我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2008

報導 關於 政治 來自 二月, 2008

29 二月 2008

肯亞:感謝安南及其團隊

經過聯合國前秘書長安南的斡旋,肯亞執政黨與反對黨宣布達成協議後,一名電台聽眾陷入狂喜,打電話到電台表示要邀請安南及其團隊一同來「nyama choma」(烤肉),另一名聽眾則說要請他喝兩瓶啤酒,還有聽眾直說安南是最棒的,是上帝派遣他到肯亞。 肯亞首都奈洛比與Kisumu街上也有洩露出不同程度的興奮,宣示著最糟的情況已經過去,肯亞再也不會發生過去兩個月來的攻擊事件。

26 二月 2008

塞爾維亞:採取各種外交行動

為抗議科索沃逕自宣布獨立,塞爾維亞首都貝爾格勒數間外國使館遭人縱火,與此同時,塞國駐比利時與俄羅斯大使館則正進行不同的外交活動,也引起塞國部落客的興趣。

吉爾吉斯:國會選舉的迴響

對於2007年12月吉爾吉斯國會選舉結果及各黨席次分配,引發人權份子、國際組織領導人及外國政府諸多討論與批評。 他們指出,選舉期間有各種弊病發生,諸多選舉人名冊不實、地方選委會主席與成員受到壓力、載運大批大學生前往投票、鄉村地區大規模賄選等

23 二月 2008

孟加拉:政治民生綜合報導

孟加拉電影業俗稱為「達萊塢」(Dhallywood),過去時常為國內社會製作不錯的作品,但由於好萊塢與寶萊塢影片質素更高,再加上廉價非法VCD與DVD猖獗,很快便搶占孟加拉多數市場與觀眾,讓達萊塢過去十年一蹶不振。生活在穆斯林社會的嚴格審查制度下,達萊塢電影製作人也開發出吸引觀眾的新方式,例如更煽情、更暴力的場景和劇情,海報色彩更多、畫面更露骨。

阿富汗:用照片說教育故事

20 二月 2008

西班牙人對科索夫獨立的反應

儘管塞爾維亞極力反對,科索沃(Kosovo)仍宣佈獨立,兩天後,有關承認科索沃的好處何在依舊爭論不斷。根據Kosova Thanks You網站,至今已有17個國家承認科索沃共和國,而其他34個國家也準備的要承認科索沃共和國的成立(譯按:根據2月27日的最新數據,至今已有20個國家承認、另外5個國家還在準備中)。歐盟的法國、英國、德國或是義大利都已經承認科索沃,但其他如斯洛伐克和西班牙等國家則是認為科索沃宣佈獨立的舉動並不尊重國際法,而強烈反對。

國旗飄揚在伊拉克部落格圈

伊拉克有了新的國旗(中文/英文)。一些人可能說國旗不重要,但對伊拉克人說來說卻是件大事。每個新的政權出現時都藉由國家象徵以尋求團結。伊拉克戰爭後成立的新政權也不例外。伊拉克人是怎麼想的呢?媒體所說的是對的嗎?以及,如果你從到到尾讀完,發現什麼樣的設計是伊拉克部落客所集體同意的。

巴基斯坦:投票、選舉與計票

正當巴基斯坦人出門投票的今天,部落格圈也討論著這場選舉。All Things Pakistan追蹤這場選舉,並鼓勵讀者分享他們的看法。

塔吉克:能源危機惡化,人民耐性仍在

塔吉克的能源危機至今仍未落幕,已儼然成為該國自內戰結束最嚴重的問題,據Neweurasia報導,由於時常斷電,多數民眾難以捱過幾十年最嚴峻的寒冬,尤其電力是全國唯一暖氣來源,使人民處境更為艱困。

吉爾吉斯:知名大學成為國會焦點

過去一個禮拜,吉爾吉斯部落客間的一項熱門話題便是中亞美利堅大學(AUCA)的情況,如該校網站所言,這個學校以「貢獻心力於民主價值、個人自由與創新精神」聞名於世,對於當地教育也扮演重要角色,站穩中亞學術界領導地位。

肯亞:部落客們對安南充滿期待

當迦納的總統 John Kuffour 把主持和平的棒子交給前聯合國秘書長安南 (Koffi Annan)時,並沒有多少人認為和平協商會有什麼突破性的進展。那是一個月以前,當政治的水溫已經高到快要沸騰,內戰即將引發的時候。肯亞人嚇壞了,但仍然運用著暴力。真是矛盾。在一個月的持續進展,現在人們已經又有了信心,認為最終將會有和平的協議。這種信心在首都奈洛比(Nairobi)的街上流傳,也反映在部落圈裡。