· 四月, 2011

報導 關於 Technology 科技 來自 四月, 2011

俄羅斯:區域聯邦安全局試圖以反普丁照片為由起訴部落客

RuNet Echo

Kasparov.ru撰寫有關奧勒爾市公民聯合陣線領導人Georgiy Sarkisyan的案件。Sarkisyan張貼了一張圖片連同一句標語「普丁 – pid…z」(一個冒犯男同性戀者的字眼)。在此之後奧勒爾市聯邦安全局為了刑事案件訴訟,已對其提出訴狀。一個類似的故事幾個月前發生於科米共和國,然而,該名部落客的起訴中止了。

18 四月 2011

多語世界的溝通工具

我們都曾聽聞不少案例,因為俚俗用語翻譯不當,鬧出許多笑話,無論由人力或機器翻譯,成語的確是一大難題,無法從字面上直譯其涵義,

16 四月 2011

古巴:能成為下一個埃及嗎?

整個二月,中東和北非的民眾反抗活動讓古巴部落客們納悶:古巴可以成為「下個埃及」嗎?雖然來自開羅的報導和攝影片段激勵了不少文章探討這項問題,但對於現今古巴能否發生類似活動,只有少數部落客們樂觀其成。

12 四月 2011