我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2011

報導 關於 Protest 抗爭 來自 六月, 2011

30 六月 2011

敘利亞:革命裡的黑色幽默

面對悲劇,有些人會以黑色幽默面對,近來許多人在敘利亞遭到血腥鎮壓,因此在部落格、Facebook頁面、文章之中,都大量出現諷刺性內容,指出官方言論的荒謬之處,有些途徑更非比尋常。

26 六月 2011

孟加拉:出賣能源與國家利益

孟加拉蘊藏大量天然氣,亦有石油礦藏,吸引眾多國際能源公司注意,孟加拉政府最近與美國大型能源企業康菲(ConocoPhillips)簽署「開發共享合約」,一同開採海底天然氣,在國內引發議論。

25 六月 2011

克羅埃西亞:離加入歐盟又進一步

2011年6月10日,克羅埃西亞達到所有成為歐盟新成員國的條件,不過離正式入會還有很長一段路,且此刻歐盟也並不穩定,讓許多人對未來存疑。

巴西:全國各地的「蕩婦遊行」

六月分每個星期六,巴西多座城市街頭都出現數百名男女,以遊行方式拒絕物化女性,也反對怪罪遭到性侵害的女性;參加者手持標語、布條、高喊口號,

23 六月 2011

阿根廷:為博達醫院抗爭

博達精神病醫院座落於阿根廷首都的Barracas地區,於2011年6月11日舉行了一場很特別的音樂節。 這項活動由多個組織共同主辦,包括醫院電台La Colifata、該院第17院區、精神病患家屬團體Cooperanza,

22 六月 2011

南韓:自然遺產與海軍基地之戰

南韓其中一個自然遺產—濟州島面臨被海軍基地的建築工地取代的命運,當地居民和活躍分子為了保護該地,向當局發動一場激烈鬥爭。

21 六月 2011

敘利亞:挺政府集會裡的 2.3 公里長國旗

總統巴沙爾.阿薩德的支持者今天在首都大馬士革的邁宰發起一場挺政府集會,他們帶著一面 2.3 公里長的敘利亞國旗,高呼「人民支持巴沙爾.阿薩德」。

20 六月 2011

敘利亞:鎮壓依然持續

敘利亞全國各地的抗議活動持續進行中。儘管引起國際指責,當局依舊沒有減緩暴力鎮壓的跡象。

16 六月 2011

西班牙:抗爭型態改變,緊張情況持續

西班牙自5月15日起的群眾活動已逐漸演變為地方會議、集會與各項計畫,散播至全國各地,多數社運人士已不再將靜坐抗議視為重點,馬德里(Madrid)Puerta del Sol廣場上的民眾也決定在6月12日離開,

14 六月 2011

摩洛哥:民主派運動受政府壓制

今年年初,摩洛哥有一小群活躍份子在臉書發起一項活動,邀請民眾於2011年二月廿日走上街頭,沒有人預料到這會成為一場全國性的改革運動。三個月下來,有許多場遊行、靜坐和集會,

13 六月 2011

秘魯:原住民為礦業再抗爭

秘魯普諾(Puno)地區的艾瑪拉(Aymara)原住民族先前暫停抗爭,讓總統大選能順利舉行,如今宣布重新開始無限期罷工,要求取消當地所有礦業開採許可,因為採礦已嚴重傷害生態環境,也污染河水及的的喀喀湖(Titicaca)。

尼泊爾:用社會媒體動員民眾

今年以來,中東與印度年輕人運用社會媒體力量,以達成民眾目標,而尼泊爾年輕人因為憂心國內政局動盪,也熱切希望擁抱新科技。