我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Protest 抗爭

17 九月 2018

藝術家Headache Stencil利用塗鴉來批評泰國的軍政府統治

「如果人們看到我的作品,開始注意到事情並不公平,那我就達到我的目標了。」

1 九月 2018

尼加拉瓜僑民倡議人士承擔的「雙重負擔」

這些僑民倡議份子所面臨的政治和情感挑戰十分複雜而多樣:「我從尼加拉瓜獲得了很多第一手消息,這意味著我會得到直接的感受。」

13 八月 2018

「狼群」性侵案的強姦犯竟保釋出獄,西班牙正縱容侵犯女性的暴力行為?

「並不是每個男人都是強姦犯。但是現在這五名涉及性侵案的男子已從監獄中釋放出來,這讓我們都成了潛在的受害者。」

波蘭學生以抗議拖延可能會嚴重打擊學術自由的爭議性法案

「這項針對高等教育的新法將責任集中在大學身上,取走了個別員工的自治權…此外,較小型的大學也因之被邊緣化,偏袒了較大型的大學。」

10 八月 2018

面對全國性的暴力死亡事件,奈及利亞人尋求更好的處理方式

2018年6月23日,武裝槍手在喬斯襲擊11個村莊,並殺害超過200位村民,是最血腥的報復性鄉村衝突之一。對此,國家安全部隊卻毫無反應。

28 六月 2018

#改變規則:超過十萬名墨爾本人為了更好的工作保障和薪資水準走上街頭

「我也是走上街頭的一員,而那感覺像是在參加三月的葬禮。但是那很有力量。今天在墨爾本街道上的這12萬人充滿了激情,而我們也已經準備好要#改變規則!」

夜生活槓上民族主義 喬治亞民眾上街抗議

「喬治亞正處於內部對峙的緊繃時刻!」

25 六月 2018

違者就殺!孟加拉以「零容忍」政策對毒品宣戰,卻也讓數十人致死

人權倡議者認為,政府的保安單位正執行法外處決,殺了那些毒品犯罪嫌疑犯。

3 六月 2018

誰是中國政治犯?天安門事件29年後的人權狀況評估

在天安門廣場血腥鎮壓抗議群眾事件29周年的這一天,讓我們回顧一下自1981年至2017年的中國政治犯。

22 五月 2018

即使巴基斯坦支持#MeToo運動 漠視女性受侵犯問題的文化仍待改變

「那些選擇施暴和不遵守規範的人一定會遭到報應的……我們要對揭發這一切的女性說:我們聽到妳了,我們和妳同一陣線。」

13 五月 2018

敘利亞及傻瓜們的「反帝國主義」

The Bridge

「這些反戰左翼表現出深刻的威權主義傾向,他們把國家/政權本身,放到了政治分析的中心……」

2 五月 2018

8歲印度女孩之死:遭姦殺的她,為什麼激起了民族主義的怒火?

阿希法(Asifa)姦殺事件所反映的,不只是「孩童所遭受的暴力」,這起事件還代表著她的族群所面對的暴力。