報導 關於 Religion 宗教 來自 八月, 2009
25 八月 2009
伊朗:受虐與受暴證言
聯合國官員及在野陣營指控伊朗政府,聲稱抗議6月12日總統大選結果的抗爭者入獄後遭虐待,伊朗前國會議長兼在野陣營領袖卡魯比(Mehdi Karoubi)指稱在首都德黑蘭的Evin與Kahrizak監獄內,無論男女囚犯都遭到強暴,政治犯更受虐致死。
24 八月 2009
印尼:剿滅恐怖主義行動
印尼電視台於8月8日報導反恐單位、警察與一群男子發生槍戰,其中據信包括印尼頭號通緝恐怖份子托普(Noordin Mohammed Top)及其黨羽,托普為馬來西亞公民,據說策劃先前峇里島(Bali)爆炸案,以及今年在首都雅加達(Jakarta)的雙重爆炸案。
23 八月 2009
玻利維亞:聖洛克慶典歡慶人類最好的狗朋友
每年的8月16日,玻利維亞的家庭慶祝聖洛克慶典(Feast of St. Roch,西班牙文San Roque)。聖洛克是犬類的守護者,儘管這名法國聖人的故事,可能在國內不廣為流傳,但玻利維亞人利用這特別的機會關心寵物。
18 八月 2009
古巴:和平演唱會?
古巴音樂學院宣佈著名的哥倫比亞歌手璜斯(Juannes), 預定於九月二十日在哈瓦納(Havana)的「和平演唱會」演出。部落格Repeating Islands證實:
6 八月 2009
黑紗部落客:罩袍和禁令
雖然從前伊斯蘭時代以來一直實行穿著頭巾(hijab), 但圍繞著它的辯論近年來有所增加。在一些國家(沙烏地阿拉伯、伊朗、阿富汗部分地區和印度尼西亞),仍然強制戴頭巾,而在其他國家
2 八月 2009
伊朗:緬懷抗爭受難者
數千名伊朗民眾於7月30日聚集在首都德黑蘭的Behesht Zahra墓園,紀念Neda Agha-Soltani及其他先前抗議事件中的受難者,自六月總統大選引爆抗爭以來,已有數十人因此身亡、數百人入獄。
新近迴響
透過女性改善全球飢荒
東帝汶:多種語言合為一國
歐亞大陸上波斯語的多種面貌
很有趣、清楚的短文,感謝譯介。不過讀了原文後,幾個地方有些翻譯小建議: (1) 「舉例來說,man rafta istāda būdam(I was going)這句話中出現了文字變體……」 這句話翻錯了。原文意思是:「舉例來說,[口語中的] man rafta istāda būdam(I was going) 和書面語雖然一併出現,但這種句構在德黑蘭語沒有什麼意義。[因為這是塔吉克比較常用的口語形式。]」 (2) Bukhari...