報導 來自 綜合報導 與 Singapore 新加坡
新加坡的媒體與審查
在新加坡一家重要報社擔任副編輯三年後，Mark Fenn說明新加坡如何執行審查： 報紙的控制，除了公然行使，也透過更為精妙的手段。同時，自我審查無所不在。 對記者來說，在很後面的階段，因為「新聞人物」或是某政府機關想更改發言或頭條的用字，而得修改報導內容的情形並不罕見。
新加坡：政治網站關閉
一個新加坡的政治網站，淡馬錫評論（The Temasek Review）的編輯團隊已經證實該網站即將因財務困難而遭關閉。 校對：Portnoy
在冰淇淋中添加母乳？
新加坡部落格紅玫瑰，黃金荊棘（Red Roses, Gold Thorns）作者反對關於在冰淇淋產品中添加母乳的提議。
新加坡: 2006年新加坡的新媒體政治
原文： Singapore: The politics of Singapore’s new media in 2006作者： Preetam Rai譯者： dreamf Gerald Giam(透過theory.isthereason.com)觀察了新加坡2006年的新媒體與市民新聞發展的重點，他指出，「政府對網路管制的『輕輕碰觸』，可能是使許多新加坡民眾敢於在部落格、播客及影音播送等媒體中，討論、並推進政治邊界的原因之一。」 Gerald Giam指出，2006年是新加坡新媒體與市民新聞發展的標竿年，「政府對網路管制的『輕輕碰觸』，可能是使許多新加坡民眾敢於在部落格、播客(podcast)及影音播送(vodcast)等媒體中，討論、並推進政治邊界的原因之一。」 其實隨便一篇文章都能發現，新加坡過去有太多新媒體在發展，然而這篇文章將點出新加坡幾個較具代表性的事件，當然這些事件是由充斥新媒體發展的現象所驅動。 選舉播客與影音播送 在五月大選的那個禮拜，資訊、傳播與藝術部長(Senior Minister of State for Information, Communications and the Arts)Balaji Sadasivan宣布禁止具明顯政治目的的播客與影音播送，這項改變很明顯是要回應新加坡民主黨(Singapore Democratic Party ,SDP)的計畫，新加坡民主黨企圖在其網站放置更多的聲音與影像檔，以觸及更多選民，突破主流媒體遭政府控制的困境。在資訊、傳播與藝術部(MICA)完成這項宣布後，新加坡民主黨除了服從別無選擇，他們很勉強地從網站移除播客，但他們也發動了抗議。 不過政府的這個舉動並不能阻止某些網路公民將許多政治遊行的影像上傳到他們的部落格上，這些民眾用手機錄下、發表到部落格上的影像，幾乎全都是反對黨的遊行，尤其是工人黨(Workers’ Party, WP)的遊行，這些部落客也在徵求人民行動黨(People's Action Party ,PAP，譯按：新加坡執政黨)的影片，但拍攝者不夠多，使得影片也不足。 有些人好奇為什麼政府沒有掃除這些網站，可能的理由就是，由於政府認為一般大眾缺乏這些網站的知識，因而毫無威脅性，他們也不會因此少掉太多票，讓政府相當安心，政策研究機構(Institute of Policy Studies ,IPS)的選後調查結果更加強了政府的這種安定感。政策研究機構的研究結果指出，只有33%的新加坡民眾－特別是年輕人－認為網路是型塑他們投票意願的重要因素。 mrbrown的崛起 在選舉期間，新加坡最有名的部落客mrbrown因為他放縱、有趣的「Tur kwa」 播客一炮而紅，這是一系列「非政治播客」(也就是政府所說的「具明顯政治意圖」)的其中一部分，內容為一名食物攤販老闆與顧客對修補秩序的爭論，暗諷人民行動黨對工人黨候選人James Gomez的妖魔化(demonising)，人民行動黨宣稱James Gomez並未正確繳交他的競選文件，還將過錯推給選舉機構。...
新加坡：博客寫手因張貼反基督教漫畫而受政府調查
原文鏈接：Singapore: Blogger being investigated for anti-Christian cartoons 作者：Preetam Rai 翻譯：Sweet Cemgen 寫了一篇文章，文章的主題是關於在部落格上張貼反基督教漫畫而受到政府調查的新加坡網友。這名部落客宣稱他張貼那些漫畫的目的是激怒一位信奉基督教基本教義派人士。「如果他只是想在他自己的地盤貼那些支持狹隘思想的、偏狹的東西，他大可私下寄發所謂的「反基督教的漫畫」的電子郵件，這樣爭論就是僅會在私下進行而不會公開了。」
新加坡：線上拍賣
原文鍊結：Singapore: Online Auctions 作者：Preetam Rai 翻譯：Portnoy indirani.net的indi要求新加坡政府規範線上拍賣買家與賣家的行為。「我這麼說的原因是因為百分之九十九點九的新加坡人都傾向於徹底地遵守政府的指引，我們要在 新加坡Yahoo!拍賣 與 ebay新加坡 的賣家與買家間創造出公平的遊戲規則，還有什麼方法比要求新加坡政府幫忙來的有效呢？」
新加坡: 亞洲之心
讀完一篇本地的商業報告，其內容將新加坡描述為「亞洲的心臟」之後，王先生提醒大家別再使用這種自我恭賀的辭彙：「最適合開始向上爬的地方就是你所在的真正位置－而不是你想像中的位置。」 Global Voices Online » Blog Archive » Singapore: Heart of Asia 我喜歡這種踏實。
