我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 一月, 2011

報導 關於 Protest 抗爭 來自 一月, 2011

19 一月 2011

孟加拉:股災重創散戶

孟加拉兩大證券指數於1月10日歷經史上單日最大跌幅,許多散戶都因此沒了積蓄,消息很快在部落格圈傳開,人們也表達自己的憤怒與哀傷。

18 一月 2011

南韓:口蹄疫爆發,請求不再撲殺牛隻

一個農場男孩在網路上張貼了他和家人如何看著他們所有的牲口被宰殺,這激起更多民眾對南韓政府決策的憤怒。南韓政府為了避免口蹄疫疫情爆發,宰殺豬隻和牛隻作為預防措施。

法國:展現突尼西亞人的驕傲

歷經多個星期的社會抗爭,再加上24小時內事態急遽變化,突尼西亞總統阿里(Zine El Abidine Ben Ali)逃往沙烏地阿拉伯尋求庇護,幾小時後由國會議長接任元首,選舉預定於兩個月內舉行,

約旦:從突尼西亞抗爭看阿拉伯民怨

突尼西亞社會動盪目前已至少造成23人喪命,每天都有暴力抗爭發生,警方為控制群眾,已動用催淚瓦斯及開火,民眾主要是不滿高失業率、貪腐、燃料與食品漲價、缺乏政治自由等,隨著暴力不斷延續,約旦內部也出現愈來愈多反應與支持之聲。

17 一月 2011

委內瑞拉:洪災災民抗議收容所環境

泰國:紅衫軍回來了

泰國反政府的紅衫軍再度號召眾多成員走上首都曼谷市區,持續要求政府實施更多民主改革,警方估計人數約三萬,不過主辦單位宣稱街頭有六萬抗爭群眾。

16 一月 2011

埃及:因為部落格失去工作

GV Advocacy

Mohamed Maree不是第一個因為在部落格發表文章而失去工作的埃及人,Founon和Ahmed El Droubi都已經是先例,但他卻是最近期因為同樣理由失去工作的人。Zeinobia更詳細的描述了這件事:「Maree在一家製藥公司工作了兩個半月,公司忽然決定終止和他的合約,因為他們發現他有參與政治行動,而他的觀點與埃及政府相左。」她因此納悶:「我們是否為了保住工作必須匿名發表部落格文章?」

突尼西亞:社會動亂影片

自2007年,突尼西亞政府便封鎖影片分享入口網站YouTube,但並未阻止民眾透過影片,讓外界看到他們在街頭所面臨的恐懼,隨著國內社會動盪進入第四週,網路運動人士張貼愈來愈多影片,讓世界目睹突尼西亞人民在政府統治下的生活。

13 一月 2011

美國:塞爾維亞夫婦險些失去兒女

塞爾維亞夫婦Vuk與Verica Nastic現居美國,自去年六月以來如同從地獄走過一遭,美國兒童保護局指控兩人疏於照顧與性騷擾等罪名,隨後將八歲兒子Damjan及五歲女兒Mastasija帶走。

突尼西亞:政變傳聞只是謠言

當地時間1月12日清晨,突尼西亞發生政變消息在Twitter網站上如野火般傳開,在早上5點10分,Wessim Amara(@wes_m)發出這則訊息:

12 一月 2011

墨西哥:原住民拒絕聖地成礦場

墨西哥原住民惠喬族(Huichol)高聲反對來自加拿大的開礦計畫,指稱將毀壞聖地,族人前往於坎昆(Cancun)召開的「聯合國氣候變遷會議」,以表達對本案的態度。

11 一月 2011

玻利維亞:政府終止燃料補助

聖誕節隔天,玻利維亞副總統李涅拉(Álvaro García Linera)宣布,政府將終止汽油與柴油補助,他在當天早上的電視演說中表示,先前政府花費3.8億美元做為補助,最後卻讓少數人士將燃料走私轉售至油價較高的鄰國圖利;