我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Refugees 難民

1 九月 2018

尼加拉瓜僑民倡議人士承擔的「雙重負擔」

這些僑民倡議份子所面臨的政治和情感挑戰十分複雜而多樣:「我從尼加拉瓜獲得了很多第一手消息,這意味著我會得到直接的感受。」

18 八月 2018

儘管政府堅持關閉邊界,約旦人民仍向流離失所的敘利亞民眾伸出援助之手

在約旦與敘利亞的邊境,有據估計4萬名敘利亞難民;而有超過250名醫護人員在邊境紮營,幫助所有尋求醫療協助的難民。

23 四月 2018

難民是黎巴嫩媒體和學術界中永遠的代罪羔羊

「我們如何能夠在多數難民根本完全沒有受到幫助的情況下,宣稱他們滯留黎巴嫩是為了要取得國際援助?」

22 二月 2018

一名來自敘利亞東部圍城「烏塔」的護理師:「有人知道我們的存在、我們在這個地下室裡活著嗎?」

The Bridge

我們的夜晚總是被幻想佔據,它們並不是什麼怪異或奇妙的幻想,大部分的幻想都是在試著自問:「我們在這輩子還有機會再見父母一面嗎?他們會有機會見到我的孩子嗎?我們的孩子有可能再像其他兒童一樣地玩耍嗎?在未來,他們有機會知道香蕉是什麼嗎?」

3 二月 2018

「連帶責任罪」捲土重來 引發法國民眾強烈抗議

在已經引起爭議的新《庇護移民法》推行之前,許多移民和協助移民的人士早已不斷遭受各種騷擾。

10 十二月 2017

只因同名 厄立垂亞青年於喀土穆遭逮捕並遭監禁於巴勒摩

在義大利面對審判程序的這名男子,是麥德漢尼‧塔斯法瑪里安‧博赫雷(Medhanie Tasfamariam Behre),而非「將軍」麥德漢尼‧耶德哥‧米瑞德(Medhanie Yehdego Mered)─難民走私集團的首腦。

10 十一月 2017

斯里蘭卡譴責佛教僧侶攻擊羅興亞難民的暴行

「作為深以『佛教是非暴力而慈悲的宗教』為榮的佛教徒,我譴責這些行徑。」

8 九月 2017

在緬甸的暴力衝突激增之際,為何印度威脅要遣返四萬羅興亞穆斯林?

「當然,莫迪政府對這些羅興亞人逃離的苦難肯定有所聽聞。」

29 七月 2017

敘利亞藝術家顛覆想像:當領導人成為難民

「各國領導人應該負起部分責任。與敘利亞難民交換身分,或許他們可以體會到脆弱。」

22 四月 2017

「媽媽,如果我的屍體找不到了,請不要哭」:紀念不幸於流亡路途中死亡的四千位敘利亞難民

一個人道救援機構正致力提高全球對敘利亞難民的關注,至今已經有超過四千位敘利亞難民在越過地中海的途中遇害。該機構拍攝了一個名為「海中的墓園」的特輯,描述遇害者背後的故事。

14 一月 2017

在柏林,猶太人家庭收留一名敘利亞伊斯蘭教徒難民

當一名敘利亞難民搬進柏林的傑林克家時,他在學習德文方面得到了幫助;而這個接納他的猶太家族也藉此透過一種新的觀點來看待他們的國家。

12 一月 2017

由難民經營的雜貨店,將健康食材引進食物匱乏的賓夕尼亞州

過去,民眾必須長途跋涉才能買到好品質的雜貨,但隨著越來越多難民安身於此,賓夕維尼亞州的雜貨店也如雨後春筍般冒出。