報導 來自

菲律賓:象神之後的黑暗

  29 九月 2006

原文鏈接:Philippines: Darkness after Xangsane 作者:Preetam Rai 翻譯:scchiang 校稿:Portnoy 在馬尼拉的Fuji先生描述了象神颱風肆虐後的馬尼拉市區情形。 「從我在馬尼拉飯店的窗戶望去,在右手邊水平線上的Makati市(譯註:菲律賓的商業金融中心)是黑的;看到一個總是充滿光亮的城市沉沉睡去,真是毛骨 悚然;雖然偶爾還是會出現一些小光點,但整體來說還是相當奇怪。這對於一個交通總是一團糟的城市來說,也是非常危險的一件事(尤其是夜晚)。我在傍晚經過 這個城市,沒有電力的狀況看起來至少還要持續個幾天。」 — Portnoy註:話說馬尼拉的交通真的很亂…

菲律賓:為什麼菲律賓沒政變

  21 九月 2006

原文:Philippines: Why no Coup in Philippines? 作者:Preetam Rai 翻譯:Portnoy 校對: Torn and Frayed in Manila的部落客比較了菲律賓與發生政變前的泰國兩地的政治情勢。在菲律賓,人民越來越對總統艾若育(Gloria Macapagal Arroya)感到不滿,但是總統依舊屹立不搖。這位部落客認為其中一個因素是「從一開始,避免軍事叛變一直就是Gloria最主要的政治目標。她一開始成為總統的唯一理由就是軍隊不再支持上一任的總統,並且藉由扭轉軍事領導權,她指定前一任的軍事將領進入政府,對軍隊裡頭的腐敗睜一隻眼,閉一隻眼,允許軍隊打壓左派團體,她才能繼續仰賴軍隊的支持。」

菲律賓:教室不夠

  12 六月 2006

原文鍊結:Philippines: Classroom Shortage 作者:Preetam Rai 翻譯:Portnoy菲律賓總統艾洛育建議將每一班的學生數量加倍以減少教室不足的問題。Rolly並不同意:「不好意思,但這位總統真的那麼天真嗎?這是個簡單的數學問題嗎?為什麼我感覺到這類似某個被斬首的法國皇后的名言「因為沒麵包所以吃蛋糕」?不,或許沒有那麼無情,但是卻一樣愚蠢。難道總統忘記教育的品質最重要嗎?要保證品質,師生比例就要低,這樣老師才能夠更盡力關心每個學生。」