我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2009

報導 關於 政治 來自 三月, 2009

20 三月 2009

全球衰退導致積怨

今日世界看似平坦,從亞洲、非洲、歐洲到美洲,世界人民都感受到全球經濟衰退的負面後果,本文試圖記錄在龐大金融危機之下,世界各地一般民眾所見所受的社會衝擊。這場風暴最顯著的跡象為美國華爾街重挫與房地產市場崩盤,雖然我們不該小看這些經濟災害,但更要關注全球民眾每日目睹與身陷的災情。

19 三月 2009

巴西:經濟危機時刻,巴美領袖會晤

在拉丁美洲各國領袖中,巴西總統魯拉(Luiz Inacio Lula da Silva)率先[英文]與美國總統歐巴馬(Barack Obama)會晤,兩人於3月14日在美國首都華盛頓見面[英文],討論全球經濟危機、貿易、環境、能源、生質燃料科技等問題,亦論及與鄰國建立更積極的關係[英文],特別是指委內瑞拉與玻利維亞。

17 三月 2009

伊朗:不得慶祝婦女節

雖然伊朗政府並不承認「國際婦女節」[中文],過去30年間也禁止女權人士舉辦集會與遊行以紀念這一天,伊朗部落客與女權份子仍記得在3月8日這個日子,一同讚頌伊朗與世界各地的女性。包括we-change與feminist school等部落格及網站,都向入獄的女權鬥士Aliyeh Eghdam Doust致敬。

15 三月 2009

伊朗:前總統再參選各方反應不一

伊朗改革派前總統卡塔米(Mohammad Khatami)[中文]於2月8日宣布,將參選2009年總統選舉,在虛擬與實體世界都引來眾多注目,部落客有期望、有疑問,也關切這位曾在1997年至2005年掌權的前總統,支持者也利用Facebook[英文]等網路工具散播競選訊息。

柬埔寨:外援受未經濟危機衝擊

儘管全球經濟面臨危機,送往柬埔寨的外援仍然不絕,CAAI News Media轉載報導,指美國未來四年將提供柬埔寨2100萬美元,改善國內鄉村地區貧困情況。Cambodian News張貼的報導指出,美國2008年共提供柬國560萬美元的援款。

14 三月 2009

厄瓜多:媒體管控成話題

厄瓜多總統柯雷亞(Rafael Correa)與國內媒體及記者向來關係不睦,未來情況可能更加惡化,據《La Hora》報紙指出,政府計畫草擬「廣播電視社會責任法」,除規範廣告類型外,法案更要求公民營業者,每天至少提供15分鐘、每週最高70分鐘的播出時間給政府,眼看選舉即將來到,反對者格外憂心。

12 三月 2009

馬來西亞:警察使用催淚彈驅散集會者

新加坡:修法允許拍攝「真實」政治遊行

好消息:新加坡取消拍攝政黨與政治電影的禁令。電影法將要「解放」了。壞消息:可以拍攝記錄政治事件的現場影片,但是必須先審查合法才可以。

8 三月 2009

巴基斯坦:碧娜芝.布托之遺澤

碧娜芝.布托的逝去似已漸能使人釋懷。如今,部落客討論焦點轉至布托之遺澤。布托出身於強權家庭,而且,如同南亞政治的特色,很多爭議著重在她的逝世對家庭與巴基斯坦人民黨(Pakistan Peoples Party)帶來的影響。

7 三月 2009

土耳其:是否要纏頭巾

在土耳其共和國裡,「纏頭巾」(或稱為伊斯蘭頭巾)總是一個爭議的議題。在2008年2月11日這個星期,土耳其國會達成一項初步的法案,該法案允許女性在大學裡穿戴頭巾…,以致引起來自土耳其許多社會階層的反彈聲浪。我們將就此議題本身觀之,不論頭巾是否為政治或宗教的象徵,並討論解除頭巾的禁令是正面的民主進程,還是宗教性獨裁制度的緩慢接管?

6 三月 2009

亞美尼亞:牢記布達佩斯謀殺

昨天是26歲的Gurgen Margarian被謀殺的五週年紀念日,他是亞美尼亞的官員,出席匈牙利布達佩斯舉行的北大西洋公約組織的和平夥伴計劃時,在睡夢中被亞塞拜然軍官Ramil Safarov用斧頭揮砍致死。一些亞美尼亞的部落客發表了特刊紀念他。