我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 War & Conflict 戰爭與衝突

19 二月 2017

我父親如何紀錄喀什米爾戒嚴時的100天

The Bridge

「根據谷歌地圖,我的父親能自由活動的範圍被限制在990公尺內,比一公里還少10公尺。」

2 二月 2017

葉門戰爭中兒童死亡人數眾多

「戰爭期間飢餓佔據了葉門人的心頭。」

11 一月 2017

沙烏地阿拉伯承諾在葉門戰爭中停止使用英國製集束炸彈

沙烏地阿拉伯許下承諾,不會在空襲葉門時,使用遭集束彈藥公約禁止的英國製集束炸彈。

6 十二月 2016

阿富汗的婦女權益仍在紮根階段苦苦奮戰

如果真如這位喀布爾的神職人員所說的:女人腦子有缺陷並導致欠缺理性,那...他「是被一位腦子有缺陷的人所生下的,想必也是沒有腦子吧。」

26 十一月 2016

廷巴克圖-為歷史遺跡伸張正義,卻仍忽視受性侵婦女

馬利部落客Georges發出一項沉痛的呼籲,譴責該國在精心修復古蹟的同時,馬利以及國際司法單位卻全然忽略了因性暴力相關案件而受害的婦女。

20 十一月 2016

斯里蘭卡旅遊業再起,軍方卻是最大獲利者

斯里蘭卡軍方在觀光產業上投資甚鉅,他們擁有多家飯店、渡假中心、餐廳、咖啡店及其它觀光設施。

8 十一月 2016

前關塔那摩囚犯為了與家人團聚,不惜冒著生命危險絕食抗議

「他們斷了我的後路,我沒有解決辦法,絕食抗議是唯一我想到的方法。」

5 十一月 2016

哥倫比亞的原住民、學生及非裔社群拒絕接受公投結果

來自深受武裝衝突影響的地區-群眾走上街頭,抗議公投結果以及和平協議。

3 十一月 2016

在美國的敘利亞難民盼美國人民了解美國的難民審查過程

美國愛達華洲的博伊西(Boise)接收了許多敘利亞難民:2016年至10月底已接收122位。自2014年11月抵達的阿斯瑪‧阿爾比卡(Asmaa Albukaie)就是第一位。

10歲小女孩向西方強權發聲,希望葉門能重獲和平

在葉門戰爭中喪生的有四分之一為孩童。

1 十月 2016

南蘇丹共和國會有和平穩定的一天嗎?

「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」