我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 War & Conflict 戰爭與衝突

16 一月 2019

誰該為終結索馬利亞性暴力負責

雖然性侵議題受到索馬利亞政府關注,針對女性及兒童的性暴力仍舊猖獗,攻擊案件數量也持續增加。

12 十二月 2018

跨越敘利亞邊界:無時無刻不在風險當中

The Bridge

「他們開始快跑在這條通往山坡的柏油路上。半小時過去了,嚮導停下來告訴他們,剛剛已通過了危險區。」

16 十一月 2018

「移民遠征隊」的到來,暴露了墨西哥自身反移民的一面

「墨西哥長久以來都以一項傳統為榮──它向那些被迫害、不得不流亡異鄉或者蒙受暴力威脅的人張開雙臂〔⋯⋯〕一樣都是難民、一樣離鄉背井,難道彼此之間還有高低之分嗎?」

6 十一月 2018

蒙特內格羅自由鬥士主題電影尋求讓反法西斯價值長存於世

The Bridge

「透過對一名平凡人生命奮鬥的研究及分享,我們希望提醒年輕世代我們現在所享受的種種權益是怎麼被贏來的…」

21 九月 2018

菲律賓學生以藝術描繪出不公以及虐待人權情況

「年輕人認知到了社會上發生了什麼事。在這些圖畫中,你可以看到法外處決、刑事豁免、戰爭,以及社會上的貧富鴻溝。」

10 九月 2018

緬甸將路透社記者處以七年有期徒刑

GV Advocacy

此案不但引起國際眾怒,連緬甸國內也是群起憤怒,當地記者及民間組織勇敢挺身而出,替記者遭逮捕一事發聲。

3 九月 2018

缺水對於阿富汗影響重大

阿富汗首都喀布爾已經相當缺水,但該國人口預計在未來三十年還會再成長三分之一。

28 八月 2018

這部數位小說敘述了1998年印尼排華事件中,針對華人的暴力行為

「20年過去了,1998年的事件仍缺乏關注。還有很多必須完成的事:止痛療傷、爭取某種形式的正義。不只個人需要療傷,整個國家都是。」

27 八月 2018

來自敘利亞東古塔的年輕寡婦談論她被迫成為難民的經歷

The Bridge

「請記住我的故事,我的名字是Safa。我今年三十歲,我和三個孩子被迫離開家園。現在我一個人孤伶伶的,又悲傷又疲憊。」

地雷區裡的母親:納戈爾諾‧卡拉巴赫的女性努力讓飽受爭議的國家成為更安全的地方

納卡在1990年代早期結束了與亞塞拜然的衝突;自那之後,每一年都會有超過20起的平民因地雷及未爆彈而傷亡的事件傳出。