報導 來自

孩子們眼中的家園

  10 十二月 2014

秘魯卡斯蒂利亞省阿雷基帕大區,一個位於海拔3000公尺高的小鎮恰帕可可,近來因為孩子們登上媒體版面。  2014年10月10日,「孩子們眼中的恰帕可可」一書出版。本書由當地五、六年級的小學生所寫。經由「科學好好玩」專案老師羅尼杜蘭的指導,學生們花一年多的時間觀察當地的習俗及自然資源: El libro resulta de Proyecto de Innovación Pedagógica “Haciendo Ciencia Como Jugando”, que tiene como objetivo que los niños desarrollen competencias y capacidades utilizando el conocimiento de la realidad, promoviendo la identidad cultural, la conciencia ambiental y la participación comunitaria. Resultado de esta es que la obra contiene:...

預估到2050年 將有七億五千萬人說法語

反駁John McWhorter在《新共和國》雜誌發表學習法文很沒意義的說法,Pascal Emmanuel Gobry在《富比士》的部落格表示,法文很有可能成為未來的趨勢:  說法文的人,大部分都不來自法國,這情形已經很長一段時間了。法文目前是世界上快速發展的語言之一,也在許多快速發展中的國家非常興盛,特別是撒哈拉以南非洲地區。最新的預測顯示,到2050年,世界上將會有七億五千萬的人口會說法文,更有來自法國外貿銀行的研究指出,到那時,法文將會超越英文和中文,成為世界上最多人說的語言。 一個月前,全球之聲的譯者已為文衡量學習法文的困難與好處。 譯者:Robert Liu  校對:Ameli  

線上免費閱讀六十一種語言童書

  6 五月 2014

如果你是阿拉伯人,但目前居住在巴西,或許你會想要讀《阿布阿里數驢子》(Abu Ali Counts his Donkeys)這個在中東廣受歡迎的故事給孩子聽。這個故事的葡萄牙文版本現在可以在國際兒童數位圖書館 (International Children’s Digital Library)上閱讀。該圖書館共有超過四千本童書,並有六十一種語言的版本供讀者免費閱讀,目的是為了推廣對多元文化的尊重和包容。   譯者:Becky Lin 校對:Josephine Liu

為甚麼很難用中文說出「我愛你」

  22 二月 2014

網路媒體「中參館」的記者Roseann Lake,從歷史與社會學的角度做出解釋:為甚麼對中國人而言,說出「我愛你」三個字會這麼難。這篇文章同時也介紹了一個研究中國人對愛情與浪漫的反應的大腦實驗。   譯者:PaoJ 校對:Ameli      

日本時尚走秀 喚醒女性抵制暴力

  3 十二月 2013

Asian Women’s Association為非營利的女權組織,於2013年12月1日主持時尚走秀,標題為:「抵制軍國主義的時尚(Fashion Resistance to Militarism)」,以喚醒對女性的暴力議題。更多去年活動在此觀看。 譯者:雅薇 校對:Fen

照片:埃及的教堂在哭泣

  31 八月 2013

@daliaziada:上埃及一個小女孩,因為見到教堂遭焚燒而畫的這張畫,讓我直流眼淚: pic.twitter.com/iymw3SF49R 穆斯林兄弟會的支持群眾,於首都開羅靜坐示威好幾個禮拜,要求遭罷黜的總統穆爾西復職。2013年8月14日,軍方透過殘酷的軍事行動,趕走這些支持群眾。不久後,埃及全國各地許多科普特教堂遭焚毀。在這之後,埃及女權倡議人士Dalia Aziada發了這則推特。 根據埃及政府表示,這次清場行動至少導致638人死亡。穆斯林兄弟會發言人則說有兩千人在這場「大屠殺」中遭到殺害。 8月16日的「憤怒日」,穆斯林兄弟會支持者與安全部隊發生衝突時,又有幾十人死亡。 更詳細的報導請見全球之聲特別報導:Bloodbath in Egypt。 譯者註:科普特人(Copts)指的是埃及的基督徒,在埃及是少數族群,詳細說明可見此。 校對者:Rio

影片:馬達加斯加的兒童性交易

journeyman.tv頻道在三月25日公布了一則以隱藏式攝影機拍攝的調查影片,揭露在馬達加斯加越趨猖獗的兒童性交易: 影片中有一位母親表明: 我的女兒以前有去上學。我當時沒有錢也沒有工作,所以她決定下海賣淫。我最後決定不再阻止她。