報導 來自

「早安,地球!」:來自太空的推特

  8 六月 2013

Chris Hadfield(@Cmdr_Hadfield)是位加拿大的太空人,「現居於太空的國際太空站,為遠征35(Expedition 35)的指揮官」。自2012年12月起,他便開始在推特發表驚人的地球照片。

荷蘭:2012年巴爾幹藝術節

  18 九月 2012

  「致力於提供西歐與東南歐之間,一個藝術及文化交流之平台」的荷蘭非營利組織Balkan Buro,宣布2012年巴爾幹藝術節將在9月21至23日,於阿姆斯特丹舉辦:「有著音樂、創造力、許多電影及發人深省的思辨的三個夜晚!」

俄羅斯:兒童經典卡通遭審查法威脅

由於兒童經典卡通《兔子,等著瞧!》[wiki](蘇聯版的湯姆與傑利(Tom & Jerry),不過不是貓和老鼠,而是狼和兔子),在保護兒童不受媒體傷害的新法認定下太過暴力,俄羅斯電視台將被迫縮減播放。在得知這個消息之後,部落客們好奇[俄]還有哪些[俄]卡通可能會受影響。一些搞笑的預測[俄]包括小熊維尼會因為流浪漢及小偷遭審查,而安徒生的冰雪女王則會因為綁架遭審查。很顯然地,《兔子,等著瞧!》一些被剪掉[俄]的畫面,是那些狼在抽菸的畫面[YouTube]。 校對:Portnoy

俄羅斯:”前進之路”

RuNet Echo  12 三月 2012

網站OpenDemocracy.net張貼了Yuri Saprykin在網站lenta.ru論及俄羅斯反對運動的近況與選後目標的專欄文章[ru]英譯版(更多有關三月四日總統大選與俄羅斯反對運動的剖析-參見記者Tikhon Dzyadko與獨立選舉觀察家Julia Chegodaikina。) 校對:Portnoy

俄羅斯:紀錄片《我的改革》

  3 六月 2011

Dina Fainberg在The Dustbin of History談到《我的改革》,「美國導演(Robin Hessman)拍攝的一部動人的紀錄片,描述俄羅斯的四個同學經歷了布里茲涅夫到普亭的轉變之後,各自所受到的影響。」她也提到紀錄片在倫敦放映後的座談會。

俄羅斯:據傳聯邦安全局洩漏反貪贊助者的資料

Andrei Malgin發表了部落客們的故事與錄音,這些部落客們透過Yandex.Money(類似於俄羅斯的PayPal)贊助Alexey Navalny的“Rospil.info.”計劃。這些贊助者被“Nashi”青年運動組織的代表們接觸,對方並知道所有關於他們轉帳的細節。這些部落客們認為聯邦安全局向Navalny的贊助者索取私人資料並洩漏給“Nashi”以恐嚇贊助者。 校對:Portnoy

俄羅斯:總統舞蹈「英姿」

RuNet Echo  23 四月 2011

Siberian Light、Global Chaos、Russia!等部落格最近都不約而同評論同一段影片,內容是俄羅斯總統梅德維德夫(Dmitry Medvedev)一年前參加大學同學會時,跟著俄國流行歌曲American Boy的音樂起舞。總統本人後來也在Twitter網站上自評,因為一位時尚部落客Anastacia Ukhova表示,梅德維德夫的舞姿和她的老爸沒兩樣。

俄羅斯:區域聯邦安全局試圖以反普丁照片為由起訴部落客

Kasparov.ru撰寫有關奧勒爾市公民聯合陣線領導人Georgiy Sarkisyan的案件。Sarkisyan張貼了一張圖片連同一句標語「普丁 – pid…z」(一個冒犯男同性戀者的字眼)。在此之後奧勒爾市聯邦安全局為了刑事案件訴訟,已對其提出訴狀。一個類似的故事幾個月前發生於科米共和國,然而,該名部落客的起訴中止了。

俄羅斯:莫斯科的聖派屈克節遊行照片

RuNet Echo  25 三月 2011

攝影師Dervishv張貼了 [俄文] 聖派屈克節慶祝活動的瘋狂照片,裡頭有各式各樣的綠色元素、莫斯科嬉皮、愛爾蘭國旗…還有警察(政府禁止這場遊行)。最起碼,有些警察穿的制服是綠色的。

俄羅斯:作家專訪之蓋迪與范赫文

  8 三月 2011

西恩.蓋爾利(來自Sean's Russia Blog)為網站《俄羅斯與歐亞書訊》專訪兩位作者:《葉若夫:史達林鐵拳之崛起》的作者蓋迪以及《異類卡拉科佐夫:帝俄、現代性與恐怖主義的誕生》的作者范赫文。

前蘇聯:瓦西里·葛羅斯曼的〈長路〉

  28 十月 2010

網站「開放民主」刊載了羅伯特·錢德勒與伊莉莎白·錢德勒夫婦翻譯的〈長路〉(The Road 暫譯),這是俄國作家瓦西里·葛羅斯曼的短篇小說。羅伯特·錢德勒並撰文討論葛羅斯曼的小說及其與安德烈‧普拉托諾夫的友誼。 校對:Portnoy