我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2008

報導 關於 Protest 抗爭 來自 一月, 2008

24 一月 2008

中國:公民記者被殺-是誰下的毒手?

湖北省天門市民眾抗議都市垃圾堆積場侵犯到住宅區的抗議活動,竟演變成一場謀殺事件。路過的公民記者魏文華,發現城市管理行政執法局人員暴力毆打民眾,便在車上以手機記錄了整場暴力事件,然而被城管人員發現後,竟當場慘遭殺害。

9 一月 2008

蘇丹: 泰迪熊馬戲的餘波

毫不意外地,近一個月前蘇丹部落圈的主要話題和焦點都落在「泰迪熊馬戲」這個吸引了大量媒體關注的事件。譯註:2007年11月底一名英國教師 Gibbons 在蘇丹被捕,罪名是因為她讓她班上的孩子把一隻泰迪熊取名為「穆罕默德」,引起家長的不滿。她被控告「對伊斯蘭先知不敬」。Drima, The Sudanese Thinker 覺得這真的是太不可思議了:

伊朗:逮捕與破壞

最近幾週以來,伊朗政府仍持續實施鎮壓婦權運動者以及蘇菲教派(Sufi)穆斯林的措施。Maryam Hosseinkhah,身為一位婦權運動者以及新聞記者,就在幾天前遭到逮捕。另外,約莫在一週之前,一處蘇菲教派穆斯林中心也遭到安全部隊的破壞。

5 一月 2008

馬來西亞:反對選委會主席

Youtube用戶Sophiemiller上傳了一段影片,其中記錄馬來西亞在野黨人士Tian Chua與警方發生衝突並遭逮捕的經過,他是人民正義黨的資訊部主任,當時因為企圖突破封鎖線,進入國會遞交備忘錄,而遭到警方逮捕。備忘錄內容反對政府計畫讓現任選舉委員會主席,在超過法定退休年齡後續任,在野陣營並非反對延後退休年齡,而是不滿現任主席拉希德(Abdul Rashid)親政府立場過於鮮明。