我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 七月, 2009

報導 關於 政治 來自 七月, 2009

18 七月 2009

馬來西亞:放棄以英語教授數理

馬來西亞至2012年不會以英語教授數理科目,對於數理採英語授課的政策,教育部延宕多時,終於做出此一決定,教育部長強調這純粹是客觀決定,表示原因在於教師普遍英語能力不足,以及城鄉學校表現差距擴大等,他在記者會中,亦駁斥有政治力介入決策的說法。

17 七月 2009

亞塞拜然:公民媒體為被捕運動人士、部落客抗辯

視頻部落客Adan Hajizade與青年運動人士Emin Milli上周被捕且遭判處2個月的審前拘留,多數關注此事件的活動可在Facebook上找到,主流媒體較少相關報導,但情況正在改變。然而,公民媒體仍然是主要的信息來源。

16 七月 2009

迦納:對歐巴馬演說不夠滿意

剛果部落客Alex Engwete張貼美國總統歐巴馬(Barack Obama)向迦納國會演說內容的法文翻譯版本,這是他就任總統後,首度訪問撒哈拉沙漠以南非洲地區,後來有兩位讀者回應,均對歐巴馬演說不甚滿意。

亞塞拜然:逮捕之前的最後一推

上週巴庫兩個青年和社會運動人士遭毆打並因流氓罪被判入獄兩個月,當事者之一的Emin Milli在6月24日發佈了一則推訊。這不僅是他被逮捕前的最後一則訊息,也特別尖銳。

剛果共和國:對總統大選失望

剛果共和國於7月12日舉行大選,在野黨領袖以結果必然不公為由抵制選舉,已執政約25年的總統恩格索(Denis Sassou Nguesso)爭取連任,希望再掌權七年。

亞塞拜然:青年運動家、著名部落客於非公開審訊後被監禁

知名的部落客遭受毆打和羈押,在南高加索地區也許是第一起案例:兩名青年運動人士於審判前遭監禁兩個月,許多人認為此事是對正義的嘲弄。

哈薩克:部落客談論公共行政議題

部落客正在試圖理解在哈薩克所發生的事情,以及該國公共行政是否適當。 Megakhuimyak認為經由追踪教育趨勢可知未來的地方政治精英[俄文]:

15 七月 2009

巴拉圭:以公投評斷國會?

巴拉圭總統魯戈(Fernando Lugo)執政一年來,因私生活引起眾多爭議,目前還有兩項指控,指稱總統擔任主教期間,曾與女子生下孩子,但消息尚未經證實;如今又有更多爭議出現,讓外界依據魯戈的談話,揣測他可能解散國會。

亞美尼亞:青年運動人士被拘留

儘管目擊者供稱,他們是受害者而非攻擊者,在阿塞拜疆的青年運動人士仍以流氓罪名被審判。需關注的是,鎖定年輕人已變成該地區獨裁政權的一貫手法。

14 七月 2009

中國:強烈反對偏頗媒體

在上千名武警維安之下,新疆首府烏魯木齊已經大致上回復正常生活狀態。過去幾天造成156人死亡的暴力似乎已經遠離,但是殘忍殺戮的影像依舊讓中國人民寢食難安。

亞塞拜然:青年運動人士與部落客遭到毆打和拘留

Emin Milli為Alumni Network的奠基人之一,同時是一個青年運動人士,和來自OL! Youth Movement的視頻部落客Adnan Hajizada,於7月8日與一群社會運動組織和青年運動人士在巴庫(Baku)市中心的一家餐館用餐時,遭到身份不明的人毒打。在與警方抱怨此事件後,他們被拘留,可能達到48小時。

13 七月 2009

非洲:歐巴馬使用新媒體與人民互動

Hot Secrets部落格在一篇文章中提到,美國總統歐巴馬(Barack Obama)使用新媒體促進與非洲一般民眾對話,文章開頭寫道:「可曾想過詢問肯亞之子任何問題嗎?各位希望歐巴馬親自回答你的問題嗎?」