我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Refugees 難民

6 四月 2019

居住在黎巴嫩不人道的難民營環境中,敘利亞難民面臨嚴峻的暴風雪

「大家都很難受。到處都是水,晚上無法睡覺,這種情況已經持續三天了。我們一整晚都坐在那邊顧小孩,卻什麼也不能為他們做。」

15 三月 2019

蒲隆地自索馬利亞撤軍 再度激發外交對峙

參與維和部隊所帶來的資金挹注,對於深陷政經危機的蒲隆地而言,已成為一項重要海外資金來源。但現在,非洲聯盟駐索馬利亞特派團要求蒲隆地縮減其派駐索馬利亞的軍力。

12 十二月 2018

跨越敘利亞邊界:無時無刻不在風險當中

The Bridge

「他們開始快跑在這條通往山坡的柏油路上。半小時過去了,嚮導停下來告訴他們,剛剛已通過了危險區。」

10 九月 2018

緬甸將路透社記者處以七年有期徒刑

GV Advocacy

此案不但引起國際眾怒,連緬甸國內也是群起憤怒,當地記者及民間組織勇敢挺身而出,替記者遭逮捕一事發聲。

1 九月 2018

尼加拉瓜僑民倡議人士承擔的「雙重負擔」

這些僑民倡議份子所面臨的政治和情感挑戰十分複雜而多樣:「我從尼加拉瓜獲得了很多第一手消息,這意味著我會得到直接的感受。」

27 八月 2018

來自敘利亞東古塔的年輕寡婦談論她被迫成為難民的經歷

The Bridge

「請記住我的故事,我的名字是Safa。我今年三十歲,我和三個孩子被迫離開家園。現在我一個人孤伶伶的,又悲傷又疲憊。」

18 八月 2018

儘管政府堅持關閉邊界,約旦人民仍向流離失所的敘利亞民眾伸出援助之手

在約旦與敘利亞的邊境,有據估計4萬名敘利亞難民;而有超過250名醫護人員在邊境紮營,幫助所有尋求醫療協助的難民。

23 四月 2018

難民是黎巴嫩媒體和學術界中永遠的代罪羔羊

「我們如何能夠在多數難民根本完全沒有受到幫助的情況下,宣稱他們滯留黎巴嫩是為了要取得國際援助?」

22 二月 2018

一名來自敘利亞東部圍城「烏塔」的護理師:「有人知道我們的存在、我們在這個地下室裡活著嗎?」

The Bridge

我們的夜晚總是被幻想佔據,它們並不是什麼怪異或奇妙的幻想,大部分的幻想都是在試著自問:「我們在這輩子還有機會再見父母一面嗎?他們會有機會見到我的孩子嗎?我們的孩子有可能再像其他兒童一樣地玩耍嗎?在未來,他們有機會知道香蕉是什麼嗎?」

3 二月 2018

「連帶責任罪」捲土重來 引發法國民眾強烈抗議

在已經引起爭議的新《庇護移民法》推行之前,許多移民和協助移民的人士早已不斷遭受各種騷擾。

10 十二月 2017

只因同名 厄立垂亞青年於喀土穆遭逮捕並遭監禁於巴勒摩

在義大利面對審判程序的這名男子,是麥德漢尼‧塔斯法瑪里安‧博赫雷(Medhanie Tasfamariam Behre),而非「將軍」麥德漢尼‧耶德哥‧米瑞德(Medhanie Yehdego Mered)─難民走私集團的首腦。

10 十一月 2017

斯里蘭卡譴責佛教僧侶攻擊羅興亞難民的暴行

「作為深以『佛教是非暴力而慈悲的宗教』為榮的佛教徒,我譴責這些行徑。」