報導 來自 綜合報導 與 Protest 抗爭
一起為在墨西哥遇害的記者們伸張正義
超過五百名來自世界各地的記者、作家、藝術工作者以及捍衛意見自由的人寫了一封給墨西哥總統恩里克·佩尼亞·涅托(Enrique Peña Nieto)的公開信。根據部落格” Journalism in the Americas”，在信中，他們要求墨西哥政府對於魯本·埃斯皮諾薩(Rubén Espinosa)和其他記者們在該國遇害的事件給出一個解釋。
分析2014世界盃前的抗議活動
在數位雜誌《不同緯度》上，墨西哥國際學者Vanessa RebollarIn分析了[西文]巴西因2014世界盃足球賽所導致的抗議因素，對此，她提出了一些問題： ¿Cuál es el contexto dentro del cual han surgido las protestas? y ¿Quiénes son los actores y sus demandas y cómo se han logrado articular los intereses de los diversos sectores de la población? Así, en un primer momento hablaré de las coordenadas social, política y económica que...
國際特赦組織：「暴力的漩渦威脅委內瑞拉法治」
國際特赦組織發表一份報告，為「自二月初大型公開遊行示威以來，人權受到侵害的主張」提出佐證。 「除非能夠採取行動，讓衝突各方坐下來好好談，否則委內瑞拉正冒著逐漸陷入暴力漩渦的危險。但這件事只有在雙方都完全尊重人權與法治時才能做到，如果無法做到，死亡人數會繼續攀升，其中普通老百姓將首當其衝。」國際特赦組織美洲區域研究部主任Erika Guevara Rosas如此表示。 根據這份報告，已經有37位民眾死亡、超過550位民眾受傷： 根據檢察署於3月27日公布的數字，抗議期間有2,157人遭羈押。絕大多數已釋放，但持續面臨司法指控。 全文[西]可參閱國際特赦組織的西班牙語網站。 校對：Josephine Liu
台灣國會佔領：野百合轉變為太陽花
1990年三月十六日，於台北自由廣場（當時名為中正紀念堂）發起的野百合學運是歷史上最顯著標示出台灣民主奮鬥的事件。最終結果讓台灣廢除了《動員戡亂時期臨時條款》，並且於1991年進行國會改革。 如今已過了二十四年，2014年的三月18日，台灣立法院發生了另一起學生運動。學生們抗議政府與中國大陸以黑箱作業方式進行兩岸服務貿易協議。有花店老闆於示威抗議的第三日，送向日葵給抗議者以表支持，因此媒體開始稱此行動為「太陽花學運」。太陽的形象反映出人們希望藉由陽光，照射抵制兩岸政府自由貿易的黑箱流程。 譯者：Eric Sun 校對：Josephine Liu
台灣：兩岸服務貿易未逐條審查，人民佔領立法院以示抗議
2014年3月17日，爭議極大的兩岸服務貿易協定未經逐條審查，執政的國民黨召集委員張慶忠逕自宣布將其送出委員會，交付立法院。國民黨立委林鴻池也表示，比照行政命令，交付委員會審查後超過三個月未完成審查，除非立法院院會決議延長審查期限，否則視為已經完成審查。 此舉引發諸多民間組織、學生團體的不滿，紛紛在3月18日開始進行抗議活動。3月18日晚間，有學生、教授、社運人士與民眾衝進立法院議場，表示要癱瘓議會表達不滿。 由GV中文小組成員Rio Wang, Star Lin, Ameli Liu 與 Zale Chen共同寫作與翻譯
三月八日台灣反核現場的標語
三月八日反核遊行現場，一位示威民眾高舉提倡婚姻平權的標語：「為什麼我結婚要經過2300萬人同意，核四不用？」LGBT團體要求立法通過同性婚姻，但該婚姻平權法案的二讀，因為立法委員覺得此法案具高爭議性而延後。示威民眾用相同的政府邏輯來挑戰政府在核四一事的立場。 譯者：Josephine Liu 校對：Ameli
委內瑞拉女性於卡拉卡斯為和平遊行
支持現任委內瑞拉總統Nicolás Maduro政府的委內瑞拉婦女於二月22日週六走上街頭，要求終止隨抗議而席捲全國的暴力。 攝影師Jesus Gil 在Demotix分享遊行的照片。 遊行前一日，負責委內瑞拉女性事務與性別平權的部長Andreína Tarazón在推特上邀請婦女參與遊行： #mujeresporlapaz marchamos para pedir el cese al vandalismo, la violencia y por el respeto a la Constitución. — Andreína Tarazón (@AndreinaTarazon) February 21, 2014 婦女為和平挺身而出，我們遊行的目的是為了表達我們希望這些破壞公物和暴力的行為能夠結束的要求，以及對憲法的尊重。 透過下列的標籤，你能夠找到更多與遊行相關的照片、報導以及一件：#婦女為和平挺身而出、#婦女反對法西斯主義 反對政府的抗議者也於同日在抗議中同聲譴責暴力，關於反政府的遊行相關訊息，你可以透過標籤#22F來了解。 譯者：Josephine Liu 校對：Fen
委內瑞拉的抗議活動：「親愛的國際媒體，加把勁吧！」
各位親愛的國際編輯們， 請傾聽並且理解，委內瑞拉的情況已經在昨晚改變了。 多年緩慢展開的一切忽然瞬間都動了起來。 今早起來，你過去熟知的委內瑞拉已經不再。 針對各國媒體對二月十九日，委內瑞拉抗議的暴力程度升級缺乏關注一事，Francisco Toro在部落格Caracas Chronicles上如此回應。 Francisco於部落格貼出各大國際媒體網站於二月二十日的螢幕截圖：BBC、紐約時報、CNN、衛報、半島電視台英語頻道、福斯電視，這些媒體對於前一日所發生的事件隻字未提。 他如此做結： 報導和現實的情況如此脫節真是令人震驚。 國內媒體噤聲，國際媒體亦然－－不是因為受到管制，只是因為它們漠不關心與懶惰。 環視這些版面卻毫無所獲，很難形容那種無助的感覺。委內瑞拉正水深火熱，卻沒有人關心。 讓我直接了當地說了吧！你們必須要加快腳步，是時候拋棄你們過去所熟知的那個委內瑞拉了。 你們可以透過全球之聲的特別報導，來了解現在委內瑞拉抗議的情勢。 譯者：Josephine Liu 校對：Ameli
委內瑞拉當前情勢的摘要
國內許多地方都在進行抗議活動。這些抗議活動缺乏核心與方向，這一點在社群媒體網絡裡屢被指出。抗議群眾間對於反對黨也有許多不同意見，因此，同時見到有支持也有反對的聲音是有可能的。 在首都卡拉卡斯，中產階級與大學生是示威遊行裡的主角。另一方面，在其他州，許多熱門行業都加入了抗議行列。卡拉卡斯這邊的主要訴求是政治面的，其中包括呼籲釋放遭拘禁者與要求總統[Maduro]辭職。其他城市的訴求則是許多社會需求的結合，抗議通貨膨脹、資源匱乏以及缺乏適當的公共設施。 人權捍衛者、社會學家與記者Rafael Uzcátegui (@fanzinero ) [西]寫了〈委內瑞拉當前情勢的摘要－－寫給好奇與／或不太瞭解的人〉。原文以西班牙文發表[西]，不過目前已經翻成了英文。 校對：Josephine Liu
布基納法索：大規模街頭抗議憲法改革
於2014年1月18日，上千名布基納法索公民湧向瓦加杜古（布基納法索首都），抗議被提議改革的憲法[法文]。這條憲法允許現任總統Campaoré連任。布基納法索人民在推特上接力轉發此次的抗議。Alain Boh Bi 在他的推文裡發了以下的圖片： Jan18th, 2014. #Burkina. Another mvt like this and Blaise #Compaoré (27 years in power) will step down. Big Up! pic.twitter.com/l1aghkxYGw — Alain Doh Bi (@AlainDohBi) January 19, 2014 2014年1月18日，#布基納法索，又一次這樣的運動，Blaise Campaoré (在任27年的總統)要退位下台。太好了。 校對：Matt
烏茲別克：聲援烏克蘭的抗議人士遭遇「災難」
1月29日，烏茲別克首都塔什干的警方，拘捕了八位在烏克蘭大使館前聲援Euromaidan抗爭活動的抗議人士。因舉行未經核准的集會活動而遭逮捕的八位運動人士，其中包括著名攝影師Umida Akhmedova、新聞攝影記者Timur Karpov以及專寫文化的部落客Alex Ulko。運動人士遭逮捕後，部落格平台NewEurasia.net斷言： 把基輔時政與塔什干國安放在一起會發生什麼事呢？災難。 1月30日，塔什干法院宣判其中三位人士15天拘役、四人判罰金，最後一位仍在等待審判。 校對：Fen
對於烏克蘭#Euromaidan抗議活動的四大誤解
學者Sofiya Grachova與Stephen A. Walsh在Ucrainica Marginalis上發表了一篇文章，概述外界對於#Euromaidan的四大誤解。文章指出，參與Euromaidan的烏克蘭民眾試圖向國內政府及全世界傳達的訊息，與國際媒體、外界旁觀者如何理解烏克蘭發生何事，這兩者之間有著巨大差異。 四大誤解分別為： 誤解一：烏克蘭分裂成東部與西部； 誤解二：烏克蘭的抗議活動與加入歐盟有關； 誤解三：抗議勢力由極右派主導； 誤解四：抗議活動應立刻停止，讓出空間給執政當局與反對黨領袖間進行協商。 校對：Fen
