報導 來自

照片:巴勒斯坦人傳授生命的意義

  29 七月 2014

巴勒斯坦的Sayal在推特發佈這張加薩人在以色列砲彈裡種花的照片,分享給自己一千八百多位推友。他寫道:  Palestinians from the Gaza planting flowers in Israeli shells being thrown at their houses.We teach life,Sir! #Gaza. pic.twitter.com/V04x0nVXTa — صايل (@Falestinianism) July 26, 2014 加薩的巴勒斯坦人在擊中自家房屋的砲彈裡種花。諸位,我們在傳授生命的意義!#Gaza pic.twitter.com/V04x0nVXTa  今天(7月26日)是以色列攻擊加薩的第19天,已經造成至少一千名巴勒斯坦人死亡、六千人受傷。  校對:Fen  

以色列:以MV祝賀自由埃及

  15 二月 2011

一群以色列獨立音樂人共同製作了一首名為「自由之子」的新歌,表達他們對埃及人民獲得自由的支持,並且以此向他們的新鄰居、向兩國共同追求的人權跟平等舉杯致敬。

巴西:援助加薩船隊遭以色列軍方襲擊後,影像工作者失蹤

  2 六月 2010

Opera Mund 部落格的作者Thais Romanelli報導指出,在昨天自由船隊於加薩附近遭受以色列軍方攻擊之後,巴西影像工作者Iara Lee便失蹤[葡語]。 Vi o Mundo [我看見世界, 葡語]部落格的作者Luiz Carlos Azenh重新製作了該位影像工作者的公開信,並支持她加入自由船隊的理由。

以色列:妝點聖地的門廳

  26 十二月 2008

「我們最終在聖地完成聖誕節要做的事,」 Anglosaxy若有所思地說,「吃阿拉伯以色列人做的炸豆丸子,坐在一群餓壞的流浪貓旁邊……但小孩子還是可以自己玩的很開心!」 譯者:496335035沛羽 校對:Sophie Chiang

以色列:恐怖主義時尚象徵

  19 六月 2008

對於「巴勒斯坦解放人民陣線」網站張貼圖片,為南美洲革命者切格瓦拉(Che Guevara)戴上阿拉伯男子的白色頭巾,部落客Israellycool表示,「白色頭巾已成為恐怖主義時尚的最新象徵。」 (譯者註:2008年6月14日為切格瓦拉80歲的冥誕,許多人以各種活動慶祝紀念,包括這一幅圖。)

以色列:中東地區的環保旅遊

  19 六月 2008

凡走過必留下痕跡,想在旅遊時留下綠色足跡?只要到Green Prophet部落格便能得到各種中東生態旅遊資訊:「以色列國內不乏對環境有善的旅遊度假選擇,…但如果想到中東其他國家旅行,這些充滿環保意識的遊客還有什麼選擇?其實不用長途跋涉,只要到以色列的鄰國約旦,同樣也有眾多選擇。」 (譯者註:文中列出多項行程與聯絡方式,包括上山下海、文化行程等,範圍亦涵蓋中東與非洲。)

巴勒斯坦:用一國解決衝突

  19 五月 2008

針對以色列與巴勒斯坦衝突,約旦的Ali Dahmash表示:「只有少數人認為以巴問題最終應歸於一國,例如我,因為雙方顯然無法擺脫對方,這個念頭或許聽來瘋狂,但獨立為兩國根本不可能,和平進程根本不切實際,投注其中的所有心力只是浪費時間,只滿足政治人物的政治意圖。我相信和平始自一人,然後快速蔓延散播,可惜無論是阿巴斯(Mahmoud Abbas)、路布(Jibril Rjoub)、達蘭(Mohammed Dahlan)等巴勒斯坦政治人物,或是以色列政府與以國的占領者心態,都只會扼殺和平進程。」

以色列:德國總理的歷史性訪問

  24 三月 2008

梅克爾(Angela Merkel)成為首位於以色列國會發表演說的德國總理,原本梅克爾將以德語演說,但外界爭議此舉可能激發納粹大屠殺倖存者的憤慨,故她改用希伯來語演講,Israel On Blog提供梅克爾訪問以色列的歷史性事件始末以及相關影片。 校對:dreamf

以色列:公車上的性別隔離

  24 一月 2007

原文:Israel: Segregated Bus Lines作者:Amira Al Hussaini翻譯:Portnoy Jewlicious上的一篇文章,以色列部落客Laya抱怨公車上的區隔:以色列的公車上,男性坐在前面,女性只能坐在後面。 「據傳許多女性都被威脅、騷擾、甚至是恐嚇,只因為她們行使人權,坐在她們想做的位置上。這些可是公共汽車,是讓所有人乘坐的」她寫到。

以色列:難怪他們恨我們

原文:Israel: No wonder they hate us作者:Haitham Sabbah翻譯:Portnoy校對: 以色列的錫安主義左派份子很會說…但大家都知道他們沒那麼會作。Shulamit Aloni好幾年來都是以色列國會的成員。當她指出黎巴嫩人民受到的不公待遇時,她的聲音很大、很清楚,但是從來沒有任何實際行動付諸實行。 她現在呼籲展開和平談話…太棒了!我們正需要這個。但是在和談之前,我們需要引領向承認哈馬斯政府的氛圍。以色列至今不承認哈瑪斯是巴勒斯坦的民選政府。要是沒有哈瑪斯的參與,怎麼可能有對話?DesertPeace 這麼說。

以色列:改變中的以色列道德指針

原文:Israel: Altering Israel's Moral Rudder 作者:Haitham Sabbah 翻譯:Portnoy 校對: Liza擔憂以色列正漸漸迷失該往何處去。她說:「我聽到越多以色列在黎巴嫩衝突中的舉措,我就越感到害怕與噁心。這世界會怎麼看我們?我們的政客和軍隊怎麼會如此傲慢?我們的領袖宣稱希冀和平,但是我不時懷疑。行動遠比話語來得有力,當我們說我們不是與黎巴嫩的人民打仗,但是後來卻發現我們的軍隊可能已經投下超過一千八百枚炸彈(威力相當於一百二十萬個微型炸彈),這不禁使我質疑政府的用意。我無法想像任何可能的場景能讓這種行為獲得正當性,同時也抹煞了任何以色列想要消滅真主黨基地的合法性。」

以色列:園籬下的生活

原文鏈接:Life over the fence 作者:Haitham Sabbah 翻譯:Morris2039 校稿:Sweet 一位耶路撒冷的吉普賽人問他巴勒斯坦的朋友是否可以參加她女兒的婚禮,那位朋友說:「我會的,假如我不在監獄的話。」他告訴我,在她女兒婚禮的前一天,他得去法庭接受審問。 為什麼會這樣? 他邀請了兩位年約六旬的朋友到他家做事。這兩位朋友與他相識已久,常在他家做手工活。但不幸的是,隔離牆築起後,他的朋友不像他是個圍牆內的耶路撒冷居民, 而是身處隔離牆外、被認為是加薩走廊西岸的巴勒斯坦人。依法律,除非經過許可,不然他再也不能邀請他認識一輩子的朋友們到家裡,即使只是喝杯咖啡.。 好了,他和朋友被檢查他們身份證的警察逮到了,他可能因此被判六個月的監禁(就算這些「入侵者「完全沒有前科)。他不想問老朋友是否得到許可,他只想如從前一般邀請他們過來。他的鄰居和他一樣。因為,這個隔離牆,把原本統一的城鎮分成了兩半……