報導 關於 Travel 旅遊 來自 三月, 2007
伊朗：女權團體／總統赴聯合國報告
校對： Leonard 本月4日，女權人士在德黑蘭參與和平示威活動被捕，32名遭逮捕者中，Shadi Sadr(感謝Kosoof提供圖片)和Mahboobeh Abassgholizadeh迄今仍在牢中，其餘人士已予以飭回。 律師出身的Sadr成立了Rahi非政府組織，協助女性解決法律糾紛，根據Women's Field網站指出，相關單位已在3月15日(週四)查封該組織，此外，該網站並指出，Abassgholizadeh經營的另一個非政府組織(協助民間激進人士之機構)也在當日遭當局查封。 獄中其中一名女性透露審訊人員與她的對話。 審訊人員與囚犯 Mahbobeh Hossein Zadeh在部落格Parndeh Kharzar [Fa]上，發表她在牢裡的情形及審訊人員和她之間的對話。 審訊人員：若能重獲自由，妳想寫哪些主題？ 部落客：威嚇、審訊、精神折磨、羞辱、審訊人員不當對待以及監牢的惡劣環境。 審訊人員：妳我曾談及當局是如何蒐集妳的日常生活情報，當時妳目瞪口呆，你也會寫下這段嗎？ 部落客：監聽電話沒什麼大不了的。 審訊人員：還好今天不是由情治單位人員來審問妳，妳應該感謝老天。 為獄中的母親落淚 Omid Memarian的身分是記者，她將一名入獄婦女的女兒與她之間的談話記錄在部落格上。她說Mahboubeh Abbasgholizadeh的女兒(Maryam Ommi)似乎很害怕，也很擔心母親被捕後，即將遭受一連串的審訊及後續行動。Omid的完整訪談內容收錄在Roozonline，Omid問： 『他們是否審問其他人有關妳母親的事情？」Ommi回答：「是，審訊人員試圖將另外兩名女囚犯與其他人隔離，他們要其他人不要再跟隨那兩名囚犯，並經常質問其他囚犯：妳跟那兩名囚犯有什麼關係？你替她們倆做什麼事？為何要去她們的辦公室？」他們還試圖使用心理戰術，告訴其他人那兩名囚犯已招供，但他們是好人。』 女權運動遭受質疑 Alpar [Fa]原先讚揚女性的勇氣，但 3月8日後，她表示，難道對女權團體而言，連署對抗歧視及增進女性知識的重要性，已比不上女權運動政治化及情緒化？ Alpar提出懷疑，現今父母親還會不會允許女兒加入女權團體？...
加納：獨立五十年的幾個觀點
原文鏈接： Ghana: Perspectives of Ghana at 50 作者：Emmanuel.K. Bensah 翻譯：子謙 校稿：mountaineer 像大多數撒哈拉以南的非洲國家一樣，加納人使用英語，不僅是作為通用語言，而是作為官方語言，英文比其他地方語言以及方言都還要強勢，全國各處都是講英文。因此，有些加納的（年青）人可能在說起本土話的時候不大流利，也是意料之內。 Ghanablogs.com的Maximus從自己身上就體現到英語在自己的文化中是何等根深蒂固： 我愧對我加納人的身份。為什麼？因為我的英語比我的母語（特維語 Twi）好，我的英語讀寫能力都比我的母語強。很悲哀是罷。你還要知道另一個丟臉的秘密的嗎？我出生併成長於大阿克拉地區（Greater Accra Region），但我卻不會格語（Ga）是的，你沒有看錯。不要擔心，我的家人和朋友們都為此而取笑我。我可以歸咎於教育系統和其他人，可是第一個應該責備的該是我自己：我應該在上語文課時更專注些。 另一個溝通的挑戰來自那可惡的、很差勁的、領導全國的移動通信服務供應商Areeba。對此，GhanaConscious 的Abocco寫道: 有趣的是，Areeba繼續佔據了大部分的市場，幾年前的宣傳和營銷投資已經取得回報：Areeba就是最酷最時尚的電訊 服務。 加上網內通話比網外通話便宜，Areeba的芯片就成為所有人的必然之選，因你的朋友都用它。他們擁有最差的網絡卻無意改善，反而專注於為了令服務更顯 「吸引」而贊助娛樂活動和加入更多的宣傳。 他認為,儘管Areeba有他們的問題，另一家服務供應商Kasapa的市場份額卻少得可憐。雖然擁有最好的技術(CDMA)，因為手機外形「醜陋」，他們遲遲不能趕上Areeba的市場佔有率! 同時，隨著愈來愈接近三月六日的50週年紀念（譯註：加納於1957建國，今年是建國50週年），可以期待會有許多慶祝活動，加納的部落客紛紛發表意見。Emmanuel Okyere就率先評論加納總統John Kufuor在兩週前發表的國情咨文。演說中，經濟表現及通訊科技兩大主題最能觸動他: 今天通訊技術革命是從根本上改變了世界的運作模式，並降低生產的邊際成本、提高各行業的生產力。政府將繼續把重點放在通訊技術，以其做為國家經濟轉型的基礎。 為確保每個地區都能連接上高速網路，在全國各地普及和推廣包括遠程教育和遠程醫療等通訊服務，政府已經從中國政府取得3000萬美元優惠貸款，以興建一個全國性的光纖通訊骨幹。 Luke在I'll...
