我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 五月, 2009

報導 關於 Religion 宗教 來自 五月, 2009

27 五月 2009

烏克蘭:克里米亞韃靼人遭流放六十五週年紀念日

五月十八日是1944年克里米亞韃靼人遭流放被迫離開家鄉克里米亞的六十五週年紀念日,在土耳其語中稱為Sürgün。 J. Otto Pohl的文章講述了此流放事件的歷史,以下節錄自他的文章:

26 五月 2009

巴基斯坦:人道危機

巴基斯坦由於軍隊鎮壓塔利班神學士叛軍的反叛行動,目前正陷入嚴重的人道危機中。斯瓦特峽谷位於巴基斯坦的馬拉坎區(Malakand Division),因其美景而有另一個人間天堂的美譽。在政府軍隊與當地的塔利班好戰派、激進派份子開戰前,曾是著名的遊客聖地。

15 五月 2009

伊拉克:男同性戀者屢遭攻擊

據設址阿拉伯聯合大公國的媒體alarabiya.net報導,由於一則宗教死亡追殺令,伊拉克近幾週同性戀者遭迫害案例增加。 最近前所未聞的男同志酷刑虐待至死案件大增,伊拉克人權份子Yina Mohammad向alarabiya.net表示:

14 五月 2009

巴基斯坦:對抗塔利班

巴基斯坦政府長期受國內外批評,認為處理塔利班游擊隊的態度不夠強硬,導致游擊隊勢力如瘟疫蔓延,尤其在西北邊境省格外活躍,更以Swat河谷地區做為根據地。政府軍與親塔利班團體歷經激戰後,於三月下旬簽署塔利班停火協議,希望能緩和緊繃關係,但引起眾人激辯,因為協議容許親塔利班團體將嚴格的伊斯蘭規範納入法律中。

13 五月 2009

波蘭:希特勒與墮胎?

Gazeta.pl指出, 以上這張海報四月底在Zielona Gora多個公共場所出現,海報上有希特勒(Adolf Hitler)的肖像,文字寫著:「希特勒率先在波蘭實施合法墮胎,選擇權並非自由,而是殺害無辜者,在女性主義者眼中,遭殺害的孩子只是數據,對我們則 是悲劇」,海報上還有胚胎照片、紅字標語「墮胎是謀殺」,還有Falanga組織的網站在最底。

4 五月 2009

摩洛哥:愛滋、錢、情趣玩具

相較於其他非洲國家,摩洛哥愛滋病人口比例很低,官方資料顯示,自愛滋病於八零年代發現以來,摩洛哥只有2800人出現愛滋病症狀、22300人為愛滋病帶原者,4月25日當天,全國各地舉辦一整天有關愛滋病宣導及篩檢活動[法文]。

3 五月 2009

約旦:超越刻板印象

筆者於4月16日出席一場活動,由丹麥駐約旦大使館主辦,在約旦首都安曼(Amman)的Al-Hussein文化中心舉行,該活動以創意方式處理丹麥及阿拉伯世界之間的刻板印象問題,其中包括許多節目,例如由丹麥/埃及喜劇演員Omar Marzouk表演即興喜劇,他亦播放一部關於穆斯林的丹麥木偶劇,以及名為《丹麥實驗》的埃及電影;活動來賓還有丹麥導演Georg Larsen及黎巴嫩製片Ahmad Ghosien,兩人播出作品《阿拉伯人進城》,關注阿拉伯移民在丹麥首都哥本哈根(Copenhagen)的處境,亦分享拍攝過程。

2 五月 2009

日本:電影《送行者》與奧斯卡獎

《送行者》成為首部獲得奧斯卡最佳外語片獎的日本電影,擊敗來自法國的《The Class》與以色列動畫記錄片《Waltz With Bashir》。 這部電影由瀧田洋二郎(Yôjiro Takita)執導,改編自作家青木新門(Shinmon Aoki)作品《納棺夫日記》,描述一位年輕大提琴手突然失業,只好勉強成為家鄉山行縣一個小鎮裡的殯葬業者。