我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十二月, 2010

報導 關於 Protest 抗爭 來自 十二月, 2010

29 十二月 2010

科特迪瓦:網民擔憂恐怖新時代降臨阿比尚

自從十二月十六日星期四,烏阿塔哈(Alassane Ouattara)號召他的支持者遊行至國營電視台RTI的大樓那天起,國內衝突的場面開始在科特迪瓦出現。

28 十二月 2010

多明尼加:爭取全國教育預算達4%

多明尼加國內自11月起不斷在討論教育品質問題,焦點在於「教育總法」明確指出,年度預算多少比例應用於教育,第197條第66-97款明言,每年公共教育支出至少應達到GDP的4%,但實際上有時未達2%。

27 十二月 2010

伊朗:刪減補助導致物價大漲

由於伊朗政府大幅減少補助,過去許多刻意壓低的商品價格開始飆漲,恐怕會對伊朗中產階級與貧民造成諸多問題。 MSNBC頻道指出,「自上週政府開始大幅刪減補助後,燃料價格至少提高四倍,麵包價格亦調漲超過兩倍」。

22 十二月 2010

俄羅斯:探究暴動的網路動員背景

RuNet Echo

俄羅斯總統府克里姆林宮旁的Manezhnaya廣場上,最近發生暴動事件,顯示俄國足球迷已成為一股力量龐大的社群,能夠在短時間內動員數千人,上星期的活動是為紀念Yegor Sviridov,這位俄國Spartak足球隊的球迷於12月6日晚間,因為與其他球迷爆發衝突而喪命;

21 十二月 2010

白俄羅斯:總統大選引爆警民衝突

RuNet Echo

白俄羅斯於12月19日舉行總統大選,卻演變為首都明斯克(Minsk)大規模抗爭,民眾與鎮暴警察發生暴力衝突,也有許多人遭逮捕。

19 十二月 2010

伊朗:全世界最年輕接受審訊的部落客

說到迫害部落客,伊朗政府是世界一流的,他們也創下了數不清的紀錄:從歷史上第一個被關進監獄的部落客,到第一個死在獄中的部落客都是在伊朗。不幸的是,伊朗的迫害歷史又要再添上一筆:被拘留並且接受審訊的部落客中年紀最輕的一位。

18 十二月 2010

亞塞拜然:校內禁止戴頭紗

上星期,數百名抗議者在亞塞拜然首都的教育部前示威,憤怒反對新規定禁止學生在校內佩戴伊斯蘭教頭紗,媒體報導共有12至16人遭到逮捕。

14 十二月 2010

俄羅斯:社運部落客談網絡如何改變政治

RuNet Echo

Marina Litvinovich 是一個部落客、民權以及人權份子。在經歷職業政治顧問生涯、調查別斯蘭人質事件以及參與自由主義抗爭運動後,Marina成為俄羅斯最具影響力的部落客之一。

8 十二月 2010

伊朗:學生日抗議計畫

12月7日,世界各地舉辦伊朗「學生日」活動,抗議伊朗政府迫害學生,去年此時,數千名抗議者抨擊伊朗政府,大呼反對最高領袖哈米尼(Ali Khamenei)的口號,也抗議政府外交政策,並高喊「我的選票何在?」。

1 十二月 2010

烏克蘭:社會媒體在抗稅遊行角色吃重

11月22日,烏克蘭各地數千企業家聚集在首都基輔(Kyiv)市中心,反對日前國會通過的新稅法。 由於國內傳統媒體未能提供及時與平衡報導,民眾必須透過社群網站及部落格,才能充分得知基輔及各地最近動態。