我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Protest 抗爭

29 四月 2019

推動言論自由的緬甸青年團體 — Athan

「所有對於記者的法律訴訟必須被撤銷。所有被監禁的記者,包括入獄的路透社記者都應該要被無條件釋放。誹謗應該要依據國際標準除罪化。」

19 三月 2019

斯里蘭卡茶園工人上街示威爭取公平薪資

「茶葉公司說他們幾乎沒有利潤;政府則說它沒錢;官員給出了這麼多承諾,但其實採茶工人只需要配得上他們辛苦工作的1000盧比日薪。」

25 二月 2019

巴基斯坦首次跨性別遊行期望粉碎刻板印象

巴基斯坦首次跨性別驕傲大遊行希望能改變刻板印象並為跨性別族群爭取權益

22 二月 2019

美國年輕非法移民暫緩遣返計畫DACA背後的故事

Rising Voices

「美國人這個詞彙不該由擁有一份文件與否來決定。這個詞彙的定義比較仰賴於為這個國家貢獻的意願,以及在需要的時候盡全力幫助他人的意願…」

13 二月 2019

從足球迷到書蟲:巴西反抗勢力的千張臉孔

此處我們列出了一些巴西內部媒體的標題,這些標題並未出現於英語媒體中。

7 二月 2019

阿富汗的假新聞現象助長了種族對立

「事實上,網路上所流傳的照片是假的。那些照片是早在兩年前由記者Wakil Kohsar拍攝的。」

莫三比克歷史上首個全女性機組航班起飛

「這項裁決是對平等、和平和社會和諧的頌歌。今天我以身為一個莫三比克人為傲。」「我們希望鼓勵彼此參與這項集體運動,以維護我們用自己的方式航行於公共空間的權利。」--這是莫三比克民航史上第一次完全由女性操作飛機。

抗議Google重返中國 中國藝術家郵寄「讓防火牆再度偉大」的帽子至Google總部

GV Advocacy

「我希望(Google CEO)能收到這條消息。 如果Google想幫助中國或中國人民,它應該幫助我們打擊審查制度,而不是成為這個機制的一部分。」

不畏逮捕威脅,批評軍閥統治的饒舌歌曲在泰國竄紅

作為對四千萬瀏覽次數MV的回應,泰國政府也出了一首自己的饒舌歌曲來歌頌創新與進步(但失敗了)。

27 一月 2019

委內瑞拉:人民大集結,強挑馬杜洛──「沒人知道接下來會發生什麼事」

「2014 年,期待用安全部隊的力量來讓馬杜洛下臺是痴心妄想;2017 年,那是種盼望;在 2019 年,那是當前的計畫。」

25 一月 2019

表演藝術家、記者與政治人物。三個在喬治亞衝撞藩籬的少數族裔女性

儘管目標及夢想不同,她們分享著共同的決心和同一種心態。

18 一月 2019

民間故事及傳說的保存幫助喚醒湄公河環保認知

Rising Voices

透過故事的形式,這些少數民族社群尋找能夠容納和/或抵抗改變的方式,畢竟改變是湄公河盆地正在發生的現實。