我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2012

報導 關於 Protest 抗爭 來自 三月, 2012

29 三月 2012

義大利:義法高鐵抗爭白熱化

連接都靈和里昂的新鐵路建設受到「向高鐵說不」運動的激烈反對,與之相關的爭論近來越發尖銳,而高漲的抗議聲浪也讓這個議題成為政治圈和媒體的焦點。

26 三月 2012

南韓:空姐憤求著褲權

2012年3月8日的國際婦女節當天,在南韓首爾市中心有一場不尋常的抗議事件,韓國主要航空公司之一的韓亞航空,其女空服員在錦湖韓亞集團大樓前舉辦一場記者會,控訴韓亞航空對於女空服員的外貌有性別歧視的規定。

24 三月 2012

南韓:南韓電視台記者上演大型罷工

韓國最大商業電視聯播網之一的文化廣播公司(MBC),從2012年1月開始,電視台記者為了維持新聞報導的公正性而無限期罷工。約有400名員工組成公會(韓)、推動罷工。

23 三月 2012

菲律賓:新版仆街「懶諾諾」

仆街已經過時了,現在世界各地的菲律賓人都在瘋「懶諾諾 (Noynoying)」。去年曾風靡全球的「仆街 (planking)」行為,是年輕學生族群用來抗議教育預算刪減的方式。而今「懶諾諾」竄紅,成為菲律賓人的新版仆街。

摩洛哥:終結與強暴犯的強制婚姻

明天(三月十七日)摩洛哥人民將為十六歲女孩 Amina Filali 的不幸遭遇舉行示威抗議。這位女孩在被迫嫁給強暴她的男人之後自殺身亡。這樁婚姻由法官核准,而她的自殺在社群網路和現實中都激起強烈反應。

馬其頓:三月十七日和平大遊行

擁有多元種族的馬其頓民眾正計畫在本週六舉辦一場和平大遊行,表達對近來可能成為內戰前兆的仇恨犯罪的擔憂。

19 三月 2012

阿拉伯世界:釋放克魯尼!

演員喬治克魯尼和他父親尼克在美國華盛頓特區的蘇丹大使館外的一項示威活動中遭到逮捕。阿拉伯地區的推特用戶紛紛表達聲援。

13 三月 2012

俄羅斯:部落客發布照片、報導,評論莫斯科挺普亭選前造勢活動

RuNet Echo

在2012年2月23日星期四,也就是3月4日總統大選日的前10天,俄羅斯總理普亭對著聚集在莫斯科盧日尼基體育場成千上萬的支持者發表演說。根據英國衛報記者Miriam Elder的描述,該集會「無論是演說內容還是風格,都充滿舊蘇聯時代的氣息。」

哥倫比亞:公民記者暴紅影片引來恐嚇搜擾

公民記者布賴迪.桑切斯 (Bladimir Sánchez) 拍攝了哥倫比亞巫拉省 (department of Huila) 農、漁民為反對政府興建水壩,於 2 月 14 和 15 日展開抗議活動,卻遭當局強制驅離的情況。

12 三月 2012

西班牙:數千人上街遊行

[本文英文版原載於2011年5月17日] 這周,數以千計的西班牙人為抗議腐敗、失業、和傾向兩黨制系統的政治體系[問題]走向街道。

俄羅斯:”前進之路”

10 三月 2012

西班牙:武裝警力仍持續鎮壓瓦倫西學生

由於不久前瓦倫西亞路易斯畢夫中等教育機構爆發警方暴力鎮壓學生的事件,因此,近日學生發起和平示威活動,抗議警員對學生暴力相向;然而諷刺的是,警方再次祭出毆打、推擠等暴力手段,以強大的武裝警力打壓當天參與示威行動的學生。