報導 來自 綜合報導 與 Freedom of Speech 言論自由
一起為在墨西哥遇害的記者們伸張正義
超過五百名來自世界各地的記者、作家、藝術工作者以及捍衛意見自由的人寫了一封給墨西哥總統恩里克·佩尼亞·涅托(Enrique Peña Nieto)的公開信。根據部落格” Journalism in the Americas”，在信中，他們要求墨西哥政府對於魯本·埃斯皮諾薩(Rubén Espinosa)和其他記者們在該國遇害的事件給出一個解釋。
記錄與分析馬其頓媒體的民族主義仇恨言論
馬其頓人權專家、運動人士與部落客Žarko Trajanoski發表一系列文章，分析媒體上常掩飾成「愛國」言論的右翼民族主義仇恨言論。 „Патриотскиот“ говор на омраза е препознатлив по намерата за разгорување, поттикнување, или оправдување на омраза кон внатрешните и надворешните „непријатели“. Во основата на ваквиот говорот на омраза е поделбата на „Ние“ („патриотите“) и „Тие“ (непатриотите), кои се етикетирани со најразлични стигматизирачки називи. „Патриотскиот“ говор на омраза честопати се...
UNESCO透過群眾地圖 標示世界新聞自由日的活動
5月3日是世界新聞自由日。UNESCO將於法國巴黎舉行免費且向大眾公開的活動，來紀念這一天。 在UNESCO的網站上有非常多資源，提供給想知道更多關於新聞自由或是想舉辦活動的人參考。 透過線上的群眾繪圖工具，UNESCO標示出世界各地的世界新聞自由日活動，也邀請大家登錄自己舉辦的活動。 UNESCO即聯合國教育、科學及文化組織（聯合國教科文組織）。 校對者：Josephine Liu
資訊圖表：烏克蘭的反民主新法案
2014年1月16日，烏克蘭國會嚴重違反表決程序，通過一系列法律修正案。儘管違反程序，總統亞努科維奇於仍於當天晚上簽署法案生效。 下方這張資訊圖表，來自公民運動CHESNO [烏、英]，扼要指出於2014年1月17日生效的重大立法舉措。 校對：Fen
誰是真正的穆斯林？——巴基斯坦穆斯林少數民族的危機
回答「誰是穆斯林？」是危險且無用的。也總是導致那些提出這個疑問的人，排斥不屬於任何教派的人。
新加坡的媒體與審查
在新加坡一家重要報社擔任副編輯三年後，Mark Fenn說明新加坡如何執行審查： 報紙的控制，除了公然行使，也透過更為精妙的手段。同時，自我審查無所不在。 對記者來說，在很後面的階段，因為「新聞人物」或是某政府機關想更改發言或頭條的用字，而得修改報導內容的情形並不罕見。
越南如何控制新聞界
Asia Sentinel刊登了一篇Pham Doan Trang寫的文章，內容談及越南記者的處境： 新聞記者證制度用來控制記者，是非常高端且精密的方法。沒有證件，就沒有管道。沒有記者證，記者別想會見高層官員、也別想在政府機關採訪，或是報導官方的記者會。 國家不需要除掉記者以控制媒體，因為基本上，持有新聞記者證的越南記者，根本不允許從事值得國家動手除掉他的工作。
烏克蘭TVi電視台傳奇：辭職走人31記者
在FT.com的「beyondbric部落格」上，Graham Stack撰寫[英]如〈隱暗收購〉和〈離岸所有權的紛亂史〉，此類有關烏克蘭TVi電視台的文章。該電視台有31位記者在4月29日辭職[烏]。 校對者：Ameli
秘魯：網路自由營在利馬！
你人在利馬嗎？想做點什麼來保護網際網路嗎？快報名參加「2013網路自由營：二日自由文化與社會行動在利馬」[西]。
Twitter上的新華社
Anthony Tao在部落格Beijing Cream上發表了一篇有關中國網民回應中國政府官方新聞媒體的文章，新華社啟用Twitter服務。Twitter是一個在中國境內被封鎖的社群媒體平台。一如這位部落客所言： 對這個政府機關而言，使用Twitter似乎是件有點諷刺的事，因為它的人民，技術上來說，並不被允許使用Twitter。從2009年7月開 始，Twitter就被中國政府的防火長城給封鎖，同時上述防火牆在最近的更新之下，好幾個虛擬私人網路的服務（VPN services）也遭癱瘓了。 校對：Cindy Lu
巴拿馬：總統部分否決510著作權法案
巴拿馬報紙La Prensa報導[西]，總統里卡多．馬蒂內利（Ricardo Martinelli）已經部分否決了有爭議的510著作權法案。根據La Prensa的報導，國會於10月5日，通過了馬蒂內利總統送交的變更條文。
俄羅斯：兒童經典卡通遭審查法威脅
由於兒童經典卡通《兔子，等著瞧！》[wiki]（蘇聯版的湯姆與傑利（Tom & Jerry），不過不是貓和老鼠，而是狼和兔子），在保護兒童不受媒體傷害的新法認定下太過暴力，俄羅斯電視台將被迫縮減播放。在得知這個消息之後，部落客們好奇[俄]還有哪些[俄]卡通可能會受影響。一些搞笑的預測[俄]包括小熊維尼會因為流浪漢及小偷遭審查，而安徒生的冰雪女王則會因為綁架遭審查。很顯然地，《兔子，等著瞧！》一些被剪掉[俄]的畫面，是那些狼在抽菸的畫面[YouTube]。 校對：Portnoy
