我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

報導 關於 War & Conflict 戰爭與衝突

30 八月 2017

反污染:為了下一代,積極保護伊拉克河川環境

過去七年來,奈比勒.慕薩(Nabil Musa)在伊拉克庫爾德斯坦地區的河中來回游走,提倡河道水路清潔的重要性,為這一代和下一代的生存環境而努力。

25 八月 2017

日本紀念二戰結束 72 週年

首相安倍晉三於戰終周年紀念儀式上的致詞,對日本促成戰爭的爆發並無表達愧疚之感,日本天皇則表示「深感悔悟」。

29 七月 2017

敘利亞藝術家顛覆想像:當領導人成為難民

「各國領導人應該負起部分責任。與敘利亞難民交換身分,或許他們可以體會到脆弱。」

30 四月 2017

被權貴當作性奴的阿富汗男孩們該如何重新融入社會?

孌童習俗已不是新聞,但卻未有足夠的政治資源來幫助這些受害人。

22 四月 2017

「媽媽,如果我的屍體找不到了,請不要哭」:紀念不幸於流亡路途中死亡的四千位敘利亞難民

一個人道救援機構正致力提高全球對敘利亞難民的關注,至今已經有超過四千位敘利亞難民在越過地中海的途中遇害。該機構拍攝了一個名為「海中的墓園」的特輯,描述遇害者背後的故事。

29 三月 2017

藝術家試著喚起大眾對緬甸童工及年輕女性的關注

「藝術對人民而言變得更加重要,可以讓他們真實地的看見並感受到現實的情況,並促進人民為社會帶來改變」

22 三月 2017

兩位敘利亞活動人士述說在巴卜被ISIS囚禁的經歷

「日子一日日的過去,我從沒有想過我會回來這裡,當初進入這個地方後受盡侮辱,我從沒想過我能從這裡出去。」

19 二月 2017

我父親如何紀錄喀什米爾戒嚴時的100天

The Bridge

「根據谷歌地圖,我的父親能自由活動的範圍被限制在990公尺內,比一公里還少10公尺。」

5 二月 2017

葉門戰爭中兒童死亡人數眾多

「戰爭期間飢餓佔據了葉門人的心頭。」

10 一月 2017

沙烏地阿拉伯承諾在葉門戰爭中停止使用英國製集束炸彈

沙烏地阿拉伯許下承諾,不會在空襲葉門時,使用遭集束彈藥公約禁止的英國製集束炸彈。

18 十二月 2016

來自阿勒坡的快訊:「就快結束了」、「記得我們所犧牲的」

我要把想說的話說給敘利亞激進份子聽……我想要他們把這個訊息傳遞出去:我們已經犧牲了很多,而且還要繼續犧牲。

15 十二月 2016

敘利亞媒體運動者:「這真是既可怕又駭人,阿勒坡已經變成恐怖之城了」

阿勒坡媒體中心的媒體運動者Gnaid與他的妻子最近才在阿勒坡圍城中,迎接了第二個孩子的到來。