我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 Sport 運動

10 七月 2018

球迷口號遭判「犯規」,墨西哥在世界盃中惹麻煩

除了被視為恐同口號,根據國際足球協會(FIFA)的規定,「EEEEEH P…」可能對墨西哥國家隊造成嚴重影響。

9 一月 2018

在翻譯裡尋跡:地方出版商為馬其頓讀者帶來索馬利亞奧運選手難民活生生的故事

索馬利亞奧運跑手因嘗試以難民身分橫渡地中海而遇難的圖像傳記小說《奧林匹克之夢》,現在以兩種馬其頓地方語言出版了。

28 十一月 2017

覺得自己繞口令超強?來挑戰看看列茲金語版吧!

Rising Voices

即使在高加索地區通行,列茲金語已然是個瀕危語言。不過YouTube用戶們正在竭盡所能地拯救列茲金語。

18 六月 2017

高水平運動能促進非洲的經濟發展嗎?

「當然,光以體育運動無法使一個國家脫貧。但它可以激發社會改變。」

30 三月 2017

來自印度的祝福 阿富汗板球隊送希望回家鄉

「最終,這是一個偉大的勝利!世界2020盃十連勝!」

24 九月 2016

今年在里約奧運第一位獲得奧運金牌的巴西選手,曾因種族歧視差點放棄柔道

「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」

8 九月 2016

Nike在印度的女性運動員廣告:太多魅化、太少名字?

「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」

27 八月 2016

衣索比亞奪牌選手在終點線擺出抗議手勢

「Feyisa Lilesa在他一生中最大的舞台上傳達出極力爭取自由卻被捂著嘴的世代吶喊。他以行動說明一切。#勇氣」

2 四月 2016

中港世界盃資格賽戰成平手充滿象徵意義

中國和香港之間的緊張關係常常體現在看似非關政治的場合,像是都市規劃和地鐵運載行李條件。最近一次影響則出現在足球場上。

19 八月 2014

拉丁美洲的世界盃課題

每當世界盃在拉丁美洲舉辦時,總伴隨著各種社會亂象。本文是一系列研究世界最大型足球賽事和政局動盪關係的第二篇連載。

9 二月 2014

我們可以在2014冬季奧運看到虎鯨?

「可以很清楚的知道世界各地的海洋主題公園對待海豚和虎鯨的方式越來越隱晦」,Blackfish的執行製片人及編劇Tim Zimmermann表示,「十年前,你們還會看到這些海洋主題公園宣布他們將會有殺人鯨的廣告,但現在這個程序消失了,我們只會在什麼都不知道的情況下發現殺人鯨就這樣出現在池子裡了。」