我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Protest 抗爭

3 二月 2016

「別想碰我姊妹」:幾內亞公民走上街頭抗議強姦問題

幾內亞公民透過上街頭、在網路上討論議題,提升國內民眾對性暴力的認識。

1 二月 2016

哥本哈根氣候高峰會改變了大眾對氣候變遷的認知

巴黎氣候大會已於2015年底舉行。本文作者指出,自2009年哥本哈根會議後,全球對於氣候變遷的認知已有顯著改變。

31 一月 2016

滿溢垃圾!「垃圾河」蜿蜒流過黎巴嫩首都

黎巴嫩下過雨了,貝魯特路旁堆積數月的垃圾,將首都街道變身為「垃圾河」。社運人士抗議暴增的垃圾已達數月之久,垃圾不但堵塞城市的排水系統,人們對於霍亂傳染疾病的擔憂也現實起來。

27 十二月 2015

音樂家抗議港鐵「五音不全」的行李規定

這個活動源自於上個月一名香港浸會大學音樂系學生帶大提琴進入大圍站,而被港鐵工作人員警告的事件。一些人譴責工作人員對音樂家找碴,卻對旅客和大量購買香港貨物、再出境轉賣的中國單幫客(另譯:水貨客)所攜帶的超大行李視而不見。

20 十二月 2015

公民抗爭運動在俄羅斯興起

RuNet Echo

根據俄羅斯「公民倡議委員會」(the Committee of Civic Initiatives)的監測調查,可以發現俄羅斯人愈來愈敢於批評當局。

21 十一月 2015

布吉納法索政變的三個關鍵

布吉納法索總統衛隊發動的軍事政變使國家深陷政治危機。2015 年九月十六日,前總統布萊斯.龔保雷創立的總統衛隊(Regiment of Presidential Security,RSP)挾持了臨時總統卡凡多、總理席達和其他政府要員,推翻過渡政府。

31 十月 2015

政治漫畫家無懼審查 揭露泰國所謂的「民主」

即使泰國新聞自由受到打壓,不少政治漫畫家仍繼續批評軍權統治嚴重打擊泰國的言論自由。

27 九月 2015

里斯本、雅加達計程車司機的共同公敵:Uber

作為平台,Uber無疑為許多國家提供了小客車搭乘的新選擇,卻也同時惹怒原來的計程車司機與其他大眾運輸營運者,認為Uber威脅到他們的地位。

阿姆斯特丹的「新大學」學生佔領行動

The Bridge

學生起身抗爭並佔領大學建物的行動在歐洲風起雲湧。在2015年3月25日這天,阿姆斯特丹的「新大學行動」(Nieuwe Universiteit)已佔領Maagdenhuis大樓達一個月之久。

17 九月 2015

影片直擊!黎巴嫩維安人員粗魯對待「你很臭」示威民眾

The Bridge

「你很臭」運動上週集結了數千人走上貝魯特街頭,希望政府針對堆積如山的垃圾提出永續解決的方案。縱使運動採取「非暴力直接行動」(NVDA)的抗爭形式,仍遭警方暴力襲擊。

14 九月 2015

伊拉克民眾走上街頭 抗議政府貪腐及缺水缺電

六星期前開始,伊拉克首都巴格達和其他城市的民眾每逢星期五便走上街頭抗議政府大規模貪腐及基礎服務的缺乏。