我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 政治 來自 五月, 2009

30 五月 2009

馬來西亞:新總理能改革市場嗎?

馬來西亞新總理納吉(Najib Tun Razak)上任後,是否代表政壇將逐漸掀起革命?他不僅運用社會媒體改善民眾參與,更勇於與歷任總理不同,最近宣佈選擇性開放金融與服務業,包括取消這些行業需聘雇至少三成馬來人的規定,希望刺激競爭,故此刻相當重要,批評者會仔細檢視這些前所未見的政策,人們也期待瞭解政策對整體經濟的衝擊與改變。

29 五月 2009

摩洛哥:冷漠看待政府作為

全球經濟不景氣似乎影響世界旅遊業,摩洛哥自從不再單靠農業維生後,經濟便相當倚賴觀光產業。 今年三月起,摩洛哥政府想出新點子,在西方主要市場推出廣告,希望吸引更多旅客,除了在西歐國家舉辦許多現場活動,亦架設法文、西班牙文及英文三語網站,以流行時尚設計加上特別形式,將摩洛哥形塑為療癒中心。網站上想像在今日經濟局勢的不安情緒中,會創造出各種文明病,並認為摩洛哥療法能提供很好的治療。

28 五月 2009

馬拉威:大選結果跌破專家眼鏡

馬拉威總統選舉落幕,現任總統穆塔里卡(Bingu wa Mutharika)連任成功,已宣誓就職,其中有兩件事與先前預期大不相同,尤其與分析員所言相反,讓馬拉威部落客重新思考這個現象,第一,人們本認為 候選人勝敗得票將相當接近,結果不然;第二,外界預期選民會再度依據地緣關係與種族背景投票,結果不然。

伊朗:對抗恐同情結

伊朗幾位部落客對5月17日的「國際反恐同日」發表看法,並關注國內社會對同性戀者的歧視心態。 Pesar轉載伊朗同志學生對國內其他學運份子的公開信:

27 五月 2009

南韓:盧武鉉身亡

烏克蘭:克里米亞韃靼人遭流放六十五週年紀念日

五月十八日是1944年克里米亞韃靼人遭流放被迫離開家鄉克里米亞的六十五週年紀念日,在土耳其語中稱為Sürgün。 J. Otto Pohl的文章講述了此流放事件的歷史,以下節錄自他的文章:

26 五月 2009

伊朗:數位選戰的弱勢總統候選人

伊朗「護國會議」(Guardian Council)於5月20日決定,共有4位候選人可參與6月12日舉行的總統大選,這4位幸運候選人是由數百位參選者脫穎而出,包括現任總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)、前總理穆沙維(Mir-Hossein Mousavi)、前國會議長卡魯比(Mehdi Karroubi)、前革命衛隊領導人雷薩(Mohsen Rezai)。

25 五月 2009

馬爾地夫:首度自由國會選舉餘波

馬爾地夫過去五年在政治上改變許多:2005年起實行政黨制、2008年8月通過修憲案、2008年10月首度舉行多黨制選舉,成立民主政府,故5月9日所舉辦的國會大選至關重要,新國會將負責通過重要法案,成為國家轉型為民主政體的重要里程碑。

24 五月 2009

巴西: 石油、大選和貧富不均的問題?

5月15日星期五,巴西國會針對最大的國營事業巴西石油公司(Petrobras)進行相關調查,該公司同時也是拉丁美洲最大的石油公司。此舉是由在野黨社會民主黨(PSDB)所主導。該黨成立所謂的國會調查委員會(CPI為葡萄牙文的簡稱),對該公司的疑似不當行為進行深入調查。

23 五月 2009

印度國會大選:網路見解整理

印度國會選舉歷經一個月投票,結果終於公佈,民眾堅定支持由國大黨領軍的「聯合進步聯盟」,讓許多觀察家感到意外。 在筆者撰文此刻,國會543個席次中,已有480席確定果,國大黨拿下超過200席,再加上聯盟其他政黨席次,距離逾半數的273席只差不到20席。

19 五月 2009

哈薩克:政府支持與網路審查

izhanov表示:「正如預期,哈薩克網路圈今年將有突破。」 由於自去年起,哈薩克網路連線降價,國內連線速度也變快,愈來愈多新創計畫及有趣的網路想法陸續出現,包括多個部落格平台、社會網絡、照片及檔案存 取服務、公民新聞網站、播客入口網等;近幾個月,政府也展現對虛擬世界的明顯興趣,預算內贊助多項計畫,並承諾「這只是個開始」,電子化政府網站[英文]已重新設計,總統網頁[英文]也準備改版,Izumcheg建議更進一步,在政府體制內運用最新科技:

瓜地馬拉:影片控訴與社會反應

日前YouTube網站上出現前後兩段、共18分鐘的片段,成為瓜地馬拉全國討論焦點,其中主角為已遭謀殺的律師羅森堡(Rodrigo Rosenberg),他個人要求影片必須在他死後才能推出;後來羅森堡的遺體在瓜地馬拉找到後,家族依照遺願公佈影片,點名瓜國總統柯隆(Alvaro Colom)、第一夫人及兩位親信涉入謀殺案。