我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 十一月, 2005

報導 來自 綜合報導 來自 十一月, 2005

伊拉克:殺好玩的

Khaled住的離影片裡的地點很近,影片中可以看到巴格達的安全警衛任意地向伊拉克市民開槍這段影片在網路上披露之後,當局已經展開調查。

原文鍊結
———————————————–
靠!真的太誇張!請一定要看影片!
這些亂開槍的以為自己在打電動嗎?

阿根廷:世界第一部落格

阿根廷的部落格「放尊重點,我是你媽」被選為2005年德國風潮國際部落格大獎的最佳部落格。該部落格上的小說已經出了西班牙文的實體書版本,很快就會在拉丁美洲發售。部落格的作者,記者Hernan Casciari現於Orsai繼續寫作。

原文鍊結
—————————————
順便恭喜Global Voices Online榮獲最佳新聞類部落格!

約旦:抵禦數位恐怖主義

Zeid Nasser呼籲大家團結起來,揪出恐怖團體的動作,並且成為網路上的義警,監督網路上具有顛覆性的可疑行為。「最起碼,我們網路社群還有這個能耐」,Zeid這樣說

原文鍊結

尼泊爾:打壓媒體

國際尼泊爾聯合網路說,保護記者協會(CPJ)對於尼泊爾法庭在制止媒體打壓上的失職很不滿意

原文鍊結
————————————————
其實尼泊爾這次事件和台灣發生的TVBS事件有點類似,政客的理由一樣是擔心媒體替敵人宣傳(也就是不能批評政府),然而尼泊爾的Kantipur媒體集團乃是該國境內最大的獨立媒體,似乎頗得民心,應該是比TVBS好多了。

亞美尼亞:垃圾電視

Martuni or Bust!!! 說亞美尼亞的公共電視是一堆無法寬赦的垃圾

———————————-
亞美尼亞的公共電視和彩虹有的拼耶!!!!
哇靠!國情大不同啊~~

伊朗:部落客潛逃出境

Shahram Kholdi 在部落格裡提到Seraji這位部落客的事。Seraji先前因為發表政治言論而被關進監獄,但他已經從伊朗潛逃至土耳其,儘管他身上沒有任何堪用的護照。

原文鍊結
————————————–
希望台灣不要出現這樣的案例…..
唉….

亞塞拜然:巴庫的危機

根據Carpetblogger 的回報,首都巴庫的盜版DVD供應量突然大幅減少

原文鍊結
———————————-
這個有幽默到…..作者說應該是因為俄羅斯–盜版電影DVD供應源–最近大刀闊斧查緝盜版,才害得住在亞塞拜然的他沒首輪電影可看。作者認為俄羅斯應該還有更重要的要管,別忘了現在是奧斯卡季節啊~

約旦:約旦人反蓋達

Natasha 說道,將近有三分之二的約旦人現在對蓋達組織深惡痛絕,造成改變的原因是前陣子在阿曼的旅館發生的自殺炸彈攻擊。她覺得非常難過和沮喪,因為竟然得靠著在阿曼發生的攻擊慘劇才能讓部份約旦人改變他們對蓋達組織的看法。

原文鍊結

孟加拉:南亞區域合作會議與西方媒體

Adda參加了在孟加拉首都達卡舉辦的南亞區域合作會議高峰會,質疑西方媒體是否過於偏頗,對此活動的報導竟如此地少。儘管這個論壇的影響力並沒那麼大,它依舊代表了世界上五分之一的人口!

原文鍊結
————————————–
何止西方媒體,台灣媒體也沒有半點報導啊….

馬拉威:西方新聞學

馬拉威的部落格afrika-aphukira批評西方記者在報導非洲時都無法跳脫出「將問題描繪的栩栩如生」的層次,而且「沒有對問題發生的脈絡進行深入分析,總是把非洲人寫的好像不知道怎麼解決問題似的,而且根本沒有花工夫去了解我們遇到這些問題的過程與理由」。

原文鍊結
———————————–
不只是描寫非洲問題,這種新聞敘事其實在各種新聞裡都很常見。
但是,這種將他者描繪成「需要幫助的人」,或是「無自我解決能力的人」的目的在哪裡呢?