· 六月, 2006

報導 關於 Technology 科技 來自 六月, 2006

非洲:善用手機科技

The African Uptimist 報導了「在開發中國家」,照相手機現在被用來「紀錄小額金融交易資料…」,在非洲,缺乏適當的小額金融交易資料是金融機構無法或不願意增加貸款、儲蓄、保險以及其他基本金融服務給住在鄉下或是城市郊外的居民的主要原因。 作者:Sokari Ekine

匈牙利:部落客談論稅制變更

  19 六月 2006

原文鍊結:Hungary: Bloggers on Taxation Changes 作者:Veronica Khokhlova 翻譯:Portnoy Hungarian Accent的部落客Henrik寫了匈牙利部落格圈內對於政府想要平衡預算的稅務變動有何反應。他也檢視了總理的部落格寫了什麼。

伊朗:政客和交流

  16 六月 2006

原文鏈接:Government & Communication 作者:Farid Pouya 翻譯:Sweet 身為改革派政治家和博客寫手,穆罕默德·阿里·阿布塔說大多數伊朗政治家的站點還沒成為他們和人民交流的一種方式。這位寫手補充說,大部分這類站點只是宣傳陣地和一部分相關政務或組織的展覽。即使上面有日常消息,那也不如政治家們回覆郵件和評論時那麼認真。

新加坡:線上拍賣

  15 六月 2006

原文鍊結:Singapore: Online Auctions 作者:Preetam Rai 翻譯:Portnoy indirani.net的indi要求新加坡政府規範線上拍賣買家與賣家的行為。「我這麼說的原因是因為百分之九十九點九的新加坡人都傾向於徹底地遵守政府的指引,我們要在 新加坡Yahoo!拍賣 與 ebay新加坡 的賣家與買家間創造出公平的遊戲規則,還有什麼方法比要求新加坡政府幫忙來的有效呢?」

中國:賣給尼泊爾的武器

  12 六月 2006

原文鍊結:China: Arms sales to Nepal 作者:John Kennedy 翻譯:Portnoy「要是毛澤東會怎麼看這件事?」China Confidential 的部落客 Confidential Reporter問到最近公佈的國際特赦組織報告。 「這個人權組織說賣到尼泊爾的中國武器使得當地的衝突延長而且加劇,」這位部落客寫道,「而尼泊爾備受鄙視的專制極權政府最近才被廣大的無武裝抗議者舉行的反政府示威剝奪了權力,政府官員已經開始與反抗人士進行和平對話。」

俄羅斯: 萊蒙諾夫和版權

  2 六月 2006

原文地址:Russia: Limonov and Copyright 作者:Veronica Khokhlova 譯者:lvoe 校對:Portnoy 在漠視著作權法這點上,俄羅斯已經臭名遠颺。根據反盜版組織的報告,它是世上第二大盜版軟件、音樂和電影的發源地。中國居於首位。 下列翻譯出的討論(RUS)在談到盜版問題時含著幾分諷意:Sergei Maximishin (在LiveJournal上的用戶名為remetalk)是一個得過多項獎項的俄羅斯攝影家,他那些傑出的作品常常出現在各大出版物上。他發現俄羅斯最受爭議的政治家之一:愛德華`萊蒙諾夫,民族布爾什維克黨的創始人,未經授權在一本書的封面上使用了他最著名的一幅攝影作品——俄羅斯總統普京的模糊的肖像。該書書名為「我們不需要這樣的總統:萊蒙諾夫對普京」。 這件事的諷刺之處在於,從某種意義上而言,起訴萊蒙諾夫或他的出版商的嘗試,就像是對黑幕擲出了第一塊石子:然而Maximishin自己也承認使用過未經授權的軟件——而這只是因為,跟其他俄羅斯人一樣,他買不起獲得授權的產品。 remetalk: 關於這張圖被剽竊的情況 這是萊蒙諾夫的書的封面。我認為我這張圖已經成為一張民間流傳的圖片。(意為作者不詳,可被公眾廣泛應用) …… 去年夏天,這張圖被製成1公尺*60公分規格大小、鑲著金框的海報,並在莫斯科書店裡出售。我問:人們對它有興趣嗎?店主們回答:它賣得跟麵餅一樣好! 共產黨員們把它添上希特勒的小鬍子,貼在紙板上,粘上小棍子(作為手柄)。在集會時佩上繪有納粹標記的臂章的人們,把它作為「東正教徒的標語」隨身攜帶。 有人則給了我一個網址,在那上面普京戴著有麥當勞招牌字樣的棒球帽,嘴巴吐出一個對話框:「這個店員沒事幹!」 …… frequete:既然作品因此「廣為人知」,對創作者而言,這不像是個最高榮譽獎嗎?:)))))不過說真的,你試過與這些無恥的行為抗爭嗎?抗爭又是否可行呢? remetalk:這正是我要說的。等我自己願意掏腰包花錢買要價700美元的Photoshop之後,我才會開始對侵權者們提出起訴。目前我認為,會侵權的人就不會付錢,會付錢的人就不會去侵權。 …… kostiki:兩百年前歷史學家Karamzin訪問了法國。 當地的俄羅斯人問他:用兩個詞概括一下,國內現在怎麼樣了? 而Karamzin甚至不需要兩個詞。 還在偷。他回答。 ps:(如果著作法是受人尊重的),你是不是不僅買得起合格授權的Photoshop,還買得起「其他一切」? aka_lacerda:這不僅僅涉及到Photoshop,這是整個國家的問題。如果每個電腦用的Windows系統和Photoshop處理軟件都是盜版的,同樣的事情就有可能發生在任何一個無形資產上。人們還沒意識到這一點,而且恐怕短期內也很難意識到。 …… onemoreash: 這遊戲就叫「用你的辦法說服Maximishin去控告萊蒙諾夫」。Photoshop, GIMP,700美元,300美元……也許有些人正打算因為這次事件,而準備去買一套photoshop送給Sergei Yakovievich(即Maximishin ) ?:)) bpatuiiika: 我可以先盜版,然後再當成禮物送給他。這樣它就是一個複製的禮品(而不是贓物)了。