondaj則對國家民主現況感到挫折，他認為無論未來誰贏得選舉，對一般大眾的生活均無太多助益，在他的眼中，檯面上所有政黨都無法反映真實輿論，只期盼某天人民會拋開他們對政治的倦怠，督促政治人物更加負責，讓孟加拉獲致真正的民主。 Rezwan則認為必須即刻行動，每位民眾也該負起責任，讓國家擁有公平公開的選舉，他呼籲人們第一步應對現有局勢表達抗議，在身上綁上黑帶、黑臂章，也可以在屋頂揚起黑色旗幟。
印尼: 印尼穆斯林如何看待布希來訪？
原文:Bush and Indonesia Islam 作者:A. Fatih Syuhud 譯者:Leonard 美國總統布希最近訪問印尼，若各位收看美國有線電視新聞網CNN與英國廣播公司BBC報導，會看到眾多抗議者手持標語聚集首都雅加達，抗議 布希與美國外交政策，由於群眾中許多女性都穿著伊斯蘭服飾或面紗，世界其他地區民眾可能誤以為，當地只有伊斯蘭教基本教義派反對布希，實則不然。 除了國內少數極端保守的基督教人士外，多數印尼民眾都同聲一氣譴責布希與美國外交政策，尤其是九一一事件發生後，美國採取先制攻擊政策出兵阿富汗及伊拉克，尤其許多人都認為出兵伊拉克侵犯了國家主權，也反映出美國自大心態。 無論是保守、溫和或所謂的自由派穆斯林知識份子，均曾撰文批評美國對伊拉克動武，例如Jaringan Islam Liberal創 辦人Ulil Abshar-Abdalla便曾寫道，美軍入侵伊拉克完全顯露美國的野蠻與雙重標準，不過很遺憾這篇文章在網路上已遍尋不著。值得注意的是，這個團體的 資金多數來自於美國，以自由派與溫和派穆斯林觀點探討伊斯蘭教議題，Ulil Abshar-Abdalla也正在美國波士頓攻讀博士學位。 印尼Antara新聞社則訪問基督教籍國會議員Andreas H Pareira，他隸屬於前梅嘉娃蒂的PDIP黨，他表示：「我們絕不能對美國示弱，免得讓人以為我們的美國手中的傀儡。」 北蘇門達臘棉蘭地區的晚報⟪Berita Sore⟫在報導中，引述印尼東部政治評論家Muin Salim教授的言論，認為布希來訪「對印尼毫無利益」。 不過布希的公關人員也不會太失望，例如向來言論保守的Indonesia Ulama Council便張開雙臂擁抱布希，並認為他訪問印尼的效果「正面且有利」。 在這些背景之下，布希此次訪問印尼時，難怪從部落格圈等印尼各界的反應並沒有那麼樂觀。 例如Intelijen Indonesia的Senopati...
南亞:政治、幸福、宗教、鳥類
原文：South Asia: Politics, Happiness, Religion and The Birds 作者：Reswan 譯者：Leonard 以下是南亞諸國多個部落格對最近時事的反應： 孟加拉 孟加拉最近面臨政治危機，Unheard Voices: Drishtipat group blog提及當地一場公民運動，參與民眾都綁上黑色臂章，要求選舉保持公平公開，也要求終止政治暴力與人民苦痛。 各大宗教在孟加拉都有宗教性節慶，Morris the Pen的Andrew Morris記錄孟加拉一場浸禮活動。 孟加拉擁有相當優秀的攝影師，ShahidulNews的Shahidul Alam詳述當地國際攝影節Chobi Mela IV的情況，並提供許多連結、相照與背景資訊。 不丹 Lunch Over Ip的Bruno Giussani認為，不丹官員在決策時，是以能否提高全民福祉為出發點，而非以經濟考量，難怪在全球各國幸福感排名中，不丹名列第八。...
阿富汗:戰爭、毒品與美國期中選舉的影響
原文：Afghan Whispers:War, Drugs and USA election 作者：Farid Pouya 翻譯：Leonard 校對：PipperL 根據美國有線電視新聞網 CNN 報導，今年阿富汗叛軍活動頻率已成長四倍，Afghan Warrior則認為，巴基斯坦境內的反恐任務規模應擴大，他表示： 巴基斯坦空軍首度針對巴焦爾（Bajaur）地區發動空襲，擊斃80名疑似塔利班組織成員，巴焦爾與阿富汗東部庫納爾（Kunar）省接壤，…該次行動證明巴國境內確有許多恐怖份子基地，不僅召募民眾加入叛軍行列，還提供軍事訓練以對抗國際聯軍與阿富汗部隊，…我認為光靠空襲恐怕成效不大，恐怖份子會不斷轉移根據地，且空襲恐造更多平民傷亡，但假若軍隊掌握可靠消息，確知恐怖份子藏匿處，空襲則是較簡單的作法，但我們仍希望巴基斯坦政府軍能發動地面作戰對抗叛軍，一方面讓軍隊掌控邊境部落地區，另一方面部署更多兵力在可疑地區，並設立檢察哨、成立巡邏隊及搜索屋宅，如此將成效卓著。 阿富汗所面臨的挑戰不只有恐怖主義，另有嚴重的鴉片問題，Afghan Lord提及國內罌粟花種植仍屬違法，他表示： 新法案原本計畫將研究用與醫藥用 罌粟花 種植合法化，但部分條文遭國會議員所組成的反毒委員會否決。 阿富汗情勢似乎仍受國際事件影響，Dialogue 3認為 美國期中選舉對阿富汗的影響大於本地選舉，認為民主黨得勝對阿富汗有益，因為阿富汗在民主黨的政策排序上優於伊拉克。
中東：回響在沉寂世界裡的加薩尖啼
原文鏈接：The Screams of Gaza Echo in a Silent World 作者：Naseem Tarawnah 翻譯：Sweet and PipperL 四個月內，247名巴勒斯坦人喪生，包括155位公務員和57名兒童；996人受傷，包括337名兒童。Naseem Tarawnah懷疑，從此世界將完全聽不到加沙的哭喊聲。 Al Falasteenyia呼喚阿拉伯世界進行反抗，而也門同時也表達了同樣的憂慮，尤其是考慮到阿拉伯世界對此無動於衷： 「……我們必須號召所有遭受傷害的族人——巴勒斯坦人、阿拉伯人、穆斯林，每一個希望看見這 件事得到終結的人——一直悲傷地關注新聞的你們，為了自己，請離開睡床，用任何東西，在每一個地方，組織警戒和反抗！」 如Haitham Sabbah所言，在這小小的狹長土地上所發生的其實是一場海嘯般的災難。 午夜，一場屠殺在拜特漢諾鎮發生：一整個家族在他們的睡夢中被屠殺…… Desert Peace覺得最近的拜特漢諾鎮屠殺與Krystalnacht驚人地相似，難道歷史在重演？ 加沙的博客圈只有少數人發出聲音，但Mona El-Farra每日發表的帖子讓我們得以了解加沙的即時情況，包括貼出令人震驚的受傷的拜特漢諾鎮兒童的照片。 同樣，加沙的Adam Khalil有一夜間消失於世上的AA家十一位成員的名單，和受害者們令人心潮難平的罹難照。 Naj說：「在對拜特漢諾鎮的大規模襲擊之後，我感到恐懼，但真想去看看這座不幸的城鎮還剩下什麼。」...
