我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 二月, 2008

報導 關於 Women & Gender 來自 二月, 2008

25 二月 2008

摩洛哥:要不要戴頭巾?

今日人們對伊斯蘭文化的「頭巾」(hijab)討論眾多,甚至到了太多的地步,彷彿只要觸及此事,無論是否為穆斯林,人人似乎都像是專家。在西方世界,hijab通常只稱為「頭巾」(headscarf),其實以更精準的定義而言,hijab是種伊斯蘭文化所規定配戴的裝束,用以包覆頭髮,並不分男女。

22 二月 2008

香港:從情色醜聞演變成警察醜聞

自從陳冠希事件爆發佔據當地報紙頭版以來已過了十天(ESWN 做了每日的報紙重點摘要)。這件事不僅只是本地數名具有地位的流行偶像的情色緋聞,更是對「淫褻及不雅物品管制」系統以及警方濫用權力的猛然反撲。

17 二月 2008

日本:如何看待美國總統初選

美國總統初選的「超級星期二」已然結束,不過日本部落客們仍持續討論,日本身為全球第二大經濟體,部落客對於美國這個主要貿易夥伴的總統選舉有何觀感?

12 二月 2008

北印度:水、嫁妝、股市和其他

全球氣候暖化正在對我們所有人發生影響。儘管在這個關心的議題下,仍有許多不同的陣營。有些人相信這是一個非常重要的關注議題、並應做出某些行動,也有人認為全球暖化並不是一個重大或嚴重的議題,甚至還有一些不認為這些所有的狀況都是極需要關心的!

6 二月 2008

參訪利比亞部落格:一個心碎的國度

假若我是迷信的,我會說那帶來厄運的邪惡之眼已經盯上了利比亞的部落客了。在情人節的一個月前,比起平日,有更多的人遭遇了這個令人心碎的病痛,比生存問題還來得嚴重,像是一列高速火車在它的軌道上快速掃過,男人和女人都無一倖免。

1 二月 2008

波多黎各:性政治

「媽,什麼是墮胎?你曾經墮胎嗎?」「有呀,我曾想過別把你生下來」,波多黎各部落客在此次綜合報導中,思索女性主義、生育權與同性戀婚姻議題。