我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Protest 抗爭

15 十一月 2018

斯里蘭卡人民為民主「站出來」:抗議者的心聲

「雖然我已 92 歲,但我覺得自己必須為民主站出來。」

14 十一月 2018

吉爾吉斯藝術家用爆發性歌曲呼籲女性「創造自由」

經過幾年關於中亞國家女性應有怎樣的穿著與行為的爭辯之後,澤芮的歌曲「Kyz」首次亮相。

15 十月 2018

主辦支持港獨對談 《金融時報》編輯馬凱遭香港政府拒發簽證

「香港當局毫無理由地駁回了一位只是在履行其義務的記者所提出的簽證續簽申請,這形同對於異己言論的『北京式迫害』。」

21 九月 2018

菲律賓學生以藝術描繪出不公以及虐待人權情況

「年輕人認知到了社會上發生了什麼事。在這些圖畫中,你可以看到法外處決、刑事豁免、戰爭,以及社會上的貧富鴻溝。」

17 九月 2018

藝術家Headache Stencil利用塗鴉來批評泰國的軍政府統治

「如果人們看到我的作品,開始注意到事情並不公平,那我就達到我的目標了。」

12 九月 2018

莫三比克新法上路 媒體執照費率規範將增加媒體從業成本

GV Advocacy

莫三比克線上新聞報紙《@Verdade》形容這些稅金根本是「天文數字」。

1 九月 2018

尼加拉瓜僑民倡議人士承擔的「雙重負擔」

這些僑民倡議份子所面臨的政治和情感挑戰十分複雜而多樣:「我從尼加拉瓜獲得了很多第一手消息,這意味著我會得到直接的感受。」

25 八月 2018

無法再忍受女性謀殺案,烏干達人民走上街頭舉行和平抗議

「我參與遊行是為了紀念她們。她們沒有得到正義的伸張,也沒有人追究她們恐怖死亡的責任,但我認得她們。」

13 八月 2018

「狼群」性侵案的強姦犯竟保釋出獄,西班牙正縱容侵犯女性的暴力行為?

「並不是每個男人都是強姦犯。但是現在這五名涉及性侵案的男子已從監獄中釋放出來,這讓我們都成了潛在的受害者。」

波蘭學生以抗議拖延可能會嚴重打擊學術自由的爭議性法案

「這項針對高等教育的新法將責任集中在大學身上,取走了個別員工的自治權…此外,較小型的大學也因之被邊緣化,偏袒了較大型的大學。」

10 八月 2018

面對全國性的暴力死亡事件,奈及利亞人尋求更好的處理方式

2018年6月23日,武裝槍手在喬斯襲擊11個村莊,並殺害超過200位村民,是最血腥的報復性鄉村衝突之一。對此,國家安全部隊卻毫無反應。

30 七月 2018

網民報告:土耳其總統埃爾多安連任,土國記者恐將持續受迫害,而譯者是否為下一個目標?

網民報告針對世界各地網路權益所面臨的挑戰、所取得的勝利,以及國際新趨勢提供即時快訊。