我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 九月, 2009

報導 關於 Protest 抗爭 來自 九月, 2009

30 九月 2009

墨西哥:反對檢察總長提名案

Ciudad Juárez地區的人權份子群起抗議,反對墨西哥總統卡德隆(Felipe Calderón)提名札威茲(Arturo Chávez)出任檢察總長,反對群眾聲稱札威茲的人權記錄不佳,尤其提到他在九零年代初擔任奇瓦瓦州(Chihuahua)檢察長的歷史。

29 九月 2009

美國:G-20高峰會場外警民衝突

反資本主義者、反戰團體、無政府主義者、環保組織、憂心民眾全都在9月24日這天,齊聚美國賓州的匹茲堡(Pittsburgh),在世界領袖舉辦G-20高峰會時,抗議全球企業與資本主義造成負面衝擊。

28 九月 2009

宏都拉斯:宵禁下的公民影片記錄

宏都拉斯總統塞拉亞(Mel Zelaya)三個月前遭政變推翻下台,社會有些人認為合理,其他人堅稱違法; 三個月後的9月21日,塞拉亞回到宏國,並向首都德古斯加巴(Tegucigalpa)的巴西大使館尋求庇護。

27 九月 2009

伊朗:抗議總統的紐約現場

伊朗總統阿曼尼內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)於9月23日在美國紐約聯合國大會演講時,反對伊朗政府及官方侵害人權的抗議民眾信守承諾,在場外聚集示威,

26 九月 2009

伊朗:動畫與獨裁

全球伊朗及各地民眾都透過設計、海報、歌曲與影片,支持伊朗「綠色」抗爭運動,反抗伊朗6月12日總統大選結果,動畫家也向伊朗獨裁體制宣戰。

25 九月 2009

中國:北京學生抗議參與國慶遊行排練

中華人民共和國即將於十月1日迎接建國六十年紀念。北京當局將於國慶日當天動員十萬名高中及大學生參與遊行。因為政府強制要求學生參與慶典,引發埋怨。

24 九月 2009

波多黎各:校園文學審查爭議

波多黎各教育部最近取消公立學校第11年級的五本讀物:José Luis González所著的《Antología personal》、Edgardo Rodríguez Juliá所著的《El entierro de Cortijo》

23 九月 2009

伊朗:耶路撒冷日抗爭實況

9月18日,伊朗抗議群眾身著綠色支持在野陣營,再次批判伊朗政府,在Tehran、Shiraz、Isfahan及其他城市走上街頭反抗獨裁。

伊朗:用抗爭歡迎總統訪問紐約

伊朗總統阿曼尼內賈德將於本週訪問美國紐約,出席聯合國大會,他所面對的歡迎陣仗中,也包括抗議伊朗政府及侵害人權案件的群眾,公民媒體一如往常,鼓勵民眾參加今明兩天的示威活動。

22 九月 2009

匈牙利:布達佩斯居民爭取派對權利

9月1日,一項法令在匈牙利首都布達佩斯(Budapest)第六區實施,當地向來以豐富夜生活聞名,新規定要求酒吧、餐廳與24小時營業商店必須 在晚間10點關門,地方議會承諾於9月10日複審這項命令,並暫停實施其中要求,不過第六區公證人與一群警員於9月1日便開始行動,並要求 Nagymező街多家酒吧與餐廳送走客人關門,這條街向來又稱為佩斯地區的百老匯。

18 九月 2009

伊朗:耶路撒冷日抗爭

伊朗抗爭運動持續以不同方式抨擊政府,例如晚上站在屋頂高喊「偉大真主」,或是在「耶路撒冷日」(Quds Day)遊行示威。

17 九月 2009

伊朗:在網路上懷念烈士

伊朗六月總統大選結果充滿爭議,全國各地抗爭行動不斷,數十位抗議群眾在過程中喪生,新多媒體網站Neverforget.us整理並公佈逾70名死者的照片與簡歷。