我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2010

報導 關於 Protest 抗爭 來自 二月, 2010

28 二月 2010

網路影片,毒品合法化主張發聲

世界上有些團體主張毒品合法化,但實際上代表什麼意義?從匈牙利到哥倫比亞、從青年至教師、從警察到宗教領袖,許多個人及團體都運用公民媒體,表達他們對此爭議話題的看法。

27 二月 2010

尼泊爾:君主制支持者癱瘓首都

支持君主制的團體走上尼泊爾街頭,要求恢復君主立憲,並將尼泊爾建立為印度教國家,迫使首都加德滿都(Kathmandu)癱瘓,首都街頭本應是百萬人口流動的繁忙景象,2月22日卻顯得荒涼,商家與學校全都關閉。尼泊爾文部落格Myssansar提供抗爭當天市區主要道路的照片。

22 二月 2010

伊朗:綠色歌曲支持抗議活動

「綠色運動」(伊朗的反對黨)運用各種方式對抗伊朗的執政黨。一些伊朗的部落客建議人們將手機鈴聲換成「喔,伊朗」。這首在伊朗家喻戶曉又備受歡迎的頌歌,能夠表現他們與抗爭運動團結一致的心。以下是這首歌的一部分:

20 二月 2010

伊朗:革命紀念日抗爭不算成功

2月11日伊朗革命紀念日當天,「綠色運動」在國內多座城市發動抗爭,但因為安全人員事前安排縝密,再加上大規模親政府遊行,使抗爭行動情況不如預期,不過在首都德黑蘭(Tehran)及伊斯法罕(Isfahan)等地,抗爭者仍能突破安全封鎖。

16 二月 2010

美國:違法居留學生「夢想行動週」

新的一年開始,美國違法居留學生尚未取得公民權機會,不過社運人士仍持續動員。 自2月22日開始,「夢想法案」(DREAM Act)將舉辦「夢想行動週」,聲援這項聯邦法案,讓超過6.5萬名幼時來到美國的學生有機會取得合法居留身分。

15 二月 2010

委內瑞拉:絕食抗議遭警方中斷

布里托(Franklin Brito)是來自委內瑞拉東南部玻利瓦州(Bolívar) 的農民,他自2009年7月起,便在首都卡拉卡斯(Caracas)的「美洲國家組織」(OAS)大樓外持續絕食抗議;

13 二月 2010

埃及:發聲的權利

20名埃及部落客搭乘火車前往科普特屠殺的事發地Naga Hammady,抵達後即遭逮捕。為了捍衛他們的發言權,埃及的部落客和行動主義者在1月22日召開討論會。在旋即被釋放之後,他們向大家說明自己是如何被有關當局「劫持」,不准他們向受害者家屬致意。

11 二月 2010

伊朗:2月11日在野抗爭在即

2月11日是伊朗革命31年週年紀念,國內「綠色運動」也準備好,要再次發動反政府抗爭,伊朗政府本週將慶祝這一天終結西方支持的王室,讓國家走向共和制。伊朗國內媒體報導,網路、電子郵件、手機簡訊在抗爭前幾天均已受干擾。

9 二月 2010

敘利亞:青年聲援國籍航空

美國自從於2004年實施「敘利亞責任法」之後,便對敘利亞實行一連串貿易與金融制裁,在許多層面都影響敘利亞民眾生活,例如旅遊制裁、禁止軟體及資訊科技出口、商務限制等。

6 二月 2010

巴西:以接吻支持同性戀與墮胎權

2月7日,巴西城市聖保羅(São Paulo)將因為大批群眾親吻而暫停,自下午五點起,人們將聚集在Avenida Paulista與Rua Augusta路口相互親吻,以抗議巴西政府抗拒最近推出的第三版「國家人權計畫」。Twitter用戶@Guttto(Augusto Bazárov)說明:

4 二月 2010

拉丁美洲塗鴉藝術概覽(上)

現代塗鴉藝術30年前源於美國,不過今日幾乎在每個國家都會區均可見到,目前無論是公民媒體或傳統媒體,都時常報導這些牆壁及其他空間上的繪畫與訊息,也在爭議聲中逐漸獲得認同,包括印刷模板、海報、貼紙及混合媒材等都會表現手法也陸續受到歡迎。

3 二月 2010

烏拉圭:總統當選人企圖解決跨國環保爭議

烏拉圭總統當選人穆希卡(José "Pepe" Mujica)正試圖介入七年多前開始的紛爭,此事至今仍常躍上烏拉圭及阿根廷媒體版面,自從芬蘭紙漿廠Botnia在烏拉圭河沿岸的Fray Bentos(烏拉圭境內)成立,環保人士、當地民眾及河對岸的阿根廷Gualeguaychú市居民便不斷抗議,譴責這座工廠造成環境及健康危害,因為烏拉圭河為兩國天然國界,故演變為國際爭議。