我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 九月, 2011

報導 關於 政治 來自 九月, 2011

29 九月 2011

俄羅斯:網路安全守則?

RuNet Echo

2011 年對俄羅斯外交部(MFA)來說是多事的一年:政府想要把網路控制系統拓展到國外 —— 而俄羅斯部落客們認為這個行動要不是現任政權的自我保護本能,就是更糟的對網路有不當想法。

27 九月 2011

非洲政壇,女性出頭天

Ellen Johnson-Sirleaf在2006年當選為賴比瑞亞總統,成為首位非洲女性總統。從那之後,其他非洲女性也相繼決定參選總統,例如近來在貝南、喀麥隆、迦納、幾內亞、剛果民主共合國與尼日等國均有類似情況出現。

26 九月 2011

葡萄牙:請問冰島民主

葡萄牙前總理蘇格拉底(Jose Socrates)於四月宣布,要向外界求取紓困方案償還共800億歐元公債,同一週,冰島民眾投票拒絕將納稅錢投入「Icesave」銀行紓困案。

20 九月 2011

阿拉伯世界緬懷911事件

十年前蓋達組織恐怖份子駕駛四架客機撞上美國的建築物,當全世界回想起他們所犯下的這些恐怖行為時,阿拉伯世界各處的推特用戶也向911事件的3000名受害者致哀。

17 九月 2011

馬來西亞:709世代呼籲政改

繼2011年7月9日的淨選盟集會後,一群馬來西亞青年現在已站出來持續呼籲自由公平的選舉,並稱呼自己為「709世代」(Generation 709)。

14 九月 2011

黎巴嫩部落客兼維權份子被拒入境並逐出埃及

Imad Bazzi,既是黎巴嫩獲獎的部落客,也是非政府組織CyberACT的執行長(該組織利用社會媒體工具鼓吹中東和北非地區的變革),他於2011年9月5日週一入境埃及時遭拒。

13 九月 2011

埃及:以色列大使館圍牆和國旗遭示威群眾拆毀

數千名抗議埃及軍方領導人的群眾今天在埃及革命的中心 —— 開羅的塔里爾廣場聚集。很快的,成群年輕人湧向以色列大使館,將保護大使館的安全牆拆毀並扯下了以色列國旗,混亂一直持續到晚間。在這裡摘錄一些推特上的事件發展。

12 九月 2011

美國:拉美裔民眾看待911週年紀念

就911恐怖攻擊事件而言,2011年必然令人無法忘懷,蓋達組織(al-Qaeda)首領賓拉登(Osama bin Laden)於五月身亡,美國總統歐巴馬(Barack Obama)宣布自2012年第三季起,美軍將逐步撤出阿富汗;世貿中心重建工作不斷進展,且改變歷史走向的911事件也在2011年屆滿十週年。

10 九月 2011

911事件:回顧與新一代

蓋達組織(al-Qaeda)針對美國發動的911恐怖攻擊事件已屆十年,這起事件改變西方與中東互動的模式,改變人們對伊斯蘭主義的看法,也對觀光旅遊及跨越國界造成新的限制,以下一系列短片中,全球各地年輕人都在討論後911時代的意義。

西班牙:排外種族主義越演越烈

限制外來移民、建立西歐身份認同的計畫在法律上及言語上證實了仇恨的存在,甚至在 2011 年夏天導致流血攻擊。今年春天,申根區內某些歐洲國家增設了出入境限制,包括丹麥及法國和義大利間的國界。

6 九月 2011

阿拉伯世界:阿薩德,下一位就是你

利比亞領導人格達費(Muammar Gaddafi)的時日屈指可數,推特用戶也向敘利亞總統阿薩德(Bashar Al Assad)發出警告,要他小心提防並且下台。

5 九月 2011

英國:瞭解倫敦騷亂

又一夜無法無天的騷亂洗劫後,倫敦民眾於週二清晨醒來面對另一波破壞。自從2011年8月6日週六騷亂暴發以來,至少560人被捕並有超過100人被起訴。在最新事態發展中,暴力造成了首件死傷事故,一名男子週一晚上在克羅伊登區被射擊,並在送往醫院後死亡。