我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2013

報導 關於 政治 來自 一月, 2013

27 一月 2013

韓國:四大河計畫一敗塗地

韓國極具爭議性的「四大河計畫」已證明確實一塌糊塗,儘管大眾強烈反對,現任總統李明博仍然自上任之初便大力推動。

日本:震災廢棄物清運意見分歧

東日本大地震自2011年3月11日發生至今,已經過一年十個月,拜國內外社會支持之賜,災區正一步步復原,但碎石瓦礫焚化問題卻在國內產生歧見。

緬甸2012:抗爭之年

翁山蘇姬贏得大選、羅興亞人遭迫害的報導以及美國總統歐巴馬訪問緬甸,這幾項大概是國際社會印象中的緬甸2012。這些確實是2012年的大事,全球之聲也得以翻譯並記錄公民對於這些大事與議題的反應。

塔吉克的列寧:「好一點的希特勒」或「真正的英雄」?

1991年9月21日,塔吉克宣布自蘇聯獨立不到兩個禮拜,憤怒群眾推倒了首都杜尚別市中心一座弗拉基米爾.列寧的紀念碑。拆除雕像象徵著民族主義知識份子與某些政治人物,急於擺脫所有會提醒他們共產主義過去的東西。

25 一月 2013

印度辯論「以死刑對付強姦」

有著不是很光彩的「強姦首都」稱呼的德里,最近又發生一起受害者為23歲女士的性暴力慘案(詳情請見全球之聲的報導),這也導致橫跨整個首都和國家的大規模抗議行動。

19 一月 2013

幾內亞比索:諾貝爾和平獎得主霍塔(Jose Ramos-Horta)被徵召去鞏固和平

隨著諾貝爾和平獎得主、東帝汶前總統霍塔(Jose Ramos-Horta)被任命,並將於2月起領導聯合國幾內亞比索和平鞏固整合辦事處(UNIOGBIS),幾內亞比索自2012年4月政變以來的政治亂象,可望獲得新的動能以尋求解決方案。

埃及:要求官方採用開源碼軟體

許多人都曾提到,在中東抗暴風潮中,科技發揮社會解放功能,但卻鮮少有人說明,這股風潮也同樣解放當地科技發展。

17 一月 2013

巴西世界盃工程威脅當地原住民的「活博物館」

2013年1月12日上午,馬拉卡納村的居民在全副武裝的軍事警察包圍下醒來。沒有事先警告,也沒有授權令[葡],然而軍事警察已準備好要驅逐該社區。馬拉卡納體育場周邊地區正在為2014年世界盃足球賽和2016年奧運會大興土木。

15 一月 2013

厄瓜多:總統拒絕啟用風力電廠

對曾是經濟學家的厄瓜多總統柯雷亞(Rafael Correa Delgado)而言,位於洛哈省的Villonaco風力發電站極具指標意義,且位於海拔2720公尺處,亦為全球之冠。

14 一月 2013

社群媒體通訊:敘利亞看不見的惡行

上百萬敘利亞人使用社群媒體工具像是臉書、推特、Youtube 和 Skype 傳播並討論這起衝突。Mohammed Sergie 每週蒐集網上英語和阿拉伯語的對話並整理重點成社群媒體通訊。

6 一月 2013

日本:為跟蹤案受害者挺身而出

2012 年 11 月 19 日,日本 49 個不同的團體發起運動,旨在終結對女性的暴力行為,同時發表聯合聲明 [ja],呼籲制定支持跟蹤案受害者和預防跟蹤狂殺人的具體措施。