我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 六月, 2009

報導 關於 Women & Gender 來自 六月, 2009

27 六月 2009

希臘:訪問伊朗抗爭者

由於伊朗不斷壓制與封鎖新聞及通訊,多數希臘主流媒體皆選擇透過西方新聞媒體,轉載來自社會媒體的二手或三手報導,部分希臘部落客試圖填補資訊缺口,透過Twitter聯絡或訪問伊朗抗爭民眾,或張貼來自伊朗海內外友人的消息。

伊朗:Neda成為抗議者的象徵

伊朗抗議運動現在擁有了一個象徵和面孔:Neda。 上週六數千民眾參與抗議伊朗總統選舉結果宣布艾哈邁迪內賈德(Mahmoud Ahmadinejad)為總統時,一名伊朗婦女,Neda被巴斯基民兵槍殺。她的死被旁觀者拍攝了下來上傳到互聯網的視頻上。她至死仍睜大著雙眼,而她生命的最後一刻超越了公民媒體和主流媒體,深入了百萬人的心。

18 六月 2009

新加坡:郵購新娘,刷卡付費

Amanda Kloer在Change.org的部落格Human Trafficking blog宣稱,已於6月12日成功說服信用卡公司大來卡(Diners Club International),停止與一家新加坡公司的業務往來,因為該公司四處販售越南郵購新娘。

10 六月 2009

俄羅斯:部落客回憶蘇聯婦產科醫院

去年十二月,Sinisa Boljanovic翻譯了數篇匿名由塞爾維亞女性撰寫、關於生產過程的文章,發表在獲獎網站「Mother Courage」上,其中內容令人心碎。「Mother Courage」是由塞爾維亞部落客Branka Stamenkovic/Krugolina Borup建立並維護的網站。

9 六月 2009

牙買加:未成年懷孕與性暴力比例攀升

雖然社會避孕觀念日增,未成年懷孕仍是牙買加一大問題,當地35%的女性於19歲便已初次懷孕,且多數並非計畫得來。

6 六月 2009

東帝汶:新法生效前,思考墮胎

東帝汶近幾週為了刑法草案,社會上論辯激烈,草案第144條有關墮胎及「中止懷孕之行為」,第142條則與「毋須受罰的中止懷孕行為」,據第144條,墮胎屬違法行為,可求處2年至8年有期徒刑。

1 六月 2009

新加坡:首次同志遊行

超過2500名人聚集在新加坡芳林公園,形成一顆粉紅色的點,象徵愛與包容,這是新加坡首次舉辦遊行,支持同性戀、雙性戀與跨性別社群(LGBT)。 這項歷史性活動由PinkDot主辦: