我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 Protest 抗爭 來自 五月, 2009

28 五月 2009

伊朗:對抗恐同情結

伊朗幾位部落客對5月17日的「國際反恐同日」發表看法,並關注國內社會對同性戀者的歧視心態。 Pesar轉載伊朗同志學生對國內其他學運份子的公開信:

27 五月 2009

烏克蘭:克里米亞韃靼人遭流放六十五週年紀念日

五月十八日是1944年克里米亞韃靼人遭流放被迫離開家鄉克里米亞的六十五週年紀念日,在土耳其語中稱為Sürgün。 J. Otto Pohl的文章講述了此流放事件的歷史,以下節錄自他的文章:

25 五月 2009

斐濟:警方羈押可疑部落客

斐濟警方羈押三名當地律師,並扣留他們的筆記型電腦,據稱原因是三人可能參加知名反政府部落格。 三位律師Richard Naidu、Jon Apted、Tevita Fa於5月19日遭到羈押數小時後獲釋。

22 五月 2009

斯里蘭卡:部落客關注游擊隊領袖身亡消息

斯里蘭卡政府透過國營媒體及手機簡訊,於當地時間5月18日下午宣佈,國內游擊隊「坦米爾之虎」領袖普拉巴卡蘭(Vellupillai Prabhakaran)已身亡,新聞媒體報導,普拉巴卡蘭與游擊隊海軍首長Soosai及情報首長Pottu Amman共乘汽車時,遭到火箭攻擊死亡。斯里蘭卡歷經26年戰火,在最近一波攻擊中,據稱約有250名游擊隊成員遭格斃。

18 五月 2009

秘魯:原住民持續抗爭

過去一段時間以來,由於秘魯政府企圖侵害原住民祖靈地權利,亞馬遜原住民族紛紛動員抗爭,有些人表示,政府真正意圖在於地底可能潛藏的礦物與石油,近來在亞馬遜地區、Tarapoto、Yurimaguas、Napo Rivers及其他地區,抗爭活動又復燃[英文]。

踞喀兵,英國與尼泊爾的歷史產物

「踞喀兵」(Gurkha)是指加入英國軍隊的尼泊爾年輕男性,為英國及女王服務已近200年,但對他們的貢獻與犧牲,英國政府卻無相對的記載。

11 五月 2009

伊朗:千位部落客表態支持參選人

伊朗改革派[英文]此次主要推出兩位總統參選人,一為前總理穆沙維(Mir Hussein Mousavi)[英文],二為前國會議長卡魯比(Mehdi Karroubi)[英文],兩人的支持者都運用網路、部落格與Facebook等工具,希望增加他們獲「護國會議」[英文]點名,成為六月總統選舉的候選人。

加勒比海:新聞自由日與媒體環境

聯合國大會公告5月3日為「世界新聞自由日」[中文],希望提升全球對新聞自由的重視,許多加勒比海地區部落客都在文章中提到此事的重要性...

8 五月 2009

中國: 具中國性格的精神醫學

專精於法醫學的北京大學法學教授孫東東在3月23日對中國新聞周刊表示,中國99%的上訪人士有心理問題,而他支持強制這些人住院。

7 五月 2009

埃及:下令撲殺全國豬隻

正當世界忙著尋求必要預防措施,希望防堵豬流感(或譯新型流感、H1N1甲型流感)蔓延,埃及政府決定更進一步,撲殺全國所有豬隻,消息一 出,部落客與主流媒體都議論紛紛,質疑此舉是否明智,又或是能否以其他方式處理,有些人主張埃及應盡早撲殺全部豬隻,才能避免禽流感疫情重演,其他人則好 奇政府將如何補償豬農。

5 五月 2009

馬達加斯加:維安部隊騷擾部落客與twitter使用者

Haute Autorite de la Transition(HAT)的反對者自2009年3月21日起於馬達加斯加首都展開每日遊行活動。上週六的抗議活動被維安部隊無情嚴厲地鎮壓,造成包括兒童至少34人受傷。