報導 關於 青年 來自 八月, 2006
中國：守護聖人，或運動分子、部落客？
校對:Portnoy 該怎麼描述這位 22 歲的 MSN Spaces 部落客曾金燕（Zeng Jinyan）？她對國家安全造成重大威脅？一個將支持、歡樂與希望，帶給無數愛滋孤兒的愛滋病（AIDS）運動分子？一個因為丈夫被政府綁架長達一個月而激動的少婦？對於其他中國社會正義圈內、不公不義的無聲受害者，他們的守護聖人、部落格發言人？金燕今天的文章，說了一個中國人權律師高智勝的 13 歲女兒，在最近的一場抄家的逮捕行動中，從圍堵房子的 20 個警察中逃脫。 知名的自由作家余世存在他的部落格貼了一首詩給金燕，公開地讚美她的勇敢、相對於大部份中國知識分子在公共領域的沉默（包括余世存他自己）；以及她昨天所撰寫，關於盲人女性生育權人權律師陳光誠四年牢獄的句子（金燕過去常常寫到他）。 ——給金燕：我們時代的聖女 聖人之後執拗地從南方跑來 一不小心感染了西伯利亞的風寒 她被裹挾、咳嗽，讀經救濟 最後她原地不動地皈依 撫正自己的衣冠 代聖立言者們感動了自己 話未說完隨風舞蹈 她孤苦無助地成全漢地的秘法 牛鬼蛇神們嫉妒得發狂 狂風卷掃看客如落葉 多少人稱讚她的美，勸她停步 罪惡也偷襲她，求她改轍 她說：我只是做一個人 罪人審控無罪成為大地上的風景 無數的漢語將她和我們隔離 她看見艾滋病孩子的眼睛就讚美...
Google 在 巴西: 誰捍衛 Orkut 的遊樂場?
原文鏈接：Google in Brazil: Who Guards Orkut's Playground?作者：Jose Murilo Junior翻譯：PipperL校對： 巴西部落圈正談論著 Google ，或說得更精確點，談論著吸引了一大堆玩家的 Orkut 社交網絡。為了了解Google在這南美洲第一大國的重要性，首先必須認知到在兩千萬巴西上網人口中，大概有一千七百萬的 Orkut玩家。的確，看起來社會大規模地牽涉在一個具有怪異(且寬鬆)的身份識別系統的虛擬空間中，是沒什麼好下場的。巴西的檢查官們聲稱有使用者在Orkut上進行著非法的活動，而且他們將會緊盯著 Google，因為 Google拒絕把使用者們的資訊交給他們。 這個國家的公設辯護人辦公室發起了兩份針對 Google 的訴訟。一份民事的 — 對於集體道德傷害的典型喪失與補償(loss of representativeness and compensation for collective moral damages)...
黎巴嫩：在第三週的以色列戰爭中，黎巴嫩的卡拿 II
翻譯：PipperL 黎以戰爭持續成為大多數黎巴嫩部落客的焦點。在這第三週裡文章的主題包括經驗、期待和對情勢的反映。本週的高潮是以色列對卡拿（Qana）一間避難所的轟炸悲劇。這個意外引起許多部落客的憤怒，並反映在他們的文章中。 Amal 一如既往地表達了他的憤怒和悲傷，在下面這張素描中訴說了降臨在卡拿的不幸： Sophie 在她的一篇文章中問了個問題：當卡拿的孩子死於賴斯催生「新中東」的陣痛，他們會哭叫嗎？ Pierre Tristam 寫了一篇名為《卡拿的大屠殺，當「再也不重蹈覆轍」不適用於黎巴嫩人時》」的文章；在分析本週發生的大屠殺前，先以十年前在卡拿發生，同樣是由以色列造成的大屠殺事件來引起讀者的注意。 Victorino醫生 對於這起意外的反應： 今日，在清晨稍早時分，Tzahal 的光榮騎士們駛著閃亮的美國製造、美式配備和美國買單的戰鬥機越過了 卡拿。週日是天主教異教徒禮拜的日子。而卡拿是這些「奇異的耶穌教儀」的發源地，當時統治以色列的正是受人敬愛的希律王。 Fouad 警告：今日所撒的仇恨和憤怒的種子 明日將會長成危險的果實： 你們這些該死的白痴，在我傻傻地居住的這個機遇之地，你們和你們的繼父顯得多麼空虛。道德上、情感和政治上，你們都一無所有。你們真的認為這樣的轟炸可以讓你們獲得所求嗎？當我們的生命只是你們的棄渣，我們的小孩是你們的攻擊目標，整個世界都在你們的射程中時，你們竟敢談論著民主和自由？真是大膽啊！你們小小的自大邪惡戲碼是卑劣的存在，繼續啊！繼續翻攪著土壤，種下仇恨和憤怒的種子；很快地農作就會成長，到時就可以收成了。到時收穫會很豐碩的，我期待我能活到看到那天的到來。 從卡拿傳來的影像：這裡和這裡 (不適合脆弱心靈的人觀賞)；以及黎巴嫩人的反應關於這場事件的影像，由 黎巴嫩部落客論壇所發佈。 反戰示威的照片由Ｚ發表。 Sophia 描述了她去年前往卡拿的狀況： 著名的聖經婚禮的舉行，象徵著黎巴嫩人和巴勒斯坦人苦難的結束。以色列深知他們轟炸卡拿的行為，是要確保這些傷口永不會癒合。但是我跟以色列保證，這個傷口拖得愈久——就算某天它癒合了——也不會有對以色列戰爭罪行和那些背德的背後支持者如布什、布萊爾，賴斯和同謀者的寬恕！！ Michael Totten 作了如下的政治觀察，看到了攻擊卡拿的後果： 這是近十年來第二次對卡拿發動攻擊，殺死一堆平民，卻將黎巴嫩大眾和真主黨緊緊繫在一起。有線電視新聞報導指出，現在有82%的黎巴嫩人支持真主黨。總理 Fouad...
