我們翻譯全球之聲的訊息,讓全世界可以聽見我們的聲音。

閱讀更多 語言翻譯  »

· 三月, 2007

報導 來自 綜合報導 來自 三月, 2007

(短訊)拉丁美洲:造福孩童的電腦計畫

英特爾拉丁美洲區總經理Ricardo Carreón提到,他與公司執行長Craig R. Barret前往哥斯大黎加,看到了一項名為同學個人電腦」的領航計畫,要為新興市場國家的孩童設計電腦;他也整理出一系列有關智利「一孩童一電腦」計畫的YouTube影片[ES],該計畫預計在2010年之前,要讓全國百萬名孩童都能無限且免費地使用電腦。

(短訊)烏干達:最佳部落格公布!

Jackfruity 公布2006年烏干達最佳部落格獎得主,這個獎項旨在讚揚社群內的卓越作品與成果,所有獲提名者在烏干達部落格圈都極具代表性,也反映出當地部落客的才能。恭喜各位得主!我也很期待,來年人們繼續透過文字、藝術、設計與攝影表達他們的感受。

--

追溯閱讀 烏干達:最佳部落格之特別報導

(短訊)布吉納法索:無木式建築

部落格「洋槐之下」(Under the Acacias)提及布吉納法索的無木式建築(註:原文裡有房屋圖片):「所謂無木式建築出現於薩勒赫地帶(sahel,英文維基解釋見此),這種傳統建造工法完全以泥土建屋,連屋頂亦為泥製,如此便可節省原已稀有的木材,運用本地技術與物料也能促進當地產業發展,而且居住起來相當舒適,冬暖夏涼。」

(短訊)馬達加斯加:貿易新機會

部落格Madagascar Croissance[Fr]思考馬達加斯加與中國及東亞的貿易,當地稻米、紡織品與科技主要均進口自中國及東亞,文章中寫道:「馬達加斯加與中國一直處於貿易逆差,但…馬國產品最近剛獲得中國稅賦免除優惠,這是開拓中國市場的好機會,…要打入中國市當然並不容易,不過我們還是要嘗試不同的可能性。」

(短訊)伊朗:美國精神領袖來訪

部落格Khorshidkhanoum上有個值得看看的超連結,有關於美國公共電視網站上的一段節目,製作人兼記者Jamila Paksima回到她的出生地伊朗,與美國多位精神領袖希望化解美伊兩國的緊張關係,並促進雙方在各項議題上的對話,包括核武擴散危機、伊拉克戰事與納粹猶太人大屠殺等,各位可在此收看節目

台灣:200位部落客的聯合行動

校對:abstract

搶救樂生療養院活動已經演變成200位(譯注:目前已超過400位)部落客的聯合行動。不到18個小時,部落客們已經募集到新台幣 15萬元(譯注:目前已經超過20萬元),要在蘋果日報上刊登廣告,以表達他們對於體制暴力和主流媒體缺乏對此議題關注的憤怒。

這個募款行動在HEMiDEMi (黑米共享書籤)發起,並且得到許多部落客的支持。他們想要讓那些被忽略的資訊回到報紙的頭版。苦勞網上對於此事有詳盡的報導 (中文).